Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 202: CAPÍTULO 202 - Aprofundando Mais 2

Capítulo 202: Aprofundando-se 2

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Senti um farfalhar acima da minha cabeça.

“Consegue ouvir isso? Hanna deve estar descendo.”

“Sim, eu estava preocupado que o teto desabasse e fôssemos enterrados na terra.”

“Hehe, o que foi isso? Não disse que eu era confiável antes?”

“Eu confio na magia da Hanna, mas não no teto de terra bem acima de nossas cabeças. Eu o esmaguei demais quando a caverna desabou.”

“Não é à toa que a terra parecia tão fina.”

Era uma presença óbvia que até Katie, que estava em um nível intermediário, podia detectar facilmente.

Afinal, não era um ataque surpresa, mas uma operação de resgate.

Olhando para o holograma, pude ver Han Se-ah fazendo espirais enquanto alargava a área, semelhante à escada em espiral de um pináculo.

Pensando que não haveria saída se ela cavasse direto para cima, ela criou uma superfície inclinada nas paredes, deixando o centro aberto, descendo de maneira semelhante a descer uma escada.

Considerando que estávamos enterrados a uma profundidade de quase 100 metros, mesmo que não fosse muito profundo para uma cavidade subterrânea, essa parecia ser a abordagem certa.

A terra estava tão finamente esfarelada que, se ela não tivesse solidificado a base, as paredes poderiam desabar e nos enterrar novamente.

“Não fui só eu que quebrei. Manaashi usou seu tridente para perfurar o teto enquanto escapava.”

“A terra se transformou em pó por dois aventureiros seniores liberando mana... Parece bem impressionante quando você coloca dessa forma.”

Mesmo assim, não havia nada que pudéssemos fazer do nosso lado.

Ao contrário de Han Se-ah, que estava solidificando o chão usando o Controle da Terra para descer, só podíamos respirar por uma pequena fenda criada pelas raízes das árvores.

Se tentássemos descuidadamente cavar para cima, poderíamos até bloquear nossa única passagem de ar.

Então, tudo o que restava era sentir a magia se aproximando enquanto conversava com Katie, que estava aninhada em meus braços.

Aparentemente gostando dos carinhos em sua cabeça, ela balançava a cabeça toda vez que minha mão parava, me incitando a continuar.

Seu comportamento era um tanto felino, e quando ela mostrava abertamente seu afeto, parecia canina.

Como eu poderia me sentir mal com o afeto de uma mulher bonita?

Então, apenas aproveitei o momento, esperando.

“De qualquer forma, nem todo túnel em que entramos desaba assim, certo?”

“Precisaremos da ajuda da Torre de Magia. Os magos de lá provavelmente poderiam criar uma ferramenta mágica para detectar estruturas subterrâneas.”

“Sempre se resume a ferramentas mágicas no final, hein...”

Katie riu alegremente, sua respiração fazendo cócegas no meu pescoço, enquanto terra fina caía na minha testa.

Neste mundo, a maioria das instituições de pesquisa e acadêmicas estão concentradas na Torre de Magia.

No mundo moderno, é natural que um geólogo venha quando há algo estranho com a montanha, um ecologista quando há uma epidemia nas árvores e alguém relacionado à engenharia arquitetônica quando há um problema com um prédio.

No entanto, em Crônicas de Heróis, a magia é integrada a todos os campos técnicos, exceto o médico.

Mesmo que haja uma Guilda dos Carpinteiros, um mago é anexado ao construir uma casa, e mesmo que haja uma Guilda dos Pedreiros, um mago se junta ao construir uma muralha da cidade.

“Ferramentas mágicas são incrivelmente versáteis. Quanto mais você as usa, mais convenientes elas se tornam.”

“Sério, o que há de tão bom nelas que você gosta tanto?”

“Depois de sofrer no ar úmido da selva e não poder tomar banho por cerca de três meses, ficando todo sujo, um mago criou um chuveiro improvisado para mim.”

“...Eu meio que entendo isso.”

