Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 273: CAPÍTULO 273 - Um Passo 2

Capítulo 273: Um Passo 2

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Cerca de trinta super-humanos levantam e movem pedregulhos do tamanho de carros compactos com suas próprias mãos sem esforço.

O grupo é uma mistura de aventureiros com forte fé e Cavaleiros do Templo.

É como ter trinta peças de maquinário pesado ambulante e falante, mais eficientes do que qualquer equipamento de construção estático, porque podem entender comandos verbais e se mover por conta própria.

Esses super-humanos abrem caminho à força através de terrenos desabados ou caminhos bloqueados, usando seus corpos, aprimorados com mana, para empurrar para frente e destruir obstáculos para progredir com suas tarefas.

'Aqui, você pode tirar essa coisa daqui!'

'Este deve ser completamente destruído?'

Seguindo os gestos dos anões de pedra, eles empunham martelos de guerra e vão batendo, batendo, batendo-!

O pedregulho, tão grande quanto um pequeno ônibus e que antes obstruía o caminho devido ao desabamento de um prédio, é rapidamente reduzido a pedaços do tamanho de uma cabeça humana em cerca de 30 segundos.

Observando os anões de pedra coletando e salvando cuidadosamente os pedaços quebrados, algo suave toca minha bochecha.

Era Irene, oferecendo um gesto terno, limpando poeira e suor com as mãos suavemente imbuídas de um toque de energia divina.

O toque é tão reconfortante que não se pode deixar de se inclinar para ele, assim como um cachorro gosta de ser acariciado.

'Hmm, obrigado.'

'Não, eu é que deveria agradecer.'

Irene respondeu, inclinando-se ligeiramente para facilitar a limpeza, provocando uma sensação de borboletas no coração.

É uma sensação totalmente diferente das damas que me convidam descaradamente para beber tarde da noite, apenas para me arrastar para a cama e, em seguida, me fazer jurar segredo.

Mesmo Grace e Katie, fiéis aos seus espíritos aventureiros, não invadiram corajosamente meu quarto apenas depois de receberem uma dose de coragem do álcool?

'Ei, você aí - Herói Fofinho! Por favor, cuide deste lado também!'

De qualquer forma, havia trabalho a ser feito, então, depois de olhar sorrateiramente para a transmissão, me aproximei do anão de pedra acenando para mim.

Como havia muitos detritos para limpar... o encontro de voluntariado continuou.

-O gênero não está mudando repentinamente aqui?

-É por isso que os dramas coreanos venderam bem no Ocidente

-Apenas cortar essa parte e enviá-la como um web drama seria ótimo

-Aquele cara sob os escombros do prédio é realmente um cavaleiro do templo? Parece mais um demônio nascido em uma academia

-É só colocar os rostos de Roland e Irene na miniatura e você está olhando para dez milhões de visualizações, não?

Enquanto isso, Han Se-ah, atualmente fazendo cosplay de maga, mas na verdade estava controlando habilmente uma câmera de fora da cidade, capturando Irene e eu sem que ninguém soubesse...

Assistir nossa futura Santa desfrutar de um encontro de voluntariado saudável comigo é infinitamente melhor do que espiar momentos íntimos da noite.

Pode ser um pouco infantil, mas me deu uma emoção mostrar isso aos nossos espectadores.

Irene manteve um passo mais perto de mim do que o normal.

Passamos por um aventureiro que parou o que estava fazendo para fazer o sinal da cruz, mas Irene manteve sua proximidade comigo.

Apenas um passo mais perto do que o normal.

'Então, o Templo está bem em continuar enviando pessoas para dentro da torre?'

'Você está preocupