Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 156: CAPÍTULO 156 - Em vez do Enxame de Crocodilos 1

Capítulo 156: Em vez do Enxame de Crocodilos 1

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Han Se-ah retornou à cidade dos Aventureiros, priorizando a escalada da torre em vez da quest ligada que foi abruptamente concluída.

Escolher a torre foi uma decisão tomada tanto como streamer quanto como uma gamer de ponta, em vez de vagar sem rumo por uma quest secundária.

Naturalmente, os espectadores ficaram encantados.

Como 'Mr.Heartache' apontou, se este é um mundo de fantasia realista, os assuntos fora da torre não deveriam ser tratados pela Divisão de Cavaleiros do Reino?

O que os espectadores realmente desejavam não era uma experiência indireta do vasto mundo de fantasia, mas informações sobre os andares superiores da torre que eles não conseguiam alcançar.

Em média, a maioria tinha acabado de terminar o 10º andar, enquanto Han Se-ah estava se preparando para entrar no 31º.

Esperava-se que ela desse uma visão sobre os andares futuros como alguém à frente do grupo.

'Espera, você já está no 31º andar? E seu grupo desbloqueou o portão do 30º andar?'

'Você não ouviu sobre eu estar procurando pedras de mana de golem?'

'Eu não sei, cara. Eu já estava acima do 40º andar naquela época, então perdi isso. Depois disso, fui para o oeste para salvar aquele idiota.'

'Heh, minhas desculpas.'

Enquanto Lily e seu grupo foram para o oeste para resolver um pedido de mercenários para compensar as pedras de mana perdidas, Rebecca e seus mercenários se juntaram ao nosso grupo.

Sentados confortavelmente em uma grande carruagem que Rebecca comprou, nós conversamos.

Depois de expulsar os orcs, nossa jornada de volta para a cidade dos Aventureiros de Ertta foi pacífica.

Alguns espectadores previram que uma Rebecca inquieta de repente me sequestraria, e até Han Se-ah parecia sutilmente esperançosa por tal evento, mas, infelizmente, não aconteceu.

Talvez porque ela já tivesse descarregado toda a sua raiva nos orcs.

'Quando eu saí, eles disseram que o portão do 30º andar tinha acabado de abrir. Você está levando as crianças para o 31º andar?'

'Claro. Nós não formamos um grupo para parar por aí.'

'Se alguém que desceu a torre porque era preguiçoso demais está voltando a subir, deve haver uma razão.'

Compartilhamos muitas histórias com Rebecca enquanto nos dirigíamos para a cidade dos Aventureiros.

Sobre orcs que vieram de dentro da torre para o lado de fora, como eles predaram e capturaram humanos.

Como uma aventureira de elite e líder mercenária, é uma questão que não pode ser ignorada.

'Por enquanto, relatei os remanescentes restantes aos Cavaleiros. A julgar pelo que os mercadores estão dizendo, parece que eles partiram assim que receberam meu relatório. Então, não precisamos nos preocupar com o lado de fora da torre e apenas nos concentrar em subir.'

'Bem, essas latas de lixo incompetentes não deveriam tê-los deixado escapar em primeiro lugar.'

Rebecca desabafou suas frustrações sobre os cavaleiros, principalmente acumuladas através de seu trabalho mercenário.

O resto do grupo havia adormecido, enterrado nas almofadas macias da carruagem, cansados de caminhar pelo terreno baldio o dia todo.

Han Se-ah, no entanto, estava explicando aos espectadores que não entendiam a situação atual.

Han Se-ah tinha acabado de terminar uma quest secundária que também era uma quest ligada.

Mas para os espectadores que sintonizaram sua stream tarde, era confuso.

Eles esperavam que ela estivesse caminhando pelo terreno baldio em direção aos orcs, mas ela estava de repente andando em uma carruagem com Rebecca.

Eles estavam um pouco confusos.

Enquanto Rebecca começava a bocejar e reclamar, e o resto do grupo tinha ido dormir, Han Se-ah estava atualizando os espectadores.

-Pensei que você ia lutar contra orcs, onde é isso?

-Por que Rebecca está aqui?

-Não é óbvio? Sempre que há orcs, Rebecca aparece, você não sabia?

-Você disse que iria transmitir a batalha dos orcs, mas a quest já tinha acabado quando você começou a stream.

-Se você não enviar um vod da conclusão da quest, eu vou me mijar.

'Como você pode me ameaçar com isso...? Esta será a última explicação. Eu não posso ficar repetindo para todos que chegam atrasados, certo?'

[Festa de Sequestro Forçado de Rebecca doou 10.000 won!]

Por que Rebecca não sequestrou Roland desta vez?

'Ei, eu não estou interessada em suas fantasias estranhas. De qualquer forma, os orcs sequestraram a carruagem que Rebecca usa para fazer seus recados. Rebecca eliminou todos eles. Então nós concluímos a quest sem sequer ter que lutar. Fim do resumo!'

-Você só não quer explicar tudo, lol

-Claro que é irritante, explicar toda a aventura na boca.

-Basicamente, pague e faça uma pergunta, certo?

-Se você é esperto, consiga quartos separados para Roland e Rebecca.

-Então, você chamou a Divisão de Cavaleiros?

'Ah, os Cavaleiros? Eu estava realmente planejando perguntar a Roland... Mas antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, ele os contatou ele mesmo. O cavaleiro maratonista nu, qual era o nome dele? James, eu acho que ele entrou em contato com James.'

Enquanto Han Se-ah estava conversando com seus espectadores, fingindo olhar pela janela, eu também fingi apreciar a paisagem lá fora enquanto abria uma janela do navegador.

James Sullivan, que correu ao lado da carruagem sem camisa, deixou uma forte impressão.

