Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 150: CAPÍTULO 150 - Movimento Suspeito 5

Capítulo 150: Movimento Suspeito 5

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no Discord.

Junte-se ao Discord! Aqui

Ack, uh, uff-

• A Han Se-ah quebrou?

• Então dá para torturar as pessoas com jogos de realidade virtual.

• Essa é a voz da streamer que fazia lives de exercícios sensuais até recentemente?

• Ela dizia que não era carregadora, mas agora virou portátil*.

• Enfim, é revigorante ver a Han Se-ah sofrendo.

Um som estranho começou a sair da boca de Han Se-ah.

Depois de atravessar umas três montanhas escarpadas, carregada como uma mochila de lado, com a minha mão na cintura dela, ela parece estar completamente exausta.

Quando eu coloquei a mão na cintura dela pela primeira vez, ela deve ter imaginado ser carregada como uma princesa, mas provavelmente nunca imaginou ser carregada com uma mão enquanto eu corria.

Os espectadores a provocam e ridicularizam, mas ela nem consegue responder de tão cansada.

Claro, eu tinha uma desculpa.

Minha mão direita era a que a segurava e, naturalmente, um escudo estava na minha mão esquerda.

Quando procurei a garota, carreguei Grace com as duas mãos, mas agora, procurando monstros, como eu poderia deixar as duas mãos indefesas?

'E aí, Hanna. Consegue procurar com magia?'

'Ugh, uh- Aqui, não, nada...'

Mesmo assim, graças à mente atordoada dela, em vez de discutir, ela está fazendo o possível para manter a sanidade e olha para o minimapa.

Ela se esquece até de fazer o truque de concentrar mana no cajado conjurando e cancelando a skill, e apenas geme.

Continuando assim, não vai ser só baba saindo da boca dela, mas outras coisas também, então eu paro momentaneamente minhas pernas que se moviam rapidamente.

Não há necessidade de sacudir e derramar tudo o que está dentro.

'Parece que seu corpo não está aguentando, devemos descansar um pouco?'

'Uh, uh.'

Incapaz de proferir sequer uma palavra de concordância, eu a coloco em uma pedra plana ali perto, e Han Se-ah imediatamente se estica por completo.

Seu peito de tamanho moderado, não totalmente escondido pelo equipamento, sobe e desce pesadamente, mas, curiosamente, a atenção dos espectadores é atraída para outro lugar.

Com a tela dividida em quatro por causa das equipes, três telas pequenas são adicionadas à live de Han Se-ah.

As filmagens dos outros membros do grupo aparecem em um tamanho minúsculo no canto da tela, como um minimapa, mas não é pequeno o suficiente para evitar o olhar dos espectadores.

• Parece que a Grace achou alguma coisa?

• Não consigo ver a live da Grace

• Han Se-ah/Escândalo/Dormindo profundamente durante a live

• Mas por que o Roland está segurando a Han Se-ah como se estivesse pegando um rato?

• Devem ter aprontado alguma coisa fora da live ontem à noite, lolol

'Ahem, hoo... não pensem que eu não consigo ver a janela do chat mesmo neste momento. Eles não implementaram a ressaca, mas adicionaram tontura. Esse jogo.'

Graças aos recursos do jogo de realidade virtual, Han Se-ah recupera o fôlego e rapidamente recupera os sentidos.

Enquanto está deitada na pedra e se contorcendo, ela ouve o alvoroço dos espectadores e amplia a tela de Grace na live.

Estamos correndo ao norte da vila, na direção do deserto, enquanto Grace está explorando os arredores da estrada onde a carruagem havia passado.

Na tela, Grace, que havia passado pelos arbustos, estava agachada em um joelho, observando a terra e os galhos espalhados no chão.

Para nós, eles podem parecer apenas galhos, mas os rastros deixados por orcs ou lobos provavelmente seriam claramente visíveis para ela.

'Oh, parece que ela definitivamente encontrou algum tipo de pista. Vocês todos se lembram? Quando a conhecemos, ela identificou a localização de coelhos com chifres e raposas no campo de ervas observando a grama dobrada. Ela disse que se a grama está dobrada assim, um coelho estava sentado nela, e se está dobrada tanto assim, uma raposa pisou nela.'

• Fiquei bem impressionado na época

• Quando você aprende uma skill, pegadas e rastros brilham tanto em cores fluorescentes que machuca seus olhos

• Mas isso é para jogadores, NPCs podem ser diferentes

• Por que a Han Se-ah está interferindo na live da Grace? Ela está murmurando para si mesma? Abaixem o volume dela e aumentem um pouco o da Grace.

Uma expressão ligeiramente séria apareceu no rosto de Grace enquanto ela continuava a examinar a pilha de terra e folhas com seus dedos finos.

O sorriso travesso usual que sempre permanecia sutilmente em seus traços delicados havia sumido.

Enquanto isso, Han Se-ah, ainda fingindo recuperar o fôlego, verifica as outras telas mostradas em sua live.

Lily, que foi para o oeste sozinha, parece não ter encontrado nada e estava observando os arredores de uma colina.

Enquanto isso, Katie e Irene, que foram para o sul, estavam ouvindo as histórias dos moradores de outra vila.

'Você está se sentindo melhor agora?'

'Huh? Ah, sim! Mas, como sou uma maga, sou um pouco fraca em resistência... Podemos ir um pouco mais devagar?'

Han Se-ah, ainda conduzindo um novo tipo de streaming chamado 'soneca na pedra', me lançou uma pergunta.

