Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 231: CAPÍTULO 231 - Princesa Criadora de Reis 1

Capítulo 231: Princesa 'King' Maker 1

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

O jogo de realidade virtual Heroes Chronicle é como uma obra de arte, realizando um mundo inteiro.

Não é um jogo sobre seguir uma missão definida para conquistar uma torre, mas sobre viver em um mundo de fantasia livre.

Não é como aqueles mundos abertos com apenas vastas pradarias vazias, nem tem uma linha de missão linear sob o disfarce de liberdade.

Existem jogadores que fugiram assim que começaram, não querendo se tornar aventureiros, apenas para acabar como mendigos; e há streamers internacionais famosos que ficaram ricos através da alquimia e do comércio, agora se preparando para comprar um título de nobreza.

Considerando que alguém como eu foi sequestrado em alma e jogado neste mundo, não posso deixar de me perguntar se este mundo é uma cópia direta do mundo real, transformado em um jogo.

Mas misturar política com uma história de escalada de torre, que bagunça...

Este é um fenômeno natural provocado pelo realismo do jogo.

O poder no reino é dividido entre a realeza, a nobreza e o templo.

Naturalmente, questões políticas surgem quando o templo se interessa e um dos membros da família real demonstra interesse.

Assim como um protagonista chaebol [1] inevitavelmente encontra políticos e questões legais ao ganhar dinheiro.

Uma assassina vestida como dançarina do deserto começa a explicar lentamente.

'A princesa, sendo a filha mais nova, é a mais distante do trono, mas isso só quando olhamos para isso simplesmente.'

Se há uma rivalidade de roer as unhas entre harpias e anões de pedra dentro da torre, parece que uma batalha política nervosa está se desenrolando do lado de fora devido à aparência da princesa.

O profundo amor fraternal dos primeiros e segundos príncipes, que mantiveram o reino pacífico, é coisa do passado.

Com o aparecimento da bondosa princesa, apoiada pelo poder do templo, os corações de ambos os príncipes também mudaram.

Warda explica que se tornou uma batalha de três vias pelo trono, com o inteligente primeiro príncipe, o corajoso segundo príncipe e a gentil terceira.

O primeiro príncipe é inteligente, mas é arrogante, pensando que o trono é seu direito divino. O segundo príncipe é corajoso, mas sua robustez o leva a menosprezar seu irmão e a princesa.

Do ponto de vista de servir a princesa, deve haver algum viés em sua explicação, mas sugere fortemente que nenhum dos príncipes é apto para liderar o reino.

O primeiro príncipe, por mais inteligente que seja, está mergulhado no elitismo e acredita que é um grande primogênito escolhido pela Deusa.

O segundo, embora retratado como corajoso, é precipitado, violento, como um Guan Yu [2] bêbado.

O futuro do reino parece muito sombrio.

Claro, a princesa, sendo humana, pode cometer erros. Mas pelo menos ela é mais gentil e sábia do que os dois príncipes e capaz de governar o reino adequadamente.'

Ei, essa mudança de gênero está me dando vertigem. Facções lideradas pelo erudito primeiro príncipe e o marcial segundo príncipe.'

-Não burocratas e cavaleiros, mas funcionários civis e militares, que bagunça

-Em vez do cheiro de molho de peixe, cheira a pasta de soja

-Era totalmente europeu quando Waruda explicou, mas por que se torna tão coreano assim que Han Se-ah fala?

-Han Se-ah está mais familiarizada com dramas históricos do que com fantasia romântica

-Eu entendo e posso imaginar aproximadamente, mas as analogias são hilárias.

Os espectadores, que parecem que poderiam começar uma revolução a qualquer momento, estão barulhentos.

Ver uma pele que não é pálida, mas bronzeada, é como jogar água em óleo fervente - eles reagem violentamente.

Claro, eu não tive escolha a não ser reagir também.

De alguma forma, eu sabia, a recompensa era incomumente generosa.

É uma mansão respeitável completa com servos e ferramentas mágicas.

Não tão vasta quanto a propriedade que eu planejava comprar, mas ainda assim, não é algo para ser dado apenas por conquistar o 40º andar.

Como diz o ditado, não existe almoço grátis - se você comeu, deve esperar vomitar.

E fica ainda mais complicado quando a refeição é oferecida por um político.

'Então, espero que o herói faça uma escolha sábia'

Em suma, a história que Warda transmitiu da princesa é que ela quer que o grupo de heróis apoie a terceira princesa para se tornar a rainha.

Em um mundo onde tanto o poder real quanto os heróis são concedidos pela Deusa, quem ousaria duvidar da legitimidade do herói?

Significa que uma convulsão política é iminente se Han Se-ah, depois de decapitar o chefe do 50º andar, lançar algumas palavras de apoio à princesa.

Envolver-se em políticas irritantes, enfrentar as facções do primeiro e segundo príncipes, vai ser bem problemático

'Sim! Eu vou fazer isso!'

Era uma missão.

Para Han Se-ah, não havia razão para recusar.

Raei Traduções

Para Roland, um residente do mundo da fantasia, este assunto era politicamente tedioso, mas para Han Se-ah, a jogadora, era apenas uma missão secundária sem nenhuma razão particular para recusar.

'Por que eu aceitei? Bem, a princesa está relacionada ao templo. Duvido que ela seja a vilã oculta mais forte que enganou a santa e a deusa, certo?

