Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 272: CAPÍTULO 272 - Um Passo 1

Capítulo 272: Um Passo 1

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Após destruir o monstro chefe subterrâneo, a interação entre as três raças começou.

Os anões de pedra, artesãos natos, e as harpias, que criavam cabras com chifres e exportavam pedras de mana, trocavam bens valiosos.

De pedras de aprimoramento a espadas e armaduras de luxo, catalisadores alquímicos e até mesmo as pedras de mana de cabras superiores de um chifre.

Esses não eram apenas itens comercializáveis; sua venda poderia conferir um poder significativo.

Em circunstâncias normais, esses itens preciosos teriam atraído nobres gananciosos ou grandes empresas comerciais, que trariam hordas de aventureiros nefastos para saquear.

‘Ha-ha, em nome da Deusa!’

‘Que a bênção da Deusa esteja sobre os irmãos Bobo também!’

‘Esses molengas são barulhentos demais.’

Graças aos Cavaleiros do Templo, que vagavam alegremente pelo belo Templo construído pelos anões de pedra, nenhuma tragédia ocorreu.

Os anões de pedra, que acreditavam prontamente na Deusa, construíram sem esforço um Templo tão belo que quase se tornou uma obra de arte.

As harpias, embora não contribuíssem com nada de tangível, decidiram abandonar suas antigas crenças pela Fé da Deusa, influenciadas pela Rainha.

Se aventureiros corruptos atraídos por pedras de mana viessem, eles não encontrariam tesouros, mas Cavaleiros do Templo frenéticos, em um estado de quase colapso, espumando pela boca.

‘Bem-vindo, Roland’

‘Você parece cansado, está tudo bem?’

‘Meio de ressaca... Rebecca realmente bebe muito....’

Observando os Cavaleiros do Templo se aglomerarem em louvor à Deusa, nosso grupo cambaleou para o primeiro andar da estalagem.

Han Se-ah, depois de me filmar secretamente a noite toda, fez login revigorada.

No entanto, Grace e Katie pareciam completamente exaustas, franzindo a testa.

Elas foram coagidas por Rebecca a comparecer a uma sessão de bebida de mercenários na minha ausência.

Mesmo a notória Rebecca não conseguiu forçar uma freira a beber, então ela sozinha começou a preparar sopa quente, olhando para as duas como se fossem crianças problemáticas.

Afinal, sessões de bebida de mercenários são para beber até desmaiar, em vez de apreciar a onda.

‘Certo, vamos tirar o dia de hoje para descansar e retomar a escalada da torre amanhã’

‘Isso soa bem, minha cabeça…’

‘É normal que os aventureiros relaxem com bebidas após um evento.’

Katie, lutando para se articular, bateu a cabeça na mesa. Grace desabou, segurando silenciosamente a testa.

Eu assenti em compreensão, tendo suportado as travessuras de Rebecca antes, mas elas estavam muito desligadas para notar minha reação. Antes da sopa quente que Irene trouxe, elas apenas gemeram, incapazes de sair do torpor.

Os espectadores brincaram que, se fossem colocados no 35º andar, os mortos-vivos os convidariam para sua festa.

Claro, não eram apenas Grace e Katie que se pareciam com zumbis.

‘Então, isso significa que estamos livres para fazer o que quisermos hoje?’

‘Isso soa bem. Vocês duas deveriam descansar na estalagem.’

‘Entendido.’

Olhando ao redor, era evidente que todos estavam de bruços nas mesas ou não conseguiram sair de seus quartos na estalagem.

A estalagem estava povoada por inúmeros aventureiros, todos parecendo perto da morte.

Os que estavam cansados, mas bem, provavelmente eram os trabalhadores da empresa comercial.

Os que estavam rastejando como cães provavelmente eram aventureiros ou mercenários.

O dono da estalagem, um anão de pedra, ficou chocado ao ver pessoas dormindo no chão.

Depois que Irene ajudou Grace e Katie a irem para seus quartos, ela se aproximou de mim silenciosamente.

‘Roland? Se você estiver livre, gostaria de passear comigo?’

‘Claro, eu gostaria disso.’

Originalmente, eu planejava passar meu tempo trancado, pesquisando o Crônicas de Heróis e navegando por memes e fotos editadas de Han Se-ah.

Seu convite repentino foi inesperado.

Nós havíamos nos tornado confortáveis como companheiros, mas Irene, nossa candidata a santa, nunca havia sugerido fazer nada sozinho juntos.

Suas bochechas coraram como se pedir para simplesmente caminhar juntos fosse um pedido monumental.

Eu não esperava que ela sugerisse algo além de visitar o Templo.

E havia hienas assistindo a essa cena com grande interesse.

‘Oh, vocês dois... em um encontro?’

‘Não, não! Não é um encontro, não é um encontro…’

Han Se-ah, que antes divertia seus espectadores com um close-up da traseira de um aventureiro bêbado, correu imediatamente.

Era evidente para todos, não apenas pela espionagem de Han Se-ah, que Grace e Katie haviam se tornado mais íntimas como membros do grupo.

