Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 149: CAPÍTULO 149 - Movimento Suspeito 4

Capítulo 149: Movimento Suspeito 4

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Um homem idoso com pele enrugada e alguns jovens o seguindo, preocupados, irrompeu pela porta da estalagem.

O estalajadeiro, assustado com a entrada abrupta, saltou de seus pés com os olhos arregalados.

No entanto, o velho, ignorando-o, correu em nossa direção.

Mais precisamente, em minha direção, vestido com armadura.

“Oh, céus, ca-cavaleiro senhor!”

“Eu não sou um cavaleiro.”

Seja devido à sua idade avançada ou algum choque psicológico, o velho se agarra a mim, confundindo-me com um cavaleiro.

Os jovens que o seguem circulam ansiosamente ao redor.

Eles querem impedi-lo, mas parecem não conseguir se conter fisicamente.

Talvez seja compreensível, considerando que, como chefe de aldeia em um assentamento tão pequeno, ele provavelmente detém um poder quase absoluto entre os residentes.

Além disso, vendo o rosto do chefe, parece que algo significativo deve ter acontecido na aldeia.

“—Esta é a missão ligada ou uma missão secundária adicionada?”

“—Existem Cavaleiros Lobo ao redor desta aldeia também?”

“—Sério, LOL, toda vez que chegamos a uma pequena aldeia, ela está sendo ameaçada por orcs.”

“—É como sempre ser mandado pegar ervas em RPGs.”

“—waahh wahh, oh grande herói, por favor, colete lenha na montanha atrás...”

Até mesmo os espectadores, observando através da transmissão, especularam que ele ofereceria uma missão sob o disfarce de um pedido.

Han Se-ah, talvez compartilhando essa expectativa, começou a filmar o rosto do chefe como se estivesse conduzindo uma entrevista, com a câmera ampliando sua expressão.

O idoso chefe da aldeia, tentando se ajoelhar e se agarrar a mim, os jovens, inquietos, mas incapazes de separá-lo de mim, e meu grupo, de pé ao meu lado e atrás de mim, tentando ouvir as palavras do chefe.

O peculiar impasse entre os dois grupos terminou quando o chefe realmente se ajoelhou, agarrando a bainha da minha vestimenta.

“Por favor, aceitem nosso pedido!”

“Senhor! Essas pessoas são apenas hóspedes viajando para o oeste...”

“Silêncio, todos vocês!”

Ao contrário de seu físico frágil e esguio, o chefe berrou, fazendo a estalagem ecoar com seu rugido.

Ele empurrou para o lado os jovens que tentavam contê-lo e novamente se agarrou a mim.

Com olhos brilhantes e uma boca espumosa e gritando, ele tinha uma aparência bizarra.

Como alguém acometido de raiva.

Instintivamente cerrando meu punho, os jovens da aldeia, rápidos no gatilho, correram de volta, arrastando à força o chefe para longe enquanto ele resistia.

Como se estivesse sendo preso injustamente, com os braços presos, sendo arrastado para longe, o idoso chefe continuou a gritar desesperadamente.

Forçando sua garganta, gritando roucamente para que todos nós pudéssemos ouvir.

“Nosso povo, os jovens, eles desapareceram! Tenho certeza de que é obra de orcs! Essas criaturas, elas estão voltando!”

“Senhor! Ben e Paul foram para a aldeia vizinha para negociar, lembra?”

“Ah, sinto muito. Ele não é normalmente assim... Ele está apenas ansioso porque seu filho, que foi negociar, não retornou.”

Em vez do chefe arrastado, um jovem de pele clara, corpulento e de aparência simples curvou a cabeça, explicando a situação para nós.

Sendo uma pequena aldeia, o filho do chefe trabalhava como vendedor ambulante, viajando para procurar mercadorias e estava consideravelmente atrasado em retornar, explicou ele.

Os moradores da aldeia parecem despreocupados, nunca tendo visto monstros, muito menos animais selvagens, nas proximidades.

Eles especulam casualmente se houve um atraso devido ao quão ocupado está ou devido a ter ganho na loteria.

