Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 200: CAPÍTULO 200 - Companheiro Temporário e Desenvolvimento 5

Capítulo 200: Companheira Temporária e Desenvolvimento 5

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Enquanto o tridente de Manaashi reluzia, guerreiros Naga eram partidos ao meio e caíam no chão com um baque.

Eles eram derrubados sem esforço, como grama sob um cortador, uma visão estranhamente satisfatória.

Após os guerreiros Naga recém-gerados serem fatiados, era a vez dos grandes sacos de ovos que pareciam uma fábrica de produção.

O grupo, como se não pudesse simplesmente ficar parado, juntou-se apressadamente.

Grace abateu os sacos de ovos pendurados no teto, enquanto Katie cortava aqueles que cresciam nas paredes.

Aqueles colocados desajeitadamente no alto foram derrubados no chão por Han Se-ah, que havia recuperado seu mana, usando Controle da Terra, estourando-os com um som molhado.

“Não parece que este é o fim. Essa passagem parece levar para baixo, e o fedor está vindo dessa direção.”

— Ha, ve, mais, na, fon, te?

Com os guerreiros Naga eliminados e transformados em pedras de mana, e a fábrica de produção destruída, não havia mais ninguém para resistir.

Eles estouraram pedaços de carne parecidos com raízes de vegetais, coletaram as pedras de mana rolando no chão para o inventário.

Depois de limpar a caverna que abrigava dezenas de guerreiros Naga, eles se depararam com uma passagem escura.

Sem bifurcações no caminho, parecia que eles teriam que repetir esse processo algumas vezes.

“Vamos descer.”

“Só um momento, deixe-me coletar isso.”

Enquanto isso, Han Se-ah coletou pedaços de carne e fragmentos de raízes de madeira em uma garrafa de vidro.

Chegar ao 40º andar parecia ter tornado o envio de amostras para a Torre de Magia um hábito.

[O pântano intocado do 40º andar, onde as árvores não foram desenraizadas]

[Lá, eles encontraram um guerreiro Naga negro, surpreendentemente mantendo sua sanidade]

[A fonte da corrupção que clona humanos e Nagas... o que poderia ser?]

A multitarefa de uma streamer, coletando amostras, atualizando o registro de missões e conversando com os espectadores, era surpreendente.

“Se pudermos desenraizar tudo de uma vez, ótimo. Caso contrário, precisaremos solicitar a ajuda da Torre de Magia.”

“Este lugar pode não ser a base principal deles. Só por precaução, se houver mais covis como este...”

Irene respondeu rapidamente aos murmúrios de Han Se-ah, audíveis tanto para os espectadores quanto para os membros do grupo.

Dado o grande número que encontraram no 35º andar, parecia que o tema deste andar também era o mesmo.

Em RPGs de computador, monstros chefes frequentemente vêm com inúmeros lacaios, aqui, era excessivamente assim.

A onda de Lobos da Lua Cheia e Lobos Chifrudos que apareceu foi tratada pela Guilda dos Aventureiros, e o exército transbordante de orcs no Altar Orc foi cuidado pelos magos da Torre de Magia.

Embora eu tenha destruído, a árvore de tentáculos gigante no 35º andar era para ser tratada pelas forças do templo.

“Vamos destruir tudo aqui primeiro, depois buscar a ajuda da Torre de Magia para estudar a fonte da contaminação.”

“Depois de vagar por três dias e encontrar este lugar, se houver mais, devemos informar a Torre de Magia.”

— En, tão, eu, irei, no, va, men, te, lider, ar.

De qualquer forma, já que chegamos até aqui, podemos muito bem esmagar.

Com esse pensamento, enquanto eu estava diante da passagem escura...

Espere, por que eu consigo ver adiante?

Era tão natural que eu não percebi no início, mas o túnel estava mais claro do que o esperado, permitindo uma visibilidade clara.