Foi graças às ferramentas mágicas que pudemos sobrecarregar uma pequena carruagem com bagagem e viver confortavelmente em cavernas fedorentas e selvas úmidas.

Até mesmo a necessidade de comida moderna e saborosa em vez de comida medieval foi atendida por ferramentas mágicas.

Para escapar de uma vida vivendo em um chão de terra com o gado, pisando em esterco de porco com os pés descalços, e para desfrutar de água quente e fria graças ao encanamento, para ligar o ar condicionado e comer comida deliciosa, ferramentas mágicas são necessárias.

Viver sem as conveniências da civilização moderna é um pensamento aterrorizante para as pessoas modernas.

Ouvindo meu elogio entusiasmado às ferramentas mágicas, Katie pareceu um pouco farta e me interrompeu.

No entanto, ela ainda empurrou a cabeça, pedindo que minha mão se movesse mais, o que foi bem fofo.

“Ok, entendi. Ter ferramentas mágicas de fato tornaria a conquista da torre mais conveniente. Como o inventário de Hanna... isso é magia ou um artefato?”

“Provavelmente magia.”

Infelizmente.

Enquanto nos envolvíamos em conversas triviais para passar o tempo, o teto de onde a terra estava caindo clareou um pouco.

A luz começou a infiltrar-se através da terra densa e solta e entre as raízes das árvores que estavam sustentando a cavidade, indicando que o ar havia atingido até mesmo o subsolo profundo.

“Roland! Katie!”

“Vocês dois estão bem?!”

As raízes das árvores que estavam nos fornecendo ar de cima tremeram e então dispararam para cima.

A terra e a poeira que deveriam ter caído devido ao recuo desapareceram para os lados como limalhas de ferro atraídas por um ímã, revelando os rostos claros de nossos companheiros.

Embora fosse um pântano venenoso sombrio, a luz do sol parecia brilhante para alguém que havia sido enterrado vivo.

Grace, Irene e Han Se-ah se aglomeraram ao redor do buraco, suas cabeças juntas, com o sol brilhando como uma auréola atrás delas.

Elas tinham descido para ajudar, talvez pensando que poderíamos ter nos machucado.

Traduções Raei

Para alguém que tinha sido enterrado em uma cavidade subterrânea, eu emergi sem um único ferimento.

Exceto por um pouco de terra e poeira no meu cabelo, não havia um arranhão em mim, mas não podíamos continuar explorando.

Assim como Katie e eu estávamos agarrados um ao outro, conversando, o lugar poderia desabar novamente.

Não éramos um grupo de feras que confiava em instintos para mergulhar imprudentemente em todas as cavidades.

Não havia razão para pular em todos os buracos com nossos corpos nus e julgar apenas pelo tato.

“Katie, você está bem? Roland, você não está ferido, está?”

“Vocês dois parecem ilesos. Ainda assim, por precaução, eu deveria verificar com energia divina...”

-Vou procurar outro lugar.

Manaashi, sem um momento de hesitação, sai assim que somos resgatados do buraco de terra.

Assim que mencionei buscar a ajuda da Torre de Magia para determinar se a cavidade subterrânea era uma armadilha ou não, ele rapidamente se virou e foi embora.

Dada a sua situação, parece que ele não confia em nenhum poder além do templo.

Independentemente da partida de Manaashi da cavidade desabada, Grace e Irene rapidamente se agarraram a Katie e a mim.

Grace, com os olhos afiados de uma arqueira, examinou cada centímetro de nós em busca de cortes, enquanto Irene imediatamente começou a derramar energia divina.

Ao contrário de Han Se-ah, que estava nos observando através de uma câmera, sua preocupação parecia um pouco... excessiva, não é?

Afinal, fomos enterrados cerca de 60-80 metros abaixo da terra, não 100.

“Vamos voltar para o 35º andar por enquanto. Os espécimes estão seguros, Hanna?”

“Claro, está no meu inventário... É estranho alguém preso no subsolo se preocupar com isso.”

“Afinal, sou um aventureiro sênior. Milhares de vezes mais resistente do que raízes de árvores e carne.”

