Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 242: CAPÍTULO 242 - Chamado do Submundo 2

Capítulo 242: Chamado do Submundo 2

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

O projeto de escavação subterrânea não começou imediatamente.

Como é típico em projetos de engenharia civil de grande escala, mesmo para anões de pedra que vivem no subsolo e cavam através da terra, havia muito para investigar e preparar.

A cena muda quando o anão de pedra Bobo propõe, animado, abrir uma passagem, e os outros começam a correr como loucos.

Para os jovens anões de pedra, este projeto parecia menos um esforço de construção massivo e mais como preparativos para um festival.

Um dos anões acrescentou:

“Ao perfurar uma grande passagem com uma Pedra de Vácuo, podemos coletar muitos minérios e gemas raras que saem de lá!”

“Oh, entendo.”

“Não precisa nos agradecer; nós é que devemos agradecer a você!”

A escavação do túnel parecia um festival para eles.

“Parece que o jovem anão que queria perfurar um túnel antes foi uma dica. Mas minérios e gemas simplesmente aparecem ao perfurar um caminho?”

-Vamos colocar na conta da fantasia.

-kkkk, isso não é MinerCraft.

-Se a cordilheira onde os anões de pedra vivem fosse uma super mina de ouro, então talvez.

-Se monstros saem só de cavar, minérios também podem.

-Por que se preocupar com o realismo quando você tem rostos de pedra lisos que podem falar e comer sem bocas?

Foi assim que nosso tempo passou na cidade subterrânea.

Grace e Katie foram ao mercado para ver armas como flechas e espadas feitas pelos anões de pedra para a aliança multi-racial que luta contra o Rei Demônio.

Han Se-ah queria mostrar a cidade subterrânea para seus espectadores também, mas acabou sendo arrastada por Irene.

Vendo Han Se-ah desabar de exaustão mágica, Irene a arrastou para uma estalagem.

Eu não estava particularmente interessado em explorar o mercado e fui para a estalagem também, naturalmente para passar um tempo na internet.

Grace e Katie tinham sutilmente dado a entender que eu me juntasse a elas no mercado, mas... eu já sabia.

Mesmo que as duas estivessem apenas olhando armas, ainda era mulher fazendo compras.

Uma vez que você é pego nisso, não há escapatória.

“Ah, eu realmente estou bem…”

“Ainda assim, você precisa descansar por um dia. Ouvimos dizer que monstros podem aparecer enquanto perfuram o túnel, então você tem que cuidar da sua condição.”

Então, eu observei Han Se-ah sendo arrastada por Irene e segui para um quarto vago.

Como a cidade inteira havia se mudado para a torre, não havia outros hóspedes na estalagem, e o anão de pedra que administrava a estalagem havia desaparecido em algum lugar depois de ouvir sobre a Pedra de Vácuo.

Apesar de ser feita de pedra, a cidade tinha algumas acomodações para visitantes, como camas não feitas de pedra.

Teria sido desconfortável assistir online deitado em uma cama de pedra.

Embora os edifícios fossem feitos de pedra, as portas eram consideravelmente feitas de madeira.

A maioria dos móveis era de pedra, mas as camas tinham colchões adequados.

Esta estalagem pode ser o único lugar na cidade onde nem tudo era feito de pedra.

Espiando a transmissão de Han Se-ah através da janela holográfica, vi Irene a levando para se deitar na cama.

Ela estava resmungando sobre a oportunidade perdida de explorar a cidade, enquanto seus espectadores, por outro lado, achavam a situação bastante divertida.

Sorrindo com a cena de sempre, mudei da transmissão de Han Se-ah para um site de streaming de vídeos.

Raei Traduções

Assim como os artigos de notícias frequentemente mencionam Crônicas de Heróis, o primeiro jogo de realidade virtual, os sites de vídeo têm sido inundados com conteúdo relacionado a ele há um tempo.

Desde vídeos de gameplay diretos e análises de críticos de jogos até discussões sobre realidade virtual em vídeos de ciência e conhecimento geral, e até teorias da conspiração e notícias falsas.

“A ideia de que máquinas de jogos de realidade virtual são caixões de Satã sugando a alma das pessoas é bem original.”

Entre os vídeos em alta estava um com o streamer Kim Seok-hyun.

“Ah, não esse cara de novo?”

Tendo completado o 30º andar, Kim Seok-hyun parecia um pouco acabado por causa de suas dificuldades no pântano venenoso, parecendo mais um mercenário experiente do que um jogador, graças ao seu escudo e armadura danificados.

“Antonios, você tem energia divina suficiente?”

“Claro, irmão.”

Kim Seok-hyun, agora no 33º andar, avançou em direção a um grupo de esqueletos de homens-lagarto com uma espada e um escudo.

Emmet, um mago, imediatamente transformou o terreno pantanoso em lama, tornando-o mais fácil de atravessar.

No 33º andar, ele se moveu sem hesitação em direção a um grupo de cerca de uma dúzia de monstros.