Mesmo sem Han Se-ah usar sua magia de Luz, não fomos capazes de ver os Nagas negros sendo produzidos em massa à vista desarmada?

Entrando em um túnel sem nenhuma iluminação, mas a cavidade adiante era visível, mas a passagem permanecia escura.

Enquanto eu pausei, ponderando isso, um arrepio percorreu minha espinha como se água gelada tivesse sido derramada sobre mim.

“O que foi, Roland?”

— Huum?

O túnel, o subterrâneo, um peixe de águas profundas atraindo presas com luz, a cavidade, o brilho, a armadilha de Vênus fechando a boca quando tocada por um inseto, o cheiro tentador de sucos digestivos da Nepenthes [1], uma planta.

Tudo parecia estar desacelerando, como se o mundo estivesse em câmera lenta.

Enquanto meus pensamentos confusos cuspiam palavras fragmentadas, meu corpo, aprimorado ao longo de uma década, naturalmente agarrou o martelo de guerra.

Não havia feitiço de aprimoramento poderoso o suficiente para incendiar um castelo, mas a energia divina se reunindo em meu corpo fortalecido era pelo menos duas vezes mais rápida do que antes de Han Se-ah aparecer.

“O que, o que é isso?!”

— Shaah!

Assim como quando eu explodi a árvore no 35º andar, eu agarrei o martelo de guerra com ambas as mãos.

Desta vez, no entanto, meu alvo não era adiante, mas o teto acima.

Recordando a luta de puxar estacas cravadas no chão congelado, infundi mana no martelo de guerra e concentrei energia divina em meu corpo.

Manaashi, também, sentindo o perigo como um guerreiro de alta habilidade, agarrou seu tridente com ambas as mãos, apontando sua ponta verticalmente para o teto.

Simultaneamente, houve um estalo quando as raízes das árvores se separaram.

Sujeira jorrou do teto e, em meio à poeira, um feitiço protetor branco radiante se desdobrou.

E além disso, o escudo azul familiar de Han Se-ah apareceu.

“Droga, essas imitações de mortos-vivos até fazem autodestruição em seu covil subterrâneo...”

O amor da BB Games por clichês parecia mais severo do que eu pensava.

Quando percebi isso, a poeira e os detritos do teto estilhaçado choveram sobre minha cabeça.

Raei Translations

Se há um vilão escondido em uma base subterrânea escura, há uma chance de 99,95% de que a base se autodestruirá em um momento de crise.

Os vilões parecem ter uma intenção maliciosa de levar o protagonista com eles, mesmo que seja como um último ato de resistência.

A base de produção do 40º andar parecia ter esse tipo de vibração.

Eu precisaria progredir mais na história para saber com certeza, mas provavelmente há um chefe de verdade em outro lugar, e entrar em um túnel falso pode simplesmente fazê-lo desabar.

“Você está bem, Katie?”

“Sim, não estou ferida. Mas os outros...”

“Não se preocupe. Eu vi Irene espalhando um feitiço protetor, e Han Se-ah estava usando Controle da Terra e um escudo simultaneamente para proteger Grace.”

Então foi assim que acabamos divididos: Katie e eu, Han Se-ah e Grace, Manaashi e Irene.

Embora pareça que apenas Katie e eu fomos realmente enterrados.

Reflexivamente, eu havia esmagado o teto desabando, o que foi bom.

O problema era que eu não conseguia sair porque estava protegendo Katie.

Felizmente, fomos capazes de entrar em um espaço criado por raízes de árvores entrelaçadas.

Manaashi, irradiando mana de seu tridente, havia encapsulado Irene em um feitiço protetor e perfurado a superfície, priorizando sua segurança.

Han Se-ah, com Grace, estava lentamente recuperando mana dentro de seu escudo, gradualmente ascendendo à superfície usando Controle da Terra.

...A câmera de streamer é realmente útil.

“O que fazemos agora?”

“Não estamos enterrados muito fundo. Já que Han Se-ah abriu um caminho para a superfície com Controle da Terra, o templo ou a Torre de Magia virão nos procurar. Não se preocupe.”

No entanto, Katie, sem saber da situação, tentou esconder sua ansiedade, mas sua voz tremia incontrolavelmente.

Mesmo uma espadachim habilidosa não poderia superar ser enterrada viva em uma cavidade subterrânea desabando apenas com esgrima.

Seu corpo, deitado em cima de mim, tremia tanto que eu podia sentir através da armadura.

...Sabendo da situação através do stream de Han Se-ah e que poderíamos resetar se necessário, eu não pude deixar de ter alguns outros pensamentos.

Eu em uma armadura de placas grossas, e ela em uma armadura leve.

Embora sua armadura fosse fina e ornamentada, armadura é armadura.

Não há contato pele a pele, mas a sensação de uma mulher bonita, que parece ter saído de uma pintura, deitada em cima de mim como uma almofada, naturalmente faz meu coração disparar.

“Isso mesmo, não devemos estar muito fundo, já que apenas demos uma volta em círculo...”

“Também não estamos espalhados, mas na mesma clareira, então eles não devem ter problemas em nos encontrar. O teto quebrado deve deixar isso claro.”

Sua respiração rápida fazendo cócegas no meu queixo me fez levantar a cabeça inconscientemente.

O espaço criado pelas raízes das árvores não era muito largo, então, embora eu pudesse esticar minhas pernas, ainda estávamos pressionados juntos.

Se eu estivesse sozinho, eu teria me cercado de mana como Manaashi fez e cavado meu caminho para a superfície.

Mas fazer isso agora definitivamente esmagaria Katie sob a sujeira.

Eu sei como concentrar mana em uma arma e fortalecer meu corpo, mas emiti-lo para envolver outra pessoa é o trabalho do escudo de um mago, não da aura de um cavaleiro.

“Ufa... Quando eu decidi escalar a Torre, eu sabia que seria difícil, mas eu nunca imaginei ser enterrada viva. Especialmente não por mortos-vivos. É irritante ser superada por corpos em decomposição.”

“Isso é verdade. Nós baixamos a guarda, pensando que eles eram sem mente.”

“Mas Roland, como você sabia que o teto ia desabar?”

“...A clareira estava muito clara. Algo parecia errado, então eu olhei ao redor e simplesmente senti instintivamente.”

Parece que não há risco de sufocamento, seja porque eu quebrei o teto completamente ou por causa dessas raízes de árvores.

Então agora, tudo o que posso fazer é ficar de olho no stream de Han Se-ah e conversar com Katie, que está deitada em cima de mim.

Raei Translations

A clareira desabou, nos mergulhando na escuridão enquanto a fonte desconhecida de luz desaparecia.

Enquanto eu posso assistir ao stream de Han Se-ah e navegar na internet através da janela do holograma, Katie é deixada no escuro.

Mesmo que ela não tenha claustrofobia, esta situação pode induzir pânico, então eu continuo conversando para tranquilizá-la.

Qualquer movimento desnecessário neste espaço apertado pode trazer mais sujeira sobre nós, forçando um reset.

Isso é verdade, a clareira estava clara mesmo sem a magia de luz de Hanna. Poderia ser devido às raízes das árvores? Eu ouvi de um mercenário que o musgo que cresce no sul emite uma luz fraca na escuridão, usado como um substituto para tochas à noite.

Certo, ele emite uma luz fraca e não esfumaçada que não alcança longe e não atrai monstros.

Você já sabia, Roland? Ou, você já usou antes?

Mas ver a câmera de Han Se-ah cavando até mim significa que o resgate não demorará muito.

Essa câmera não é enviada para um local específico, mas é uma que é destinada a se conectar a NPCs, então ela encontra seu caminho assustadoramente bem.

[1] - Basicamente, Nepenthes são um gênero de plantas carnívoras, conhecidas por seu mecanismo de armadilha para capturar e digerir insetos.