Brincando, seguimos o caminho espiral apertado, como pedra, para fora do buraco, deixando para trás o desaparecido Manaashi.

Depois de tirar um momento para nos reagruparmos na tenda e na fogueira montadas ao lado do buraco, decidimos seguir para o 35º andar.

Eu posso ter me gabado de ser um aventureiro sênior, mas Katie, como uma aventureira intermediária e a membro mais jovem do grupo, não resistiu às preocupações persistentes de seus companheiros de equipe.

Escovando a sujeira do nosso cabelo e verificando a carne e as raízes das árvores do inventário de Han Se-ah, ouvimos vozes vindo de dentro da tenda.

“Vamos, eu nem estou arranhada.”

“Ainda assim, precisamos verificar. Roland pode usar energia divina, mas você não, certo?”

“Katie, monstros no pântano têm habilidades de veneno e infecção. Vou te ajudar a tirar sua armadura.”

Dominada pelas reclamações de suas irmãs, Katie relutantemente começou a remover sua armadura empoeirada.

Enquanto Katie e eu estávamos compartilhando pequenas conversas e nos aproximando, os outros estavam preocupados com contaminação e infecção.

Verdade, a habilidade com a espada de Katie é excepcional, como convém a uma Princesa da Espada de 4 природный [1].

No entanto, grandes habilidades com a espada não tornam ninguém imune ao envenenamento e à infecção.

“Viu? Nem um único ferimento!”

“Você está certa, apenas pálida... Felizmente, realmente.”

“Ainda assim, só para ter certeza, vou limpá-la com energia divina.”

“Kyah-! Isso faz cócegas!”

Fazia sentido se preocupar com a infecção, considerando que fomos enterrados em uma pilha de terra em um pântano cheio do miasma de mortos-vivos, perto da clareira onde nagas negros estavam se replicando.

A conversa dentro da tenda tomou um rumo peculiar.

Grace se preocupava com possível infecção de até mesmo um pequeno arranhão, enquanto Irene insistia em medidas preventivas com sua energia divina.

A imagem de Katie, sua pele clara exposta depois de remover sua armadura, sendo acariciada pelas mãos de Irene cheias de energia divina, veio à mente.

Talvez Irene, cujas habilidades de cura diminuíram, mas permaneciam confiantes em suas habilidades de purificação, estivesse fazendo o seu melhor.

-F*da-se as malditas raízes das árvores, vire a câmera para a tenda?

[Chat deletado pelo mod]

-Sério, se você pudesse filmar o romance estilo mangá shonen, isso seria muito apreciado.

-Eu vi isso em um telefone, era pornografia de voz? Apenas o som de gemidos.

-Se você apenas enviar o áudio, o canal pode receber um aviso, sabe?

“...Bem, já que Katie também parece segura, vamos todos sair, arrumar as tendas e descer.”

-Ei Han! Vire a câmera! Ei Han! Vire a câmera! Ei Han! Vire a câmera! Ei Han! Vire a câmera!

-Uau, é isso! Conteúdo suculento!

[Chat deletado pelo mod]

-Essas pessoas loucas anexaram não apenas um útero cibernético, mas também um falo cibernético, lolol

[Chat deletado pelo mod]

-Quando eu crescer, quero ser uma tenda no inventário de Han Se-ah. Quando eu crescer, quero ser uma tenda no inventário de Han Se-ah.

Será que os três percebem como suas vozes soam?

Ou eles pensaram que não importava, já que era apenas eu e Han Se-ah por perto?

Depois de atrair os instintos básicos de milhares de espectadores hediondos com apenas um gemido e algumas palavras, seguimos para o 35º andar.

...O chat que eu espreitei sorrateiramente através do holograma parecia que o fogo do inferno havia se transferido para a realidade.

Aguente firme, gerente de Han Se-ah.

Isso não é algo que uma I.A. pode bloquear.

[1] - природный: A palavra "natural" em russo, possivelmente indicando que ela é naturalmente talentosa.