Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 198: CAPÍTULO 198 - Companheiro Temporário e Desenvolvimento 3

Capítulo 198: Companheiro Temporário e Desenvolvimento 3

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Mesmo que o naga tivesse ficado totalmente preto e parecesse incrivelmente forte, ele não conseguiria simplesmente explorar o 40º andar sem esforço em um dia.

Depois de passar um dia inteiro explorando o 40º andar e depois se dirigindo ao ponto de encontro usando o minimapa de Han Se-ah, o naga totalmente preto apenas balançou a cabeça.

Bem, tinha levado uma semana só para desenraizar as árvores abaixo do 39º andar.

Se pudéssemos encontrar o monstro chefe real em meio dia depois de passar uma semana lidando com as bases de produção abaixo, não faria sentido.

Talvez seja por isso que, em vez de os espectadores reclamarem do tédio, mais deles se sentiram aliviados por Han Se-ah ainda não ter encontrado o chefe.

Claro, havia ainda mais espectadores que encontraram alegria em provocá-la.

'Hmm, se for grande, deve ser fácil de detectar.'

'Talvez não seja uma árvore, mas algo mais.'

'O que mais poderia ser?'

'...Talvez esteja escondido no subsolo, como raízes?'

Enquanto olhava ao redor, ouvi a conversa entre Katie e Han Se-ah.

Katie estava olhando para cima, pensando que o monstro chefe do 40º andar também poderia ser uma árvore gigante, enquanto Han Se-ah estava cronometrando o momento certo para pavimentar um caminho, examinando o chão.

Raízes, raízes escondidas no subsolo...

Será que poderia ser?

Na ficção, sempre que há focos de mortos-vivos ou infectados, eles são frequentemente situados em lugares como formigueiros, produzindo monstros.

Desta vez, o foco de reprodução tomou a forma de troncos de árvores e frutos, e a base de produção de nível chefe pode estar profundamente enraizada no subsolo.

-Uma fábrica de monstros subterrânea como formigueiros... Um desenvolvimento previsível.

-Me lembra o formigueiro da Quimera Huntahunta do romance de Ilgashi.

-O que é isso, seu otaku?

-Como sempre, vocês, normais, não sabem porque estão ocupados demais fazendo coisas de normais.

-Definitivamente parece possível estar no subsolo, não parece que estaria descaradamente acima do solo.

É comum imaginar que seres sinistros e sombrios preferem se esconder em túneis, cavernas ou bases secretas sombrias em vez de vagar audaciosamente à luz do dia.

A fonte da contaminação pode muito bem estar escondida sob o pântano venenoso.

Podemos precisar entrar em uma área subterrânea, acessada através de um túnel escondido por raízes de árvores.

Com essa linha de pensamento, Han Se-ah falou simultaneamente aos espectadores e a Katie, provocando acenos de Irene e Grace.

A árvore que gera trolls já é tão alta quanto um prédio, e a que gera doppelgangers é quase do tamanho de um prédio de apartamentos.

Simplificando, essas criaturas estão no nível de vilas, prédios de apartamentos e até tão altas quanto o Edifício 63 [1].

Se houvesse árvores mais altas que essas, então os carregadores indo para o 43º andar as teriam descoberto primeiro.

Se fosse maior que o Edifício 63, então estaria no nível da Torre Lotte World, que, até onde sei, pode ser vista de todos os lugares em Seul, a menos que esteja obscurecida por montanhas ou edifícios.

'A árvore no 35º andar era tão massiva que a vimos imediatamente.'

'Se houvesse uma árvore tão gigantesca no 40º andar, aquele guerreiro Naga negro a teria encontrado imediatamente. Mesmo que não esteja no subsolo, pode ser muito menor em tamanho.'

Se for tão grande que possa ser visto até da Província de Gyeonggi, então aqui, nesta área aberta livre de edifícios e árvores, deveria ser ainda mais visível.

É claro que não está na forma de uma árvore imponente.

Quanto mais penso nisso, mais provável é que haja um espaço escondido no subsolo, como Han Se-ah mencionou.