Suas conversas secretas durante as explorações e como elas permaneciam próximas durante os intervalos as entregavam.

Mas esta foi a primeira vez que Irene sugeriu fazer algo juntos, apesar de nossa camaradagem.

-Ela era do Roland no momento em que entrou para o grupo

-Kkk, concordo. É isso que chamam de charme de um homem perigoso?

-Fato: No Japão, material BL com Roland e os aventureiros está sendo produzido.

-Como você sabe disso...?

Com isso, o chat explodiu com informações que eu preferia não saber, e Han Se-ah se afastou sorrateiramente com um olhar astuto.

‘Onde está Hanna?’

‘Ah, eu vou passear pela cidade para algumas pesquisas de alquimia. Infelizmente, vocês dois terão que ir sem mim.’

Qualquer um poderia dizer que ela não ia passear pela cidade, mas provavelmente nos seguiria com sua câmera.

A contração travessa de seus lábios e o aperto de seus olhos eram inegáveis.

Nossa inocente Candidata a Santa, alheia a tudo isso, disse que era uma pena com um sorriso, levando os espectadores a encherem o chat com suas reações divertidas.

Traduções Raei

A razão pela qual nossa benevolente Candidata a Santa me levou, não para fora, mas para dentro da torre, era muito simples.

‘Uau, que molenga enorme!’

‘Heh, levantando isso com as próprias mãos?’

Era para trabalho voluntário.

O encontro repentino... ou melhor, sair, foi para o 42º andar, as ruínas da cidade de Lili.

Com o monstro chefe subterrâneo derrotado, deixar uma cidade inteira em ruínas não era uma opção.

Havia também uma história tocante envolvendo a coragem de Lili e a lealdade de Bobo.

Eles superaram seu trauma relacionado ao subterrâneo e ao monstro chefe para ajudar os molengas.

Embora tenha sido pulado devido à bomba troll de Han Se-ah.

Como o templo poderia, diante de uma raça superando os desafios da Torre, permanecer ocioso?

‘Obrigada, Roland. Os irmãos do Templo estão um pouco ocupados agora... Nós realmente precisávamos da ajuda.’

‘Bem, não é nada. Eu nem estou suando, então não se preocupe muito.’

-Parece um motivo para não namorar uma namorada que frequenta a igreja

-Nossa Irene deu um passo ousado para frente, e então... haaah

-Acontece que o que era necessário não era um amigo homem, mas máquinas pesadas kkk

-Os músculos de Roland são de aço, aço, haha, Irene e Roland ficam bem juntos

Com os Cavaleiros do Templo limpando entulho e preparando o terreno, nossa Candidata a Santa não podia simplesmente ficar parada observando.

Parecia que ela havia planejado ser voluntária sozinha em seu dia de folga, mas percebeu que o que era necessário agora não era energia divina, mas força física.

Apesar de os anões de pedra serem escultores e ferreiros habilidosos, limpar a enorme quantidade de detritos de uma cidade desabada estava além de sua capacidade.

Neste mundo, um super-humano que despertou sua mana pode limpar detritos muito mais rápido do que qualquer guindaste mecânico ou dispositivo mágico criado por artesãos.

‘Ainda assim, você está com um pouco de sujeira. Só um momento.’

‘Ah, hum... obrigada.’

Em meio às máquinas pesadas operadas pelos anões de pedra, eu quebrei e removi pedregulhos do tamanho de uma van com meu martelo de guerra.

Embora parecesse mais ser um trabalhador braçal do que estar em um encontro, essa tarefa simples me permitiu me concentrar em obter a aprovação da Candidata a Santa.

Enquanto trabalhava duro, Irene, sentindo pena de meus esforços, veio com um lenço infundido com energia divina para enxugar o suor da minha testa.

-O stream de ontem apresentou alguém aterrorizando com bombas e ácido sulfúrico, e agora...

-Isto é amor puro? Isto é amor puro? Isto é amor puro? Isto é amor puro? Isto é amor puro? Isto é amor puro? Isto é amor puro? Isto é amor puro?

-Tão doce que meu Americano gelado se transformou em Americano de mel

-Não apenas o lenço, mas também a leve reverência de cabeça, isso é muito fofo

-Oh, minha Irene... Isso é tão adorável... Irene está sorrindo...

Escondida, a câmera invisível de Han Se-ah captura esses momentos, fazendo com que até eu, um observador geralmente desapegado, sinta um tremor inesperado em meu coração.

Não é apenas o chat animado que está me afetando, mas a sensação de que Irene, sempre tão gentil, de repente se tornou ainda mais próxima.

Parece estranho, considerando minha experiência com mulheres, ser movido por gestos tão simples de intimidade dela, a própria Candidata a Santa.

‘Mas, sério, por que ela está fazendo tudo isso de repente? Ela ouviu alguma coisa no Templo ontem?’

De qualquer forma, não sei o motivo, mas para mim, não havia nada de ruim nessa situação.