Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 203: CAPÍTULO 203 - Aprofundando 3

Capítulo 203: Aprofundando-se 3

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

O afeto de Katie Wesley por mim, Roland, pareceu um pouco repentino, mas depois de ponderar sobre isso no 35º andar, pode haver uma razão para isso.

A principal razão pode ser sua profunda busca por romance e fantasia, como sugerido por seu apelido, que poderia implicar uma inocência infantil.

Ela nutre um amor pueril por espadas, armaduras e golens montáveis, mas também possui um coração de menina, ansiando por algo fatídico como a missão da Deusa.

Externamente, ela aparece como uma beleza fria, de cabelos prateados e olhos azuis, mas sua essência incorpora traços tanto de moleca quanto de menina.

É natural que ela sinta uma atração predestinada por um homem bonito escolhido pela Deusa.

Afinal, o apelo de um rosto é universalmente verdadeiro.

Na minha vida passada, não havia um cara que começou como YouTuber querendo ser policial, mas se tornou modelo porque era bonito demais?

Esses indivíduos devem existir neste mundo paralelo e também no jogo Heroes Chronicle.

Por que estou pensando em coisas tão aleatórias?

'Parece que tem uma taverna no 35º andar... Não é um lugar com garotas, só para beber e comer.'

'Beber dentro da torre... tudo bem isso?'

'Qual o problema? Estamos fazendo uma pausa até saírem os resultados da Torre de Magia.'

Isso porque a distância que Katie antes mantinha comigo desapareceu.

Nesta terra de fantasia medieval, usar álcool para fazer avanços parece ser uma tática comumente aceita por homens e mulheres, então ela naturalmente sugere tomar um drinque juntos enquanto descansamos.

Katie, que costumava evitar encontros pós-festa, agora está inesperadamente se apegando a mim.

Grace, que ficou aliviada ao ver Katie segura, percebe essa atmosfera estranha.

Então, alguém inesperado entra na jogada, jogando lenha na fogueira.

'Bebidas? Claro. Se você não quer beber na taverna, devo pedir à Mari para trazer uma garrafa de vinho?'

Tendo terminado sua pesquisa sobre golens ou talvez delegado a tarefa para seus assistentes, Charlotte Cavendish chega ao 35º andar, acompanhada por sua criada e um grupo de aventureiros contratados, para investigar o terreno pantanoso.

Ela, que me deu sua pureza, não para preservá-la para um futuro marido, mas para permanecer como a maga Charlotte Cavendish, escapando da família Cavendish.

2 'Ambiciosa' Charlotte Cavendish, uma mulher que faz jus ao seu título com suas ações ousadas.

Enquanto Grace e Katie se aproximam de mim com afeto, Charlotte busca me seduzir por prazer e interesse.

Seu comportamento condiz mais com uma maga do que com uma nobre, mas no contexto atual, não é totalmente bem-vindo.

Eu me arrependo do meu eu do passado por zombar daqueles cujas festas ou planos foram arruinados devido a conflitos românticos...!

'Vinho, hein? Não sou familiarizado com isso.'

'Os nortistas preferem cerveja a vinho.'

'É mesmo? Mas Roland, estando acostumado com a cultura da capital, você pode gostar de vinho.'

Graças a essas moças ingênuas sonhando com um romance entre uma nobre solitária e um aventureiro, estou familiarizado com o corpo de uma mulher, mas não com o tipo de conversa que você normalmente ouviria em encontros sociais.

A conversa entre as três mulheres não é antagônica, é?

Sempre que Katie me propõe algo, Grace a dissuade, e quando Grace objeta, Charlotte apresenta uma alternativa, apenas para Katie expressar sua relutância.

Embora a atmosfera não seja hostil, está começando a girar em um ciclo de opiniões opostas só por fazer.

Sem qualquer indício de malícia ou competitividade, suas expressões e comportamento são totalmente serenos, mas suas palavras consistentemente contradizem ou encontram defeitos na opinião da outra, o que torna tudo ainda mais assustador...!

'O vinho é frequentemente referido como uma bênção da Deusa pelos sacerdotes no templo. Por que não aproveitar esta oportunidade para aprender sobre ele?'

'Eu nunca imaginei uma briga de gatas irrompendo aqui no 35º andar. Eu só pensei que Roland estava jogando dos dois lados na festa.

Irene, completamente alheia às correntes subterrâneas e felizmente pensando em ensinar Grace e Katie sobre vinho, é uma coisa, mas Han Se-ah, parada e assistindo o espetáculo se desenrolar como uma espectadora de novela, é um pouco irritante.

Tendo se instalado na mesma área de tendas em que ficamos da última vez e fingindo organizar seu inventário a uma ligeira distância enquanto aponta sua câmera para nós...

Ela está até petiscando os grãos torrados do seu inventário como se fossem pipoca.

É questionável o quão gostoso é mastigar grãos crus destinados a sopas e ensopados.

Ninguém come arroz puro como sobremesa, mesmo que mastigá-lo por um longo tempo o torne doce.

Sua maneira exagerada de mastigar os grãos é claramente uma performance para os espectadores.

['Han Se-ah, Ás do Paisagismo Yagada' doou 10.000 Won!]

Professora, esse milho é para engrossar ensopados, não para pipoca.

