Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 157: CAPÍTULO 157 - Em vez do Enxame de Crocodilos 2

Capítulo 157: Em vez do Enxame de Crocodilos 2

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Bolhas borbulhavam na superfície do pântano roxo e pegajoso, estourando com um estouro alto.

Quando o faziam, um gás roxo, inconfundivelmente tóxico para qualquer observador, sibilava no ar e se dissipava.

'Roland, este lugar não era assim antes, era?'

'...Claro que não.'

Originalmente, o pântano parecia intocado, quase como a floresta amazônica.

A água nas poças era clara, meramente um inconveniente ao pisar, e não prejudicial à pele.

A vegetação era apenas árvores densas, nenhuma das quais parecia que comeria uma pessoa.

Mas a cena na minha frente era completamente diferente da minha memória.

-Uh, Professor Roland, isso é realmente um pântano?

-Eu já vi isso em um jogo de caça a demônios antes.

-Parece que, em vez de homens-lagarto, enfrentaremos hordas de zumbis.

-O 30º andar tinha golems. Agora, do 31º andar, parece que estaremos caçando demônios.

-É assim que um pântano de fantasia se parece, LOL.

Poças tingidas de roxo, árvores que pareciam menos seres vivos e mais como se estivessem assombradas, e coisas se contorcendo sob a lama que pareciam mais tentáculos do que raízes ou videiras.

'O que diabos...?'

'Ei, saiam dessa e se movam!'

Enquanto o grupo estava distraído observando os arredores, um grito desesperado ecoou à distância.

Instintivamente, todos, incluindo o drone de câmera de Han Se-ah, voltaram seus olhares naquela direção.

Dois homens grandes que pareciam ser guardas estavam correndo em direção a eles, com uma jovem e um jovem, ambos menores em estatura, segurados perto de seus lados.

A julgar pela forma como navegavam habilmente pelos caminhos estreitos entre as poças venenosas, eles provavelmente eram aventureiros veteranos.

'O que devemos fazer, Roland?'

'Não temos espaço para abrir caminho para eles aqui, então vamos usar a passagem e voltar para o 30º andar.'

'Entendido!'

À medida que o grupo que se aproximava se tornava mais visível, os rostos da jovem e do jovem que carregavam estavam ficando azulados.

As poças roxas que eu presumi serem venenosas pareciam ser realmente tóxicas.

Recuando para a passagem, o ar viciado da caverna substituiu o fedor nauseante do pântano.

Após um momento, os aventureiros ofegantes emergiram da passagem, em um estado muito ruim.

Não apenas a jovem e o jovem estavam sofrendo de veneno, mas a armadura dos dois homens grandes também mostrava sinais de corrosão.

'O que aconteceu com o 31º andar?'

'Eu... Eu não sei. Mais importante, você tem uma freira no seu grupo. Ela poderia purificá-los? Nós a compensaremos, é claro.'

Um grupo consistindo de um tanque, espadachim, batedor e um ladrão, sem um mago ou um padre.

Claramente, eles não tinham a capacidade de neutralizar o veneno do pântano.

A pedido do homem grande, Irene deu um passo à frente, lançando um olhar para o grupo.

Todos acenaram com a cabeça em aprovação.

É natural que padres e freiras curem até mesmo aqueles que não conhecem.

'Sim, que a misericórdia da Deusa esteja com todos vocês.'

Com o sussurro suave de Irene, uma energia divina radiante desce como um aglomerado de estrelas.

Simultaneamente, os rostos de dois pacientes, antes pálidos e acinzentados, recuperam uma tonalidade saudável enquanto exalam respirações longas e profundas.

Sua cura pode não ter potência e buffs, mas suas habilidades são adequadas para uma Candidata a Santa, especializada em purificação e proteção.

Os dois indivíduos, que antes estavam lutando para respirar, agora parecem dormir em paz.

Um momento de silêncio abraça a todos, enquanto se banham no calor da bela energia divina que enche a caverna escura.

Isso dura até Irene reunir a energia persistente de volta com um aceno de sua mão.

'O que aconteceu no 31º andar? Você poderia explicar?'

'Bem, nós devemos a vocês essa informação, pelo menos. No entanto, também acabamos de subir do portão recém-formado no 30º andar, então não sabemos tudo.'

'O que você sabe será suficiente.'

Enquanto um homem levemente blindado que parece ser um guerreiro cuida dos dois indivíduos inconscientes, outro homem corpulento em armadura corroída se senta no chão da caverna e começa sua história.

'Ficamos tão surpresos quando pisamos no 31º andar pela primeira vez. Em vez do pântano exuberante cheio de vida que esperávamos, parecia amaldiçoado. Lembrou-me de contos da infância, onde bruxas más viviam.'

Se ele é um bom contador de histórias ou apenas falador, o tanque começa sua história com talento.

De suas palavras, a maioria das informações sobre o 31º andar se torna clara.

Primeiro, as poças que chegavam aos seus tornozelos se transformaram em piscinas roxas tóxicas.

