Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 154: CAPÍTULO 154 - Aliança Multirracial 4

Capítulo 154: Aliança Multirracial 4

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no Discord.

Junte-se ao Discord! Aqui

À medida que nos aventurávamos mais fundo nos ermos do noroeste, a terra se tornava cada vez mais desolada e árida.

Agora, não havia árvores ou arbustos à vista.

Estepicursores, como os vistos em filmes de faroeste, rolavam por aí, e o vento levantava nuvens de poeira que obscureciam nossa visão.

O ar parecia seco, ressecando nossos lábios.

Podíamos senti-lo em nossa pele sensível.

“Será que deveríamos ter trazido cavalos ou algo para montar?”

“Se os orcs voltassem em um dia, eles não poderiam ter ido muito longe. Montando lobos, levaria meio dia, mas no nosso ritmo, vamos alcançá-los em um dia. ...Embora ainda tenhamos que acampar.”

Han Se-ah desligou sua transmissão com a promessa de ligá-la novamente depois de encontrar a base dos orcs.

Ela umedeceu os lábios com gotas de água conjuradas por magia e caminhou pelo ermo.

É uma jornada tediosa e desafiadora, mas as mulheres estavam cheias de entusiasmo.

Talvez tenha sido testemunhar um bandido que se aliou aos orcs, um traidor da humanidade, que reacendeu seu senso de propósito.

“Como um humano pode se curvar aos orcs? Não importa o quão difícil seja a vida.”

“Eu pensei que o Oeste era rico por causa dos comerciantes, mas parece que a diferença de riqueza é maior do que eu pensava.”

“No norte, se você sair da aldeia, vai congelar até a morte, então não há muitas pessoas assim... Não é que as pessoas desenvolvam más intenções só porque é difícil. Aqueles caras, mesmo que morram, são apenas escória inútil.”

Lily permaneceu em silêncio enquanto os outros trocavam palavras.

Ela parecia aliviada por os orcs não terem prejudicado os cativos, mas a visão de humanos atormentando outros a perturbou.

Percebendo isso, Irene gentilmente se aproximou de Lily e a confortou.

“Você parece muito preocupada com o seu grupo.”

“Bem, sim...”

“Eu não ouvi falar sobre seus companheiros. Quem são eles?”

“São três, todos aventureiros intermediários. Uma mulher e dois homens. Então nosso grupo tinha uma divisão de gênero igual.”

Seja para distrair da caminhada monótona ou para acalmar seu coração inquieto, Lily começou a falar.

O resto do grupo, que antes apenas seguia em frente, começou a ouvir atentamente.

Lily, como eu, era uma aventureira sênior.

Ela também trabalhava como mercenária, viajando para o Oeste e ocasionalmente negociando.

Era natural que os membros menos experientes do grupo se concentrassem em sua história.

“Nós éramos todos originalmente aventureiros intermediários, mas depois de um pedido com Roland, aprendi algumas coisas e avancei para aventureira sênior primeiro. Mas meu grupo está perto, e eles logo alcançarão meu nível.”

“E eles estavam... Oh, me desculpe.”

“Tudo bem. Mercenários e aventureiros são ambas as ocupações assim. Mas dadas suas habilidades, eles provavelmente não foram derrotados pelos orcs. Isso não é apenas pensamento positivo; eles podem ter derrotado os orcs e, devido a alguns problemas de dinheiro, estão agora aceitando pedidos.”

“Você já experimentou algo assim?”

“Uma vez, fui ajudar na caça de um monstro grande, e nos separamos. Perdi minha bolsa de dinheiro e comida, fiquei apenas com minha arma e distintivo de aventureiro. Como uma mercenária novata desesperada, completei rapidamente pedidos para ganhar dinheiro e então entrei em contato com eles.”

Estando à beira de aproveitar mana fora de seus corpos, seus companheiros provavelmente estavam no auge do nível intermediário.

Em termos de jogos, eles provavelmente estavam presos no nível 'X9', prestes a avançar.

É provavelmente por isso que ela acreditava fortemente que eles não seriam derrotados por meros vinte orcs.

É por isso que o humor não afundou no desespero.

Afinal, se orcs montados em lobos e bandidos são tudo o que eles enfrentam, as coisas parecem esperançosas.

A probabilidade de eles serem capturados e torturados por orcs é menor do que eles perderem seus pertences e fugirem.

Talvez porque Lily não estivesse tão deprimida, o resto do grupo parecia ter pensamentos esperançosos.

Para os aldeões, orcs podem significar morte certa, mas para aventureiros intermediários e acima, eles são apenas orcs.

Lily se sentiu desconfortável por perder o contato com seus companheiros e pelo comportamento estranho dos orcs.

Mas ver os cavaleiros de lobos e bandidos sendo facilmente lidados a fez se sentir um pouco mais segura.

“Grace, como está? Você consegue encontrar algum vestígio dos lobos?”

“O vento está soprando forte, então está um pouco fraco, mas felizmente, consigo ver vestígios aqui e ali. Pelo que os cativos disseram, algumas pessoas foram levadas há duas noites. Estas parecem ser suas trilhas.”

Mesmo que as forças inimigas fossem mais fracas do que o esperado e sua direção estivesse clara pelas trilhas que deixaram, ainda decidimos montar acampamento quando o sol se pôs e a lua nasceu no vasto deserto.

Em um deserto tão aberto, onde quer que você monte uma tenda se torna o acampamento.

Seguindo as pegadas de lobo que corriam direto em uma direção, montamos nossas tendas ao lado de um grande monte que bloqueava o vento e olhamos para a lua.

Não posso fazer muito quando se trata de cozinhar.