Parecia que sua tontura ou algo parecido foi reconhecido como um debuff, durando apenas um curto período de tempo, já que ela se recuperou em cerca de 5 minutos depois de ser sacudida por quase 20.

Ainda assim, ela implorou desesperadamente para evitar ser sacudida de um lado para o outro novamente.

'Hmm, então vamos atravessar aquela colina e dar uma olhada no caminho de volta.'

'Ei, você não pode me colocar no seu ombro em vez da sua cintura?'

...Hmm, considerando a perseguição agressiva com câmera escondida dela, eu gostaria de sacudi-la por pelo menos mais duas horas, mas se eu fizer isso, ela pode desligar a live, ou até mesmo o jogo.

Como um NPC, eu não posso ir muito longe com um jogador.

Acho que terei que me contentar com isso por enquanto.

Raei Translations

Atravessando aproximadamente cinco colinas, seguimos para o norte e, depois de confirmar a fronteira onde até mesmo arbustos e moitas desapareceram, o início do deserto, demos uma olhada e voltamos.

Embora o minimapa tenha sido mais preenchido, infelizmente, a janela de missão de Han Se-ah permaneceu inalterada, sugerindo que o norte não era a resposta.

Quando voltamos, apenas Lily estava na vila.

O resto do grupo ainda não havia voltado.

'Você encontrou alguma coisa? Eu só encontrei goblins vagando por aí, matei eles e voltei.'

'Nada. Sem rastros visíveis ou magia residual. Eu fui até a parte inicial do deserto, mas não vi pegadas nem nada.'

'...E Hanna, por que ela está assim?'

'Eu a carreguei enquanto corria pelas colinas. Parece que a resistência dela é um pouco fraca, talvez porque ela seja uma maga.'

Han Se-ah, atormentada por todos os tipos de provocações dos espectadores simplesmente por estar nos meus braços, enterrou o rosto na mesa devido à fadiga mental.

Se eu soubesse que o efeito seria tão bom, eu teria usado antes.

Não importa o quanto eu provoque, não consigo acompanhar os milhares de trolls cibernéticos.

Enquanto explorava o desconhecido, eu segurei o escudo para proteção com uma mão, enquanto a segurava na minha cintura.

Mas no nosso retorno, como era mais seguro, eu a segurei com as duas mãos para atender ao pedido dela.

Mas tal raciocínio não era importante para os espectadores.

De fato, aqueles que provocam todos os dias sabem como fazer isso melhor.

'Ah, vocês já voltaram?'

'Sim. Há outra vila na direção que fomos. ...O que houve, vocês tiveram que usar magia contra orcs?'

Enquanto eu conversava com Lily, Katie e Irene entraram na pousada em seguida.

Parece que elas coletaram histórias dos moradores de outra vila.

Mesmo que a vila estivesse desconfiada de estranhos, eles não ousariam ser rudes com uma freira de verdade que podia usar energia divina.

O fato de que ambas eram gentis, do tipo beleza suave, também deve ter desempenhado um grande papel.

'Eu ouvi dizer que há um grupo de mercadores viajantes que visitam regularmente, mas disseram que eles estão atrasados.'

'Sim. Os moradores daquela vila tecem tecidos e coisas assim, trocando-os por coisas como sal e farinha, mas tem sido difícil porque os mercadores não chegaram.'

'Parece que os mercadores que pretendiam ir para aquela vila também estão desaparecidos. À medida que obtemos mais informações, fica cada vez mais suspeito.'

Lily assentiu com as palavras de Katie e Irene.

Poderia ser descartado como uma coincidência uma ou duas vezes, mas com o grupo de Lily, o grupo comercial em Ertta, o filho do chefe da vila, moradores da vila e, agora, até mesmo os mercadores de bens essenciais desaparecendo nesta semana, é claro que algo está acontecendo.

Enquanto eles compartilhavam histórias de explorar a vila, Lily estava mencionando que havia matado alguns goblins vagando por perto quando o estalajadeiro se aproximou silenciosamente e colocou algo na mesa.

'Aqui, aproveitem isso enquanto vocês conversam. Ah, e esta é, hum, a ração para aventureiros que deveríamos dar. Meu filho acabou de trazê-los de volta, dizendo que essas rações são boas para viajantes... Mas os hóspedes que entram na pousada nem olham para as rações, eles só querem comer comida quente.'

Uma placa plana e quadrada emitindo um aroma de grãos secos.

Para preservá-lo, a farinha de grãos é cozida no vapor, assada e achatada, como biscoitos.

Francamente, é um pouco duro e sem sabor para comer como está.

É para ser mergulhado no ensopado.

Não é tipicamente um tipo de comida que os hóspedes que visitam a vila comprariam.

No entanto, vendo que estava limpo e bem conservado, sem mofo ou deterioração, Han Se-ah o colocou em seu inventário sem hesitação.

'Podemos colocar isso no ensopado e ferver mais tarde. Uma vez esmagado, é apenas farinha de grãos, afinal.'

'Oh, meu Deus! Desapareceu?!

• A essa altura, ela também está gostando

• Escolhida pela Forbes, a streamer nº 1 em atrair espectadores

• Mas como ela é tecnicamente a streamer nº 1, pode-se dizer que é parcialmente verdade, certo?

• Uma carregadora destacando seu inventário devido à insatisfação com seu trabalho de iluminação

• Tudo bem, chega de trabalhos de iluminação, de volta a ser uma carregadora

Só depois de tudo isso Grace finalmente chegou à pousada.

Ela entrou correndo com as bochechas coradas e os braços agitados.

A resposta estava no Leste?

[1] - Streamer: Pessoa que realiza transmissões ao vivo na internet.