Eu quase caí na gargalhada com o apelido que eles deram a ele, o 'cavaleiro maratonista nu'.

Apesar de ser um cavaleiro, ele é casual e pé no chão, se dando bem até com aventureiros plebeus.

Mas quando se trata de trabalho, ele é confiável.

Ele também tem um buff 4, então ele deve ser capaz de lidar com as coisas sozinho.

A Divisão de Cavaleiros declarou sua expedição e correu para os Ermos Ocidentais.

...Se o orc especial sobreviver, pode significar que o orc é importante para o enredo principal.

'Ei, não é astúcia. Eu estava pensando a mesma coisa mesmo antes que essa postagem fosse enviada. Por que correr pelo terreno baldio quando você pode simplesmente usar as conexões de Roland~. Mas Roland os contatou de Ertta primeiro.'

Han Se-ah ignorou as reclamações dos espectadores e respondeu em seu tom atrevido habitual.

A carruagem de luxo acelerou suavemente.

De uma vila sem nome no oeste para Ertta, e de Ertta de volta para a cidade dos aventureiros, a carruagem correu sem parar.

Foi uma jornada confortável, sem nenhum barulho ou vibração.

'Eu vou direto, e você?'

'Eu acho que vou tirar um dia para me preparar antes de entrar.'

'Sério? Eu vou esperar lá em cima, então se apresse para o 40º andar. Seria ótimo se você também pudesse abrir o portão para o 40º andar no seu caminho.'

'Você acha que isso depende de nós?'

'Se você já abriu os portões para o 10º, 20º e 30º andares, então exploda até o 50º, pelo que me importa, seu vagabundo preguiçoso.'

Rebecca, que deu um tapinha leve nas minhas costas e riu como de costume, agarrou abruptamente o pescoço de um de seus mercenários, que estava sentado em silêncio em um canto da carruagem.

Em meio às belezas, ela o puxou para cima como se um predador tivesse pego sua presa.

Com uma atitude que era despreocupada ou rude – era difícil dizer qual – ela se despediu de nós.

Ela saltou sobre a parede e desapareceu.

'...Eu sempre me sinto assim, mas ela é como o vento.'

'Ela é mais como... não, deixa pra lá.'

Irene murmurou suavemente, observando a maneira como ela carregava casualmente uma pessoa como bagagem, enquanto Grace se continha de dizer algo desrespeitoso.

Embora ela generosamente tenha nos comprado uma carruagem luxuosa coberta de magia para uma viagem confortável.

É compreensível abrigar sentimentos ruins em relação a uma mulher que arrastou à força alguém por quem se tem sentimentos românticos, mas é melhor se esses sentimentos não forem expressos.

Depois de desembarcar da carruagem e espiar pela última vez a Rebecca que partia, me virei para enfrentar o grupo, que estava reunido e esperando meu sinal.

'Então, vamos descansar hoje. Amanhã, vamos visitar a Guilda dos Aventureiros e a Torre de Magia, então vamos para o 31º andar.'

'Como é o 31º andar? Há algo especial para o qual precisamos nos preparar?'

'Como eu mencionei brevemente antes, a partir do 31º andar, é tudo pântano. Há muito pouco terreno firme para pisar. Na maioria das vezes, você está lutando em água até o tornozelo. Há poças profundas e poços de piche pegajosos, então é melhor lutar no lugar. Quanto à preparação... talvez cordas para puxar alguém para fora?'

O pântano a partir do 31º andar era um lugar verdadeiramente terrível.

Para te dar uma ideia, mesmo com minha proeza física, eu odiei tanto que pensei em desistir e sair correndo da torre.

Havia caminhos estreitos de solo seco com cerca de 30 cm de largura para caminhar, com todo o resto sendo poços de água.

Alguns eram rasos, chegando apenas até os tornozelos, enquanto outros eram como lagos, com profundidades de até 5 metros.

Além disso, se você pisar descuidadamente no chão misturado com argila e areia, ou em um poço de piche, você pode ser sugado completamente.

Um passo errado pode ser fatal.

No entanto, o pântano também está repleto de criaturas como crocodilos de musgo, homens-lagarto e cobras de cipó que atacam aventureiros.

Quão aterrorizante é isso?

'Só de ouvir falar já me dá arrepios.'

'Só vagar por aí já será estressante. Hanna, seria bom para você aprender magia para solidificar o chão com pedras, ou alguma magia relacionada ao gelo.'

'Eu? Ah, certo. Eles disseram que me dariam um livro de magia como recompensa por vender o golem. Eu vou aprender alguma magia que possa ser usada no 31º andar.'

Após minha explicação, o grupo acena em concordância e sai para fazer suas tarefas individuais.

Han Se-ah foi em direção à Torre de Magia, interagindo com os espectadores e verificando as recompensas da quest.

Grace foi ao mercado para estocar flechas e comprar corda.

Como Irene está pronta apenas com sua energia divina, ela vai para o templo com alguns brinquedos que comprou em Ertta.

Katie vai para a rua dos alquimistas, provavelmente para verificar sua armadura mágica.

Agora aventureiros experientes, eles terminam seus preparativos sem precisar da minha ajuda.

Enquanto o sol se põe, Han Se-ah sai do jogo.

Quando amanhece, ela começa sua stream e se reúne na guilda.

Através do portão, que tinha mais magos do que aventureiros, nós vamos para o 30º andar.

Depois de passar pela passagem para o 31º andar, em vez de ar mofado e úmido...

'...Roland, você não disse que era um pântano?'

'Que diabos é isso? Droga.'

Estamos indo em direção a um pântano venenoso cheio do fedor de cadáveres em decomposição.

Que droga, por que a dificuldade mudou de repente?