Problemas que podem ser resolvidos pela força, eu consigo lidar, mas quando se trata de cozinhar ou montar tendas, o grupo não me dá a chance de fazer nada.

Não é que eles me subestimem, mas sim sua maneira de expressar sua vontade de cuidar dessas tarefas.

Eu naturalmente lido com o trabalho sujo, como interrogar bandidos, então eles provavelmente estão tentando ser atenciosos em troca.

Hmm, isso cheira bem. Cheira melhor do que o normal?

O estalajadeiro nos deu comida preservada para aventureiros. Parece que eles assaram grãos de qualidade para isso.

O cheiro saboroso pairava pelo ermo escurecendo.

Parece que sempre acabamos com ensopado ou sopa, mas tudo bem.

Se você ferver água em uma panela e estiver rala, é sopa; se estiver grossa, é ensopado.

Não é melhor encher nossos estômagos com um caldo quente do que mastigar pão duro ou comer carne seca fria?

Irene esmagou alguns biscoitos preservados em pó e fritou-os com manteiga em uma panela grande.

Então ela derramou água feita magicamente, adicionou as rações de grãos finamente esmagadas e um pouco de carne seca e deixou ferver.

O processo de cozimento não poderia ser mais simples, mas quando eu provo o resultado, minha boca se enche com o sabor rico e doce dos grãos.

Enche meu estômago vazio com calor.

Não posso deixar de me sentir grato a Irene.

“Nós devemos fazer vigília hoje à noite, certo? Nós não sabemos onde os orcs estão.”

“Eu vou fazer a vigília noturna. O resto de vocês deveria descansar um pouco.”

“Huh?”

Enquanto todos se reuniam perto, apreciando nosso ensopado, o tópico de uma vigília noturna sozinho os surpreendeu.

Lily assentiu em concordância, mas o resto me olhou com preocupação ou surpresa.

Originalmente, o propósito de revezar a guarda era para treinamento na torre, e até mesmo um aventureiro de baixo nível poderia ficar acordado a noite toda por vários dias sem problemas.

Mas parece que eles não sabem disso.

No entanto, já que temos que atravessar o deserto, eu os exorto a dormir.

Um por um, eles se retiram para suas tendas.

Traduções Raei

Em uma terra árida com nada além das pegadas de lobos e orcs, o sol nasce.

Tivemos uma manhã pacífica sem incidentes como lobos farejando nosso cheiro ou orcs descobrindo as chamas da fogueira.

A única ocorrência notável foi que Han Se-ah saiu do jogo tarde da noite e se reconectou para sincronizar com sua programação de streaming.

“Nós deveríamos estar vendo a base deles em breve.”

“Como você sabe?”

“Há vestígios sobrepostos. Parece um lugar onde eles reúnem pessoas que sequestraram de vários lugares.”

Grace acha que em algumas horas, vamos nos deparar com eles.

Han Se-ah discretamente mexeu na janela do sistema, ainda visualizando a interface pré-transmissão.

“Parte meu coração assistir Han Se-ah e sua missão. Parece que ela não cresceu nada desde a última vez... Ela nem sequer pensou em pedir apoio à torre mágica nem uma vez. É tão triste...”

“A Divisão de Cavaleiros está claramente envolvida com esta missão, mas ela parece determinada a fazer tudo isso apenas com os membros de seu grupo... Meu coração está doendo...”

Para acalmar os espectadores que estavam começando a ficar entediados com o deserto e os orcs, e para dar uma breve direção à transmissão de Han Se-ah, escrevi um post curto.

Embora subamos a torre para derrotar o Rei Demônio em nome da Deusa, não precisamos necessariamente proteger pessoalmente a paz do mundo.

Uma vez que encontrarmos os companheiros de Lily, o resto é trabalho dos Cavaleiros.

Pensar que os orcs que escaparam dos Cavaleiros, da floresta que eles protegem sob as ordens da Família Real, estão saqueando os comerciantes do reino?

Se eles não querem manchar o nome da Divisão de Cavaleiros, esta é uma questão premente que exige sua atenção.

“Ah, droga, o que agora...? Eu preciso pedir para Roland contatar a Divisão de Cavaleiros? Parece que os espectadores estão ficando entediados também.”

“Você já viu isso?”

Após uma refeição rápida de sopa sobrando reaquecida, retomamos nossa jornada.

Os murmúrios de Han Se-ah podiam ser vagamente ouvidos.

Como está relacionado a fora do mundo do jogo, os membros do grupo NPC não podiam ouvir, mas eu claramente ouvi sua conversa consigo mesma.

Considerando o quanto o conselho do Sr. Coração Partido parecia ajudar, ela provavelmente tinha definido notificações para isso.

A julgar por sua rápida reação ao post, um post que eu discretamente escrevi apenas 3 minutos atrás, ela não o encontrou por acaso.

“Roland, olhe para frente!”

“O que está acontecendo, oh?”

E assim, descobrimos a base dos orcs.

Ou melhor, o que costumava ser a base dos orcs.

“...Aquela não é Rebecca?”

Grandes tendas feitas de peles de animais gigantes jaziam pisoteadas e destruídas, com pedras de mana espalhadas por toda parte.

Uma nuvem de poeira à distância indicava que os mais espertos poderiam ter fugido.

Pessoas, que tinham sido reféns, se encolheram aterrorizadas em meio às ruínas, algumas até se molhando de medo.

Responsáveis por esta devastação eram quatro indivíduos.

Um homem com um escudo, uma mulher com um cajado, um homem com um arco.

Talvez ela tenha uma estrela azarada? Ou uma estrela que se choca com orcs?

E então lá estava Rebecca.

Parece que seu grupo de mercenários foi emboscado por orcs novamente.