No entanto, o idoso chefe da aldeia, tendo experimentado orcs invadindo o deserto, grupos de bandidos atacando a aldeia e monstros errantes passando em sua longa vida, está ansioso.

“…Hanna, o que você acha?”

“Eh, hein, eu?!”

Depois de ouvir o chefe e observar os jovens partindo, uma pergunta foi lançada para Han Se-ah.

Interrompida abruptamente da leitura do chat,

“Sim, como a maga e líder do nosso grupo, o que você acha? Você acha que os orcs que vimos atacaram pessoas por aqui, ou é apenas o trauma do velho chefe?”

“Bem, eu acho…”

É óbvio, mas não estou perguntando porque acredito na conjectura da maga genial Han Se-ah.

Estou perguntando se houve uma mudança na janela de missão ligada em andamento depois de ouvir a história do chefe.

Para responder à minha pergunta, Han Se-ah naturalmente revira os olhos, fingindo pensar, e seu dedo, repousando em seu queixo, pisca para mover a janela do holograma.

Ela acha que eu não percebo, mas eu tenho a transmissão dela aberta.

“Missão, a janela de missão… Oh, não era originalmente sobre mercenários?”

[O caminho estreito que leva de Ertta ao domínio do Conde Morris]

[Uma grande desgraça parece ter atingido a pequena aldeia raramente visitada por forasteiros]

[Qual é exatamente a razão pela qual eles atacam apenas aventureiros e comerciantes viajantes?]

“—Por que você está nos perguntando sobre sua missão lololol”

“—Sua memória é realmente ruim.”

“—O lugar onde o cliente mercante desapareceu foi mencionado como o mesmo lugar onde o grupo de Lily desapareceu”

“—Eu pensei que fosse outra missão, mas parece ser a mesma linha de missão”

“—As coisas mudaram. Orcs estão vagando por esta vizinhança agora.”

[True Money Lover doou 5.000 won!]

“Não caia nessa! Ela está tentando frustrá-lo para fisgar doações! Oh, opa.”

“…Na minha opinião, acho que o chefe provavelmente está certo. Lembra como a Guilda dos Mercadores disse que não houve relatos de ataques a caravanas?

Parece correto que os orcs estão apenas mirando em vendedores ambulantes e viajantes.”

Após utilizar com sucesso a janela de missão e o chat, Han Se-ah expressa sua opinião e o grupo concorda com a cabeça.

Se os orcs estão mirando em grupos menores, então há uma probabilidade maior de que eles venham em direção a uma aldeia tão pequena do que uma rota comercial central bem protegida.

De acordo com informações entregues pela astuta Violetta, acariciando gentilmente a mão de Lily com o dedo, enquanto não havia caravanas atacadas, o número de vendedores ambulantes diminuiu visivelmente.

Passou despercebido até aparecermos.

Ela notou como a receita da comissão comercial havia diminuído em certa medida.

“Quando você coloca dessa forma, parece que Hanna pode estar certa.”

“Eu também acho. Se os orcs estão mirando em grupos mais fracos e menores, eles se concentrariam nos habitantes de pequenas aldeias em vez de cidades. Assim como monstros errantes atacam o gado da aldeia em vez de animais selvagens, buscar presas fáceis é provavelmente seu instinto.”

Irene e Lily acrescentam algumas palavras, concordando com a explicação de Han Se-ah.

Grace e Katie, embora silenciosas, balançam gentilmente suas cabeças.

“Com licença…”

“Hm?”

A pessoa que nos chama silenciosamente é o estalajadeiro, que tem permanecido silenciosamente no balcão por um tempo.

Aproximando-se hesitante, ele fecha os olhos com força e curva profundamente a cabeça.

“Hum, se você acha que pode haver orcs, vocês poderiam dar uma olhada ao redor da aldeia? Eu não tenho muito guardado, mas, hum, eu também tenho um mercado nesta aldeia… Eu tenho algumas rações para aventureiros, então eu posso dar isso a vocês e algum dinheiro…”

Parece que o filho do chefe da aldeia não é o único desaparecido da aldeia.

O filho do chefe da aldeia, o único com uma carruagem, tem visitado aldeias vizinhas e está cerca de três dias atrasado do que o normal.