Embora não seja imediatamente tóxico ao contato, a exposição prolongada resulta em coceira e declínio na condição física de alguém.

Os pântanos de alcatrão, possivelmente contendo veneno paralisante, fazem com que alguém fique rígido e afunde se pisado, levando ao afogamento.

A maioria dos monstros parece ter sucumbido às toxinas, tornando-se mortos-vivos, como crocodilos de musgo transformados em zumbis ou homens-lagarto reduzidos a meros esqueletos, emboscando pessoas das piscinas de veneno.

'Então, perdemos nossas armas para o veneno corrosivo cuspido pelas cobras de videira. Gostaríamos de solicitar uma escolta de volta ao portão do 30º andar. Não podemos pagar agora, mas assim que sairmos, podemos ir para a guilda e saldar nossas dívidas.'

'O que você acha, Hanna?'

'Eu? Bem... talvez devêssemos preparar alguns antídotos para o caso. É melhor irmos juntos por enquanto.'

-De carregar sacolas, à iluminação, ao mini-mapa, ao dispensador de poções? Esta é a dignidade do jogador de nível superior.

-Mago (iluminação), Alquimista (máquina de venda automática), Jogador (carregador) - habilidades equipadas.

-Jogador nº 1 classificado pela Forbes mais adequado para fazer trabalho braçal.

-Não podemos apenas confiar nas habilidades de Irene e forçar nosso caminho?

Embora alguns espectadores quisessem desafiar as palavras de Han Se-ah, a maioria concordou com a cabeça.

Era um fato inegável para os jogadores que as poças roxas, indicando claramente toxicidade, implicavam a necessidade de antídotos.

Com nossa Candidata a Santa mostrando uma expressão preocupada, a decisão foi tomada desde o início.

E assim, a primeira aventura de Han Se-ah no 31º andar chegou ao fim em apenas dois minutos.

Raei Translations

Nós nos dirigimos para a guilda, escoltando o grupo que estava devastado pelas mudanças no 31º andar.

Lá encontramos Rebecca, com a boca bem aberta como o bico de um pato.

'O que foi, Rebecca? Você não subiu?'

'Este lugar amaldiçoado, você viu o 31º andar? A carroça de suprimentos está bloqueada de novo. Todos os cavalos que puxavam a carroça foram envenenados.'

Parece que ela tentou pegar uma carona confortável nos andares depois de descer para pegar umas folhas de tabaco.

Mas parece que as mudanças no 31º andar puseram um fim nisso.

O caminho estreito exigia que eles caminhassem por poças rasas, mas agora as poças são venenosas, inevitavelmente envenenando os cavalos que pisavam nelas.

Rebecca, que estava tragando seu cachimbo inquietamente em frente à recepcionista agitada, de repente saltou sobre a mesa e grudou ao meu lado.

Ela parecia ter algo a dizer, inclinando-se para sussurrar no meu ouvido.

'A propósito...'

'Hmm?'

'Quem é essa de cabelos prateados? Onde está nosso Kaiden?'

'...Isso é uma pergunta séria?'

'Que droga? Devo perguntar como uma piada então?'

De Ertta à cidade dos aventureiros, pensei que Rebecca pudesse ter sabido alguma coisa, já que ela frequentemente olhava para Katie.

Acontece que ela estava apenas desatenta depois de se acalmar do calor da batalha.

Quando ela está animada, ela destrói tudo em seu caminho, e quando ela está calma, ela não se importa com o que está ao seu redor.

Ela se comporta mais como uma besta do que como um humano.

Eu sussurrei suavemente em seu ouvido, divertido.

'Aquela é Kaiden. Para ser exato, ela está disfarçada de Kaiden, e quando ela não está disfarçada, ela é Katie.'

'O quê?!'

Rebecca ficou tão chocada com minhas palavras que sua voz assustou até mesmo Katie, que estava esperando silenciosamente na mesa enquanto Han Se-ah estava acertando os pagamentos para os aventureiros envenenados e nossa missão de escolta.

Ignorando os olhares concentrados dos aventureiros próximos, Rebecca saltou sobre outra mesa e desta vez se dirigiu a Katie.

'Você é Kaiden?'

'Uh? Oh, ...sim.'

Katie, não sabendo como agir sendo a integrante mais jovem dos mercenários e agora a filha do Duque do Norte, respondeu em um tom casual.

Seus ombros encolheram em resposta aos gritos intimidadores de Rebecca.

'Por que você não me cumprimentou, seu pirralho!'

'Uh, o quê...?'

'Eu te apresentei ao grupo de Roland e você age como se não me conhecesse? Você não é mais uma mercenária, hein?'

'Não é isso...'

Nossa pirralha do norte olhou para mim em busca de ajuda, mas eu não tinha nada a oferecer.

Se ela fingisse não conhecer alguém que costumava conhecer só porque tirou seu disfarce, como eu poderia ajudar?

O chat dos espectadores estava zumbindo de excitação com a cena que parecia uma veterana da faculdade intimidando uma aluna do ensino médio.

Enquanto isso, Han Se-ah deixou sua câmera apontando para o nosso grupo.