Ele havia retirado uma placa de metal gigante de seu inventário para bloquear um lobo com chifres que estava atacando e desviado dos ataques coordenados de vários guerreiros orcs no terreno lamacento, desajeitadamente, mas com talento claro.

-Ah kkk, Kim Seok-hyun realmente melhorou seu jogo?

-Para ser honesto, ninguém empunha uma espada tão bem quanto esse cara, nem mesmo 6 Roland, o número um do mundo.

-Ele cresceu muito desde os dias de espeto de lobo com chifres.

-Tenho que admirar sua determinação em se registrar em um dojo de kendô só para balançar uma espada melhor no jogo.

Se não fosse pelo chat aparecendo no canto do vídeo gravado, quase poderia passar por um vídeo promocional feito pela BB Games, mostrando o combate limpo.

Cimitaras velhas e enferrujadas colidiram com uma espada de uma mão, faíscando brevemente.

Então, a espada de uma mão deslizou suavemente pela lateral da cimitarra e cortou levemente o pescoço de um homem-lagarto esqueleto, não deixando nada além de osso.

Um corte de espada rápido e limpo abateu o inimigo em um único golpe.

“Eu vou cobrir a frente, apenas fiquem de olho naqueles que tentarem nos flanquear!”

A batalha subsequente foi igualmente unilateral.

Ele defletiu espadas com um pequeno escudo e, quando espada encontrou espada, ele torceu o pulso, derrubando a lâmina do inimigo e atacando seus pescoços.

Sem efeitos chamativos, sua esgrima limpamente e concisamente tirou a vida de seus oponentes.

Em um vídeo editado para 10 minutos para upload no site de vídeos, Kim Seok-hyun sozinho derrubou sete dos catorze inimigos.

...Eu quase o reconheceria como quase um aventureiro veterano se não fossem os vídeos relacionados onde ele engraçadamente escorrega e cai no pântano enquanto interage com os espectadores.

Tanto Han Se-ah quanto Kim Seok-hyun são habilidosos no controle, mas é como se estivessem faltando um parafuso em algum lugar.

“Esses dias, outros streamers estão todos jogando Crônicas de Heróis, então é difícil agendar transmissões conjuntas~”

“Armas? Para homens, tem que ser espadões. ...O quê, ficou preso em uma árvore enquanto carregava um espadão e foi nocauteado por um orc?”

“Vamos lá~! Não é minha mira que é o problema, mas o tanque de repente se movendo para o lado, certo?”

Depois que o vídeo de Kim Seok-hyun terminou, uma enxurrada de vídeos relacionados aparece, apresentando outros streamers jogando Crônicas de Heróis.

Como esperado em um jogo que exige movimento físico, lutadores limpos como Kim Seok-hyun ou Han Se-ah eram raros.

A maioria estava rolando na lama, repetidamente enfrentando game overs, ou apenas apoiando seus companheiros de equipe.

Especialmente entre os streamers que escolheram papéis de mago ou arqueiro, havia muitos vídeos deles acidentalmente atirando em seus próprios guerreiros nas costas.

Não são apenas game overs, mas mortes acidentais de equipe que tornam o conteúdo mais sensacional e divertido.

“Ei, o que você está fazendo!”

“É por isso que arqueiros novatos!”

“Mago, o que você está fazendo! Você aprendeu alguma coisa na torre de magia?”

Vídeos apresentam guerreiros rolando no chão depois de serem atingidos por sua própria equipe enquanto lutam contra goblins ou orcs, variando de homens peludos e de aparência sombria a mulheres NPCs de olhos aguçados repreendendo, enquanto os streamers timidamente apertam o botão de reset.

Percorrendo esses vídeos para explorar o vasto mundo cibernético, outro tema emerge: o advento de streamers femininas de realidade virtual.

Confiantes em sua aparência, mas não em combate, essas streamers femininas optam por se tornar freelancers ou empreendedoras em cidades de aventureiros.

Elas servem cerveja em estalagens, ouvindo os contos exagerados dos aventureiros enquanto interagem com os espectadores.

“Ei, pessoal. É verdade que orcs podem quebrar toras com as mãos nuas?”

“Fiz 42 pratas hoje! Só mais um pouco e talvez eu possa abrir uma barraca. Devo ir para uma barraca, ou esperar até que eu possa pagar uma loja de verdade?”

“Eu? Eu sempre quis ser dona de um café. Eles têm macarons aqui, certo?”

Essencialmente, elas estão fazendo uma versão de fantasia do vlog de um freelancer.

É fascinante como a criatividade pode se estender em todas as direções quando se trata de ganhar dinheiro.

Uma streamer feminina, cozinhando ensopado enquanto usava uma roupa de estalajadeira com um decote suspeitosamente baixo para seu vlog, interagiu com os espectadores.

Uma transmissão que mostrava culinária enquanto ostentava a própria figura e, ao mesmo tempo, ouvia as piadas jactanciosas dos aventureiros e interagia com os espectadores.

Verdadeiramente, há um excesso de tipos de transmissão que eu nunca imaginei.

...Enquanto eu assistia o borbulhar suave do ensopado, o tempo voou e a manhã chegou na cidade subterrânea pouco iluminada.