Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 241: CAPÍTULO 241 - Chamado do Submundo 1

Capítulo 241: Chamado do Submundo 1

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

A magia Sopro de Vento cria um poderoso redemoinho que dispersa gás ou névoa e faz com que criaturas voadoras caiam.

Como a maioria das magias que podem ser descritas como 'invocando XX', Sopro de Vento também pode ser chamado de feitiço que invoca redemoinhos. E a maioria dos magos estende esses redemoinhos de si mesmos em direção aos seus oponentes.

Em resumo, controlar o feitiço para fluir em direção a outra pessoa por trás de uma Pedra de Vácuo caindo pelo ar, como Han Se-ah fez, foi um feito como uma pessoa destra escrever letras espelhadas com a mão esquerda em um ângulo de 180 graus.

'Han Se-ah é uma deusa?'

Seu controle, não alcançado através de treinamento regular, mas em parte como uma recompensa por concluir uma missão resultando em alcançar um reino superior, era inacreditável.

Han Se-ah, que mostrou tal proeza, está agora...

'Huh, estou tão tonta'

'Hanna? Você precisa fechar os olhos e descansar.'

'Sim'

Carregada nas minhas costas sem nem mesmo conseguir colocar a Pedra de Vácuo no inventário, devido à exaustão de mana causada pelo recuo após despejar mana excessiva em Raio e depois usar toda a mana restante em Sopro de Vento.

Eu estava certo em pensar que ela usou muita mana ao chamar o raio

'Han Se-ah é uma idiota?'

Como a mana circula dentro do corpo como vitalidade, usá-la toda pode levar a efeitos colaterais, semelhante a como ficar sem força física pode causar tonturas e vertigens.

Han Se-ah, que sempre manteve cerca de 30% de sua mana reservada desde seus dias de aventureira novata sob meu conselho, nunca havia experimentado exaustão de mana antes.

Em vez de spammar Mísseis Mágicos, ela caçava usando Faísca e ataques físicos com seu cajado.

Um mago típico sentiria um coração palpitante e dor intensa, juntamente com tonturas como se estivesse enjoado, mas Han Se-ah manifestou apenas tonturas, como um debuff de ressaca.

Sofrendo de um debuff de exaustão de mana, ela tagarelava para seus espectadores.

'Ah, meus braços e pernas não se movem direito por causa da exaustão de mana, e eu nem consigo mover minha mandíbula direito. Eu nem consigo abrir meu inventário.'

-Essa é a Han Se-ah que eu conheço

-Justo quando ela estava se saindo bem, ela retorna àquele estado familiar

-Eu também quero ser mimado andando nas costas do Roland, olha os ombros largos dele haha...

-Corta o vídeo na parte em que ela está lançando raios e puxando a Pedra de Vácuo, e vai viralizar como a número um do mundo

-E agora, o que faremos?

Segurando uma Pedra de Vácuo embrulhada em tecido na minha mão esquerda como se estivesse carregando uma melancia, e carregando Han Se-ah com a minha direita, nós recuamos dessa maneira estranha por um motivo.

Incapazes de entrar no espaço desconhecido do ninho da harpia com uma líder que nem sequer conseguia falar direito devido à exaustão de mana, nós naturalmente mudamos os planos e seguimos em direção à cidade dos anões de pedra no 41º andar.

Os monstros nos deixaram passar sem qualquer reação em particular.

Deixando para trás os altos picos cobertos de nuvens, entramos em uma caverna adequada para descanso sem sermos atacados pelas harpias negras.

'Então esta é a Pedra de Vácuo? É bem única com sua cor carmesim.'

'É para usarmos como está, ou precisa de processamento?'

'Acho que sim? Os anões de pedra pareciam todos artesãos excelentes.'

Felizmente, o interior da caverna era plano o suficiente para que a ajuda de Han Se-ah não fosse necessária.

Incapaz de abrir seu inventário devido à exaustão de mana, Han Se-ah e o resto de nós sentamos no chão e examinamos a Pedra de Vácuo juntos.

A Pedra de Vácuo, embora dita ser preciosa pelos anões de pedra, parecia um tanto barata.

Era uma pedra avermelhada, parecendo minério de ferro oxidado visto em livros de ciência.

Já que é uma pedra, não uma joia, é uma pedra redonda, áspera e vermelha que ninguém acharia bonita.

Embora curiosos sobre quais mudanças ocorrem quando mana é infundida, tocar nela de forma imprudente pode resultar na pedra perfurando o chão da caverna e desaparecendo no subsolo, o que seria bastante decepcionante.

A curiosidade teria que ser contida até que os anões de pedra pudessem resolver isso.

'Uh, provavelmente não deveríamos mexer com isso, certo?'

'Já que vamos ver os anões de pedra usá-la, vamos esperar um pouco.'

Katie e Grace, pensando de forma semelhante, contraíram os dedos enquanto olhavam para a Pedra de Vácuo colocada sobre um pano para selar itens mágicos.

Depois de todo o problema do líder do grupo colapsar de exaustão de mana para obtê-la, o item parecia um tanto sem graça, o que talvez o tornasse ainda mais intrigante.

Traduções Raei

O debuff de exaustão de mana, felizmente não destinado a manter um jogador preso o dia todo, passou mais cedo do que o esperado, permitindo que a Pedra de Vácuo escorregasse para o inventário.

Depois de passar uma noite em uma caverna no 42º andar, a aparência da Pedra de Vácuo causou um grande alvoroço entre os anões de pedra.

Enquanto o Velho Bobo apenas balançou a cabeça, os anões de pedra mais jovens todos abriram suas bocas como se estivessem em coro.

'Uau, esta é realmente uma Pedra de Vácuo?'

'Os molengas trouxeram uma Pedra de Vácuo!'

'Isso é uma Pedra de Vácuo? Nunca vi uma antes.'

Não tenho certeza sobre o seu valor, mas é definitivamente rara, já que a maioria dos anões de pedra de som jovem só tinha ouvido falar da Pedra de Vácuo e estavam vendo-a pela primeira vez.

Sua reação, curiosa, mas sem ousar se aproximar, apenas conversando animadamente, foi bastante impressionante.

Afinal, a Pedra de Vácuo é um item nefasto que decompõe rochas e solo circundantes.

É semelhante a como poucos se aproximariam de um forno ao vê-lo pela primeira vez.

Ou talvez parecesse estar bem em frente a um moedor enorme.

Apenas o Velho Bobo acariciou suavemente a Pedra de Vácuo com seus dedos de pedra como se a estivesse avaliando. Ele não tinha traços faciais, mas, como convém a uma raça de artesãos, suas mãos de pedra eram incrivelmente delicadas.

'Definitivamente, esta é uma Pedra de Vácuo das montanhas da Vovó Pipi.'

'Mas aquele lugar não é um lugar onde se pode ir e voltar em alguns dias com passos de molenga, é?'

'O molenga não disse que nossa cordilheira se moveu para algum lugar?'

Enquanto o Velho Bobo avaliava a Pedra de Vácuo com a boca bem fechada, os anões de pedra tagarelas continuaram. A conversa sobre a Pedra de Vácuo naturalmente derivou para histórias relacionadas à Vovó Pipi.

Eu pensei que a cidade estivesse por perto, mas acontece que é um lugar distante com o qual os mercadores molengas realizam trocas anuais.

Os anões de pedra, que nunca deixaram a cordilheira, dizem que, de acordo com várias raças como humanos, homens-lagarto e elfos, é uma distância que levaria vários meses de carruagem.

Não é de admirar que estejam surpresos que tenhamos viajado de um lado para o outro duas vezes em menos de um mês.

-Então molengas são humanos, ssh-ssh são homens-lagarto e os longos são elfos?

-Então quando os elfos de verdade vão aparecer? Não os de pedra, mas os de verdade, por favor.

-Isso poderia significar que há um túnel do 41º andar descendo até o 50º?

-Mas esses caras falam tanto, haha. Não é para as raças de pedra serem um pouco mais reservadas?

'Eh, o que tem as raças de pedra, seu otaku... Mas sim, eles falam muito. Veja como Grace e Katie estão tão sobrecarregadas que só estão com a boca aberta?'

Pelo menos Irene parece calma. Ela está acostumada a lidar com crianças.'

Como Han Se-ah disse, enquanto Grace e Katie estavam sobrecarregadas pelo puro volume de conversa, Han Se-ah, que havia aumentado sua tolerância à conversa através de Antenor, estava deixando entrar por um ouvido e sair pelo outro enquanto se comunicava com seus espectadores.

Claro, os espectadores não ficariam parados, incitando Han Se-ah de que poderia haver pistas importantes, mas Han Se-ah não era de se incomodar com meras reclamações.

Em vez disso, ela desafiou descaradamente os espectadores a descobrirem sozinhos, deixando até mesmo os espectadores de língua afiada sem palavras.

'Ei, molengas. Obrigado por trazer a Pedra de Vácuo. Mas tenho outro favor a pedir. Bem, mais como um pedido. Vocês disseram que são aventureiros, certo?'

'Sim, nós somos aventureiros.'

Com o passar do tempo, o Velho Bobo, tendo tomado uma grande decisão, acenou para si mesmo e se aproximou de Han Se-ah.

Claro, não há como um jogador recusar uma missão.

O que se pensava ser uma missão secundária acabou sendo de nível de missão principal, considerando a situação.

Se um túnel do 41º ao 50º andar for de fato aberto como os espectadores fantasiaram, seu impacto seria enorme.

O Velho Bobo continuou a falar, vendo Han Se-ah sorrindo como se dissesse: 'Apenas nos diga.'

'Eu não confio totalmente no que vocês disseram... mas é estranho que as caravanas lutando contra o Rei Demônio não tenham vindo. Tanto os molengas quanto os elfos mantêm as linhas de frente com mercadorias de nossa cidade.'

Se fossem uma raça vivendo do lado de fora, eles poderiam questionar o clima eternamente fixo do mundo exterior 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, e acreditar em nossa história, mas, infelizmente, os anões de pedra vivem suas vidas inteiras no subsolo.

Então, parece que eles ainda não conseguem acreditar que sua cidade se teletransportou para outra dimensão.

'Então, temos que nos mover. Estamos pensando em perfurar uma passagem para outra cidade. Vocês nos escoltarão? Alguns convidados indesejados vêm se fizermos muito barulho sob a cordilheira.'

'Claro!'

E assim, uma nova missão começou a se desenrolar.