O único filho da única estalagem e mercado da aldeia foi em direção a Ertta com um jovem amigo caçador, mas não retornou.

Não importa como você pense sobre isso, eles provavelmente foram vítimas de orcs.

Olhando ao redor para nosso grupo enquanto cada um de nós troca olhares, Irene dá um passo à frente, engolindo nervosamente.

“Eu, eu quero ajudar…”

Seu olhar está fixo em uma pequena estátua de madeira, anteriormente escondida pelo físico corpulento do estalajadeiro.

…Uma estátua da Deusa.

Aparentemente, este estalajadeiro corpulento é um crente devoto, com um símbolo proeminente da Deusa pendurado ousadamente atrás do balcão.

Após uma inspeção mais detalhada, algo semelhante a um rosário está enrolado em seu pulso gordinho.

Nossa candidata a santa, incapaz de ignorar o sofrimento de cidadãos comuns, não pôde recusar o pedido do estalajadeiro.

“Oh, muito obrigado, Irmã!”

“Bem, embora eu tenha dito isso…”

“Se você quiser, então é claro!”

E Han Se-ah, é claro, não é corajosa o suficiente para recusar o pedido de uma curandeira de nível 5.

Raei Traduções

Explorar ao redor da aldeia não é difícil.

Assim como quando encontrei a garota que desapareceu perto da aldeia de Grace, tudo o que eu tinha que fazer era correr por aí de forma bem selvagem.

Além disso, hoje, embora não chegue ao meu nível, a firme Lily também está se juntando a nós.

Dois aventureiros seniores saindo apenas para procurar orcs é um exagero.

No entanto, se houvesse um problema, seria esta câmera irritante que é como um espinho no meu lado.

“Então, Roland e Grace vão…”

“Não, é melhor se todos os quatro de nós nos envolvermos para terminar isso rapidamente. Lily, Grace, Katie e eu nos espalharemos em todas as direções para procurar vestígios deles.”

“Está tudo bem?”

“Se os orcs não invadiram a aldeia, significa que eles provavelmente são poucos em número. Além disso, já que eu matei dezenas de lobos, esta área deve ser relativamente segura.”

“Sério? …Bem, se Roland diz.”

Eu refuto a tentativa de Han Se-ah de me emparelhar naturalmente com Grace novamente e imponho minha opinião.

Grace, que progrediu de 3 para 4, tem habilidades de detecção aprimoradas e deve ser capaz de sentir e fugir dos orcs antes que eles a notem.

Da mesma forma, Lily, apesar de também ser uma nível 4, passou vários anos treinando comigo na torre e sendo uma aventureira sênior, não deve ser vítima de orcs.

O que é um tanto preocupante é Katie, que tem o talento equivalente a um nível 4, mas carece de experiência.

Anexar Irene a ela deve resolver esse problema.

“Eu vou pegar o mais perigoso, o norte. Lily vai pegar o oeste, Grace vai lidar com o leste e Katie e Irene cuidarão do sul para nossa busca.”

“Grace está bem sozinha, já que ela é uma arqueira?”

“Hanna? Você sabe que eu aprendi as habilidades de um ranger, certo? E como o leste é a direção de onde viemos, eu não acho que seja particularmente perigoso procurar vestígios lá.”

“Ah, certo.”

“Ah, certo? Você, sério…”

“Ei, desculpa. Eu estava apenas preocupada, então… e eu?”

Han Se-ah, levando uma leve alfinetada de Grace, inclina a cabeça e me pergunta, ignorando o chat que a nomeia para a Forbes e outros prêmios da indústria.

“Eu vou te levar comigo. O norte tem a maior probabilidade de ter vestígios, e eu estou pensando em ir muito mais longe. Se houver um xamã, você deve ser capaz de notar, Hanna.”

“Huh?”

Claro, é por causa da janela de missão e do mini-mapa… mas eu estou planejando correr em uma velocidade absurda enquanto a carrego como bagagem.

Embora suas bochechas coradas me digam o que ela está pensando, será completamente diferente do que ela está imaginando.

[1] - Won: Moeda sul-coreana.