-Essa declaração agora meio que parece prenúncio

-Ela é uma princesa cavaleira com a verificação da Deusa, que vilã oculta?

-É um clichê que uma princesa cavaleira se transforma em uma cavaleira das trevas, mas nunca em uma vilã oculta

[Chat deletado pelo moderador]

-Bem, é um transporte com recompensas, não dá pra recusar mesmo. Seria mais estranho rejeitar depois de pegar tudo

Independentemente da política ou de qualquer coisa, a terceira princesa é uma NPC absoluta, um transporte de recompensa escolhido pela própria Deusa.

A mansão, os servos, a insígnia real e as repercussões políticas do fundo de apoio do templo...

Eu não preciso me preocupar com essas dores de cabeça.

Se a princesa cair na corrupção ou nos trair no futuro, a missão deve ser aceita e concluída.

Haveria jogadores de RPG que param de subir de nível só porque o grande chefe pode se tornar um frango grelhado com relâmpagos crocante por fora e úmido por dentro mais tarde?

Seja por algo trivial ou para evitar se tornar um escravo, o dever de um jogador é aceitar e concluir missões.

'E agora, o que fazer? Está ficando tarde, vamos para a torre amanhã?

É um pouco estranho já que alguém da família real veio. Warda, certo? Ela veio secretamente para transmitir a mensagem, certo?

Ela veio secretamente, mas acabou subjugada no quarto de Roland.

Enquanto Grace e eu estávamos discutindo sobre a princesa e a família real, o olhar dela se voltou bruscamente para mim.

Solicitado por ela, os olhos de todos voam em minha direção.

Bem, era inevitável receber olhares tão curiosos quando uma beleza elegante como uma assassina escala o muro da mansão, evadindo os sentidos de Grace, apenas para ser nocauteada por um soco no meio da noite e entregue a uma empregada.

Irene sempre olha para mim com um olhar gentil e curioso, mas os olhares de Grace e Katie são um pouco mais intensos.

Não é o ciúme infantil de trazer outra mulher para o meu quarto à noite

É mais como uma repreensão, questionando por que eu fiz isso.

Por que?

Roland, talvez da próxima vez, mesmo que você ache suspeito, você poderia lidar com isso um pouco mais educadamente?

Aparentemente, os espectadores estão rindo de algo chamado 'soco na barriga', mas nossas inocentes Grace e Katie parecem pensar que eu a nocauteei porque ela parecia suspeita.

Eu não esperava que aquela senhora estivesse agarrando sua barriga até a manhã seguinte apenas por causa de um soco.

Mesmo que o corpo de uma assassina seja fraco, os efeitos de um soco leve lançado para subjugá-la não durariam meio dia.

Certamente, não há nenhuma configuração absurda em Heroes Chronicle como 'abdômens inferiores expostos são fracos'?

Bem, sim, eu me assustei e dei o soco. Mas eu controlei minha força.

Você controlou?

Se eu não tivesse controlado, ela teria morrido.

Oh, eu acho que isso é verdade?

Mas os membros do nosso grupo ainda não percebem sua própria força.

Mesmo que tenham atingido o nível superior de 5, onde as princesas inclinam suas cabeças, os nobres se preocupam e os monstros derramam lágrimas, eles não parecem sentir isso.

Parece que isso aconteceu porque eles não experimentaram uma batalha real.

Apenas olhando para como eles admiravam a patética assassina 4 que foi subjugada por um único soco, pensando que ela era alguém especial por entregar a mensagem da princesa, deixa claro.

Quer dizer, ela é apenas uma mensageira, e vocês são um grupo de heróis?

Vamos descansar bem hoje e ir para a torre amanhã. Eu planejo alugar uma oficina de alquimia e fazer mais flechas.

Eu vou para a guilda e ver o que posso descobrir sobre o 45º andar.

Oh, eu acho que preciso passar no templo.

Enquanto eu estava pensando nisso, meus companheiros naturalmente se dispersaram.

Vendo Han Se-ah murmurando para a câmera antes de rapidamente se dirigir para a Torre Mágica e a oficina de alquimia, Katie e Irene naturalmente a seguiram.

Sozinho com Grace enquanto caminhávamos em direção à entrada da mansão, ela se virou para mim com um sorriso brilhante.

Hanna parece estar com pressa. Ela parece tão confiável dentro da torre, mas momentos como este a fazem parecer jovem.

Hmm Por que?

Bem, se ela está indo da mansão para a Torre Mágica, seria muito mais rápido pegar uma carruagem. Ela nem pensou em pedir a Sebastian para chamar um cocheiro e simplesmente saiu correndo. É como uma criança animada para sair e brincar. O mesmo com os outros membros do grupo.

Agora que ela menciona isso, isso é verdade.

Han Se-ah

Você está saindo correndo assim porque tem dinheiro envolvido, mesmo que haja carruagens e cocheiros preparados para os jogadores?

Graças a todos que saíram correndo, Grace e eu fomos os únicos que restaram para embarcar na carruagem preparada para nós.

Nenhum de nós tinha nada em particular para fazer, então talvez devêssemos sair em um encontro.

[1] - Chaebol: Conglomerado empresarial sul-coreano, geralmente controlado por uma família.

[2] - Guan Yu: General chinês da era dos Três Reinos, conhecido por sua bravura e lealdade.