Pode ser que eu esteja pensando demais com base em jogos e web novels, mas este mundo é, afinal, dentro de um RPG de realidade virtual chamado Heroes Chronicle.

Um pântano devastado pelo veneno.

Mortos-vivos se movendo lentamente em meio à neurotoxina roxa e ao veneno paralisante negro, doppelgangers imitando humanos e monstros pálidos de tentáculos de videira escondidos dentro deles.

Some a isso a árvore que gera monstros e uma masmorra como um formigueiro escondida sob suas raízes, não seria perfeito?

A probabilidade de a fonte do mal estar no subsolo é ainda maior agora.

Se a terra está inteiramente contaminada assim, é mais provável que a contaminação tenha começado no subsolo.'

É perigoso quando todos começam a defender a mesma opinião em uma discussão, algo sobre precisar de uma pessoa para dizer NÃO em reuniões...

Acho que aprendi isso em uma disciplina eletiva da universidade.

Mas com os espectadores incluídos, estamos falando de dezenas de milhares.

Neste ponto, deve estar tudo bem.

Não consigo me livrar da ideia de que pode haver um túnel entrelaçado nas raízes de uma árvore cor de cinza, tudo graças a Han Se-ah.

Raei Translations

Já se passaram três dias desde que conhecemos o guerreiro Naga negro.

Você encontrou algum túnel com aparência suspeita?

-Sim.

Ao contrário do nosso grupo, que não conseguiu encontrar nada apesar de ser guiado por um olheiro especializado em detecção de formas de vida, o Naga Negro parece ter descoberto algo.

Especificamente, o túnel misterioso que estávamos discutindo fervorosamente como um tópico de conversa.

Naturalmente, isso é dentro da Torre, um andar modelado após um pântano.

É estranho ter túneis apenas no 40º andar quando nenhum foi encontrado do 31º ao 39º andares.

A presença de um túnel em meio a um espaço cheio apenas de lagoas de veneno, pântanos de lama paralisante e árvores cor de cinza é mais de 1000% suspeita.

Obviamente, zumbis, esqueletos e trolls bomba não cavam túneis, e doppelgangers são meio inúteis sem os tentáculos de videira dentro deles.

Como esperado, eles estavam se escondendo no subsolo.

-Você, esperava, por isso? Combinando, sabedoria e, bravura...

O guerreiro Naga de olhos finos parece surpreso, provavelmente porque o lugar secreto que ele passou três dias procurando foi previsto pelos membros do nosso grupo.

Na verdade, é graças a Han Se-ah, familiarizada com jogos, mangás e novels.

Mesmo que Heroes Chronicle seja o primeiro RPG de realidade virtual do mundo, quanta da história é totalmente única?

Os primeiros são o aspecto de realidade virtual, NPCs semelhantes a humanos e NPCs como Roland, criados através do sequestro de almas, não a parte da história.

Uma streamer familiarizada com essas coisas levanta a teoria, e dezenas de milhares de espectadores imersos na mesma cultura dão seu apoio.

Opiniões simples rapidamente se tornam verdades aceitas.

Embora isso possa restringir perigosamente o pensamento, às vezes os pensamentos mais simples são os mais corretos.

'Então, onde está?'

-Siga, me. Eu, guiarei, vocês...

Com uma expressão de admiração, mas aparentemente insatisfeito, o Naga Negro bate na sujeira com sua cauda e responde.

Seu grande corpo inferior semelhante a uma cobra se move suavemente sobre o caminho de terra, deslizando pelo pântano de lama paralisante.

Deve ser um ser de nível superior capaz de externalizar magia.

Considerando seu deslizamento sobre o pântano de lama com um peso corporal pelo menos duas vezes maior que o de um humano, ele também é habilidoso em técnicas.

Neste mundo de fantasia, os humanos são tão frágeis!

Mesmo que eu possa vencer em uma luta, não consigo andar sobre o pântano de lama.

Não é por causa de diferenças raciais?

