Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 260: CAPÍTULO 260 - Nômade Alado 5

Capítulo 260: Nômade Alado 5

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Mais formidável do que os insetos carapaça que roem pedras e caçam anões de pedra, e mais do que as harpias bárbaras que descem dos céus, era algo contra o qual éramos completamente impotentes.

Era a própria natureza.

'Deve ser o desgraçado que destruiu a cidade, certo?'

'Parece que sim. Roland, quanto tempo leva para o ambiente da torre se restaurar após a destruição?'

'Ouvi dizer que leva cerca de uma semana para uma caverna desmoronada se restaurar. Faz tanto tempo, minha memória está um pouco turva.'

Ao pisarmos no 44º andar, o que vimos foi um pico de montanha completamente desmoronado, como se devastado por um terremoto ou deslizamento de terra.

Longe, montanhas intactas eram visíveis, mas o caminho que precisávamos seguir estava completamente arruinado.

Com dois picos desmoronados, bloqueando o caminho com detritos, tudo o que estava à nossa frente eram penhascos mais altos que a maioria dos prédios.

Enquanto conversávamos, o chão, instável como era, mostrava sinais de desmoronamento; grandes rochas vacilavam e rolavam para baixo.

Mesmo que eu fosse sozinho, deixando meus companheiros em um lugar seguro, isso só resultaria no chão cedendo sob mim e caindo de um penhasco.

'Parece que temos que voltar. Ou, usar uma Pedra do Vácuo da cidade da Vovó Pipi para fazer uma passagem.'

'Talvez outra cidade anã de pedra tenha se tornado ruínas? O monstro pode ter atacado outra cidade.'

Mesmo nosso grupo ridiculamente forte com um 6 não podia fazer nada diante de tamanha destruição.

Não importa o quão resistente eu seja, não posso limpar duas montanhas com minhas próprias mãos.

O fato de o monstro subterrâneo gigante estar se movendo por conta própria parece ter obscurecido o humor do grupo.

Se o Reino da Harpia ou a cidade subterrânea dos anões de pedra desmoronarem antes de encontrarmos o chefe, Han Se-ah pode ter que resetar pela primeira vez.

Este jogo, Heroes Chronicle, leva os ataques de tempo muito a sério.

Precisamos pegar o lobo da lua cheia antes da expedição da cidade, o chefe orc antes dos magos e garantir um golem montável para lutar contra a cobra gigante antes de outros aventureiros intermediários...

Liberdade em outras atividades, mas se você está escalando a torre, é melhor se apressar.

'Hanna, e agora? Não podemos ficar sentados por uma semana... Explorar o 43º andar subterrâneo ou a superfície?'

'Vamos falar com o Velho Bobo e a Vovó Pipi para fazer uma passagem. Pode levar uma semana para o 44º andar se restaurar, mas ainda podemos abrir caminho pelo subterrâneo em cerca de três dias.'

-Mas e se desmoronar enquanto um jogador estiver passando?

-O gênero mudou de um jogo de caminhada para um simulador de desastres, kkk.

-Quão grande deve ser para desmoronar duas montanhas apenas passando?

-Por que não ir ao Reino da Harpia e sair com a rainha? Amo tanto a rainha

'Mas, falando sério, as montanhas não vão simplesmente desmoronar e cair enquanto eu escalo, certo? Eu posso não ter acrofobia, mas não estou ansioso para cair de um penhasco.'

Uma pessoa, especialmente alguém que vive em uma cidade, chegaria a ver uma cordilheira inteira desmoronar de um deslizamento de terra?

Mesmo para aqueles que vivem em um mundo paralelo, Terra 4 [1], testemunhar dois picos de montanha desmoronando seria uma visão impossível.

Diante de um desastre tão grandioso, Han Se-ah e seus espectadores começaram a discutir o chefe, terremotos e deslizamentos de terra em uma mistura caótica.

Ver montanhas desmoronando bem diante de seus olhos é algo que você esperaria ver em filmagens de helicóptero em notícias da internet, não na vida real.

O fato de termos que caçar o monstro responsável por isso só aumenta o caos.

'Roland, você acha que o monstro que destruiu a cidade subterrânea é o mesmo que causou o desmoronamento das montanhas? Como isso é possível?'

'As montanhas poderiam ter sido enfraquecidas devido aos anões cavando dentro delas? De acordo com o que ouvimos de Lili, não deveria ser forte o suficiente para derrubar uma montanha inteira.'

'Roland está certo. As harpias só falaram sobre tremores, não sobre montanhas desmoronando, então não se preocupe muito.'

Grace, uma caipira que cresceu sem internet, ficou tão surpresa quanto.

Katie, que era do norte, permaneceu calma, tendo visto avalanches e montanhas desmoronarem várias vezes antes.

Você pensaria que Katie seria a que estaria surtando junto com Grace com Irene as acalmando.

Mas acontece que a experiência faz uma grande diferença.

O que diabos acontece no norte que uma nobre, que nem sequer teve sua cerimônia de maioridade, viu avalanches de perto?

Enquanto voltávamos pela montanha, um grupo de cabras de um chifre apareceu de repente.

Eles não investiram contra nós, mas bloquearam o caminho, nos levando a segurar nossas armas com cautela.

'Essas devem ser as cabras criadas pelas harpias, certo?'

'Parece que sim. Elas não estão nos atacando, apenas passando. Eu não sei como elas foram domesticadas, mas não devemos atacá-las de forma imprudente.'

Quem diria que experimentaríamos algo saído direto da Índia, onde vacas ficam deitadas nas estradas, ou dos Alpes, onde patos ou ovelhas bloqueiam o caminho?

Com mais de uma centena de cabras seguindo um caminho estreito demais para duas pessoas andarem lado a lado, parecia estar esperando um trem passar em uma passagem de nível enquanto elas desciam da montanha e pisoteavam o caminho.

'Ladrões, ladrões de ovelhas!'

'Es, ela acabou de falar?!'

Uma harpia gritou do céu e desceu sobre nós.

Traduções Raei

Pensávamos que harpias não podiam falar.

Apenas a rainha podia, ou assim acreditávamos.

Acontece que outras também podem.

'Peguem elas!'

'Kyaaak! Elas são ladrões?!'

Olhando fixamente para a migração em massa de cabras de um chifre, pensando que pertenciam ao reino, uma harpia de repente voou para baixo, nos acusando de sermos ladrões de ovelhas.

Não era uma Rainha, e um pouco menor do que a harpia vermelha típica, mas ela cuspia palavras humanas com facilidade.

Vendo uma rara que podia falar, Han Se-ah, sem um momento de hesitação, apontou seu cajado para ela.

Lágrimas brotaram ao ver nossa heroína, agora especialista em sequestros.

Talvez fosse porque a harpia não mostrava resistência, apenas batendo as asas desamparadamente, Grace e Katie hesitaram, suas mãos parando sobre suas armas.

Foi Irene quem agiu imediatamente.

'Podemos conversar por um momento?'

'Me, me solte!'

Sabendo que o uso de Rajada de Vento de Han Se-ah poderia quebrar as asas da harpia, Irene gentilmente me empurrou para o lado e correu para frente, abraçando a garota harpia em luta como se estivesse pegando uma criança agitada.

A harpia, pequena demais para voar com alguém agarrado a ela, batia as asas desamparadamente.

Talvez porque ela fosse uma NPC amigável, suas garras afiadas nunca foram apontadas para Irene.

Eu estava pronto para nocauteá-la se ela arranhasse nossa santa, mas além de grasnar, ela não resistiu.

Sabendo que suas garras poderiam machucar as pessoas, ela as manteve no chão, apenas agitando as pontas de suas asas.

...O que é isso?

-Duas marias-chiquinhas ficariam bem nela.

-Se outras harpias parecem ameaçadoras, esta parece que chilrearia fofamente.

-Se você ficou feliz com isso, deveria ser preso.

-Talvez ela seja muito mais jovem?

Lendo o chat, parece que pode haver necessidade de leis protegendo os direitos de personagens virtuais.

Olhos afiados são característicos de harpias, mas os dela não são muito intimidantes.

Comparada com as outras harpias vermelhas, que parecem mulheres universitárias altas e maduras, esta falante parece mais uma estudante do ensino fundamental ou médio, não pela aparência, mas pela forma como ela se encaixa perfeitamente nos braços de Irene.

Irene não é particularmente alta, e mesmo ao lado de Grace, ela é bem pequena, mas a harpia se encaixa bem em seu abraço.

Esta obviamente não está totalmente crescida, o que significa que capturamos uma jovem harpia que pode falar a língua humana e pastorear cabras de um chifre.

Isto é uma bagunça completa, não é?

'Nós não tocamos em suas cabras.'

'Então por que vocês estão aqui?'

'Porque nós não temos asas. Precisamos esperar as cabras passarem antes de podermos seguir.'

-Se-ah, abaixe sua arma.

-Olha nossa heroína, pronta para espancar qualquer coisa que veja, kkk.

-Verdadeiramente os reflexos de nossa heroína sequestradora, traficante e lavadora de cérebros.

-Enquanto todos os outros hesitaram em sacar suas armas, você estava pronta para atacar sem pensar duas vezes.

'...Eu sou a vilã de repente?'

Han Se-ah desajeitadamente abaixou seu cajado enquanto a harpia e a freira começavam a conversar amigavelmente.

Tendo visto a mana reunida na ponta de seu cajado, não apenas os espectadores, mas também Grace e Katie estavam olhando para Han Se-ah com um olhar complexo em seus olhos.

Talvez eles sentissem uma espécie de pena, pensando algo como, 'Quando se trata de magia, ela é um gênio, mas quando se trata de outras coisas.'

[1] raei: uma das realidades alternativas da Terra nos quadrinhos da DC.