'Não é um pecado não ter pipoca enquanto assiste algo assim? Se eu pudesse, eu até faria óculos 3D com celofane vermelho e azul.'

-Lá vem Charlotte fazendo sua entrada.

-O que está rolando com aquela maga de novo?

-Roland, o homem com um passado demoníaco. Quantos encontros passados ele tem?

-Com essa cara, ele deve ter uma centena de histórias.

-Apenas casos de uma noite com outros aventureiros tornariam isso possível.

Até o bate-papo dos espectadores está totalmente visível para mim, o que torna a situação ainda mais irritante.

Traduções Raei

Após o debate interminável e petiscar comida de rua como carnes espetadas, prosseguimos com o relatório de informações.

Discutimos os eventos que experimentamos no 40º andar com o templo, a Torre de Magia e a Guilda dos Aventureiros.

Como existem portais, agora podemos beber em tavernas dentro da torre.

O assunto mais urgente a ser discutido é, sem dúvida, a existência de Manaashi.

'Um Naga que foi corrompido pelo Rei Demônio, mas retornou à luz através da pura força de vontade...! Devo informar meus irmãos e avisar todos aqueles que se dirigem ao 40º andar para serem cautelosos!'

O cavaleiro corpulento e de ombros largos, personificando o machismo, parece emocionado, tremendo de emoção.

Ele parecia alguém que afirmaria que pura força de vontade e determinação poderiam resolver todos os problemas do mundo; ele está claramente comovido com a história de Manaashi recuperando sua sanidade.

De fato, se alguém declarado clinicamente morto de repente gritasse 'Aleluia' e voltasse à vida, os teólogos que creem em Deus não se alegrariam?

'Obrigado por enviar a amostra, Sir Roland. As escamas ficaram pretas, você diz? Houve alguma outra peculiaridade?'

E, como esperado, a Torre de Magia estava repleta de curiosidade acadêmica.

O enegrecimento era um sinal de não-morte?

Não havia decaído como os mortos-vivos típicos.

Que pontos em comum humanos e Naga têm que poderiam permitir a replicação?

Por que a carne cresceria em monstros do tipo planta, criando cavernas subterrâneas e espaços subterrâneos brilhantes cobertos de terra e raízes?

Um mago magro murmurou essas perguntas, assustadoramente intenso.

Graças a Charlotte Cavendish, eu estava ciente das investigações obsessivas da Torre de Magia.

O mago esquelético, pronto para interrogar se não fosse controlado, foi rapidamente interrompido com um breve 'Pergunte a Charlotte' para evitar mais perguntas.

Isso deixou apenas a pessoa da Guilda dos Aventureiros.

Um cavaleiro do templo machão e musculoso, murmurando versículos bíblicos em admiração, estava ao lado de um mago magrelo que estava sussurrando perguntas não respondidas para si mesmo, e uma bela mulher com cabelos castanhos aninhada ao lado deles.

'Uh, Roland? Esta é uma carta de Ellis.'

'De Ellis?'

'Sim. Ela disse para ler imediatamente.'

Ela parecia familiar, provavelmente uma das atendentes da guilda com quem Ellis trabalha.

Se bem me lembro, eu a vi algumas vezes quando macarons estavam sendo distribuídos no escritório.

Se ela conquistou a confiança de Ellis ou era a funcionária de nível mais baixo enviada para o 35º andar, ela me entregou a carta com as mãos trêmulas, então fugiu como se estivesse fugindo, murmurando um pequeno 'eek!'

Sua partida rude, como se ela só tivesse que entregar a carta e nada mais, não me incomodou.

Afinal, eu não era nobre, nem esta era a mansão de um nobre.

Ah, eu não deveria estar demorando assim! Vou informar imediatamente meus irmãos sobre isso, Sir Roland! Que a bênção da Deusa esteja com você em sua jornada!

'Então, Charlotte Cavendish está conduzindo pesquisas no 35º andar? ...Obrigado.'

Enquanto a atendente da guilda saía apressadamente, o cavaleiro do templo e os magos, perdidos em seus próprios mundos, foram trazidos de volta à realidade e rapidamente desocuparam seus assentos, deixando um senso de gratidão no ar.

Eu me curvei levemente para as figuras que partiam, então voltei minha atenção para o envelope em minha mão.

Era um envelope de papel amarelo claro, selado com um selo de cera com uma espada e um escudo.

Eu retirei suavemente a cera e a descartei descuidadamente antes de puxar a carta.

'Para o aventureiro sênior Roland, da Guilda dos Aventureiros', a carta começava.

Estava escrito formalmente, indicando que não era uma nota pessoal de Ellis.

Ao contrário da linguagem florida típica da nobreza, o conteúdo direto e conciso era refrescante e apreciado, especialmente entre os aventureiros, muitos dos quais eram plebeus.

Em resumo, parece que tanto o templo quanto a Torre de Magia planejam estabelecer filiais temporárias no 35º andar, então a Guilda dos Aventureiros também pretende criar uma filial lá.

Solicitações para iniciantes a intermediários, até o 30º andar, serão tratadas pela guilda da cidade, enquanto aquelas para intermediários e acima, a partir do 31º andar, serão gerenciadas pela filial na zona segura do 35º andar.

Considerando este arranjo, talvez no futuro, para aliviar a estagnação na escalada da torre, portais possam ser abertos a cada cinco andares para níveis mais altos?