-Bem ali, aquele lugar...

É bem, estreito, não é?

-Sim, é, pequeno demais, para eu, entrar...

Perdido em minha própria racionalização enquanto seguia o Naga Negro, o caminho de terra de Han Se-ah nos leva a um túnel.

Como ela mencionou, sob as raízes de uma árvore cor de cinza que o templo ainda não erradicou, há um poço escuro.

Na Coreia do Sul do século 21, isso seria considerado um pequeno buraco, talvez suficiente para um guaxinim viver.

Não é de admirar que o Naga Negro parecesse descontente.

Honestamente, sem o Controle da Terra de Han Se-ah, até mesmo um humano pode ter dificuldade em entrar neste túnel apertado.

O Naga Negro, com seus ombros largos e grande corpo inferior semelhante a uma cobra, não poderia cavar sem uma escavadeira.

-O vento, flui, de dentro do túnel

Você está certo. Não parece um buraco formado pelo mero colapso da sujeira. Há ar fluindo periodicamente de dentro, provavelmente é espaçoso lá dentro e possivelmente outras entradas também.

Grace, tendo baixado completamente a guarda em relação ao guerreiro Naga Negro após vários encontros, naturalmente se aproxima da entrada do túnel e estende a mão.

Como uma olheira 4 com uma habilidade passiva inclinada para detectar formas de vida, ela certamente não perderia algo bem na frente dela em um túnel.

Sensível ao fluxo do vento como uma verdadeira caçadora, ela acena em concordância com a observação do guerreiro Naga Negro, levando Han Se-ah a levantar seu cajado com confiança.

Então vamos abrir a entrada. Temos comida suficiente em nosso inventário, então podemos começar a explorar imediatamente. Se acabar sendo grande demais para nós lidarmos, podemos chamar os cavaleiros do templo.

Compramos bastante comida pensando que esta exploração pode levar um tempo.

-Maga, você pode, fazer o caminho, mais largo...?

Controle da Terra, geralmente usado apenas para criar caminhos ou cavar buracos sob os pés de ladrões doppelganger, é realmente uma magia de nível médio capaz de manipular a superfície da terra.

Naturalmente, é possível alargar a entrada estreita do túnel em uma caverna grande o suficiente para as pessoas caminharem.

No entanto, isso drenaria completamente o mana, deixando um incapaz até mesmo de participar do combate

Mas não é para isso que serve um mago, para tornar o impossível possível?

O bater da cauda do guerreiro Naga Negro para quando Han Se-ah declara seu plano de abrir o caminho.

Ele humildemente inclina sua cabeça em direção ao cajado de Han Se-ah, bufando pelo nariz, parecendo bastante desesperado.

Não tenho certeza de até onde precisaremos cavar, então planejo torná-lo apenas largo o suficiente para passarmos curvados. Isso será extremamente desconfortável para você. Tem certeza de que está tudo bem?

-Pela salvação, eu suportarei, rastejando no, chão...

Han Se-ah, que havia proposto criar um túnel largo, fica em silêncio ao ver o Naga Negro.

Deitado no chão, pronto para rastejar, a criatura a fez reconsiderar o risco de esgotar seu mana.

Um guerreiro que havia se movido sem esforço sobre a lama, agora desliza sobre ela como uma cobra.

Ele pressiona sua barriga contra a sujeira, movendo sua parte superior do corpo semelhante a um humano de maneira semelhante a uma cobra.

Ouvindo Han Se-ah murmurar baixinho para os espectadores, quase acenei em concordância.

Quão desesperado um guerreiro deve estar para deitar no chão e se mover como uma cobra?

É rude pensar que o guerreiro, que viveu uma vida no campo de batalha, parece quase um cachorro esperando um petisco enquanto está deitado em frente ao túnel, com a cabeça para frente?

[1] - O Edifício 63, também conhecido como 63 Building, é um arranha-céu localizado em Seul, Coreia do Sul. Foi um dos edifícios mais altos da Coreia do Sul quando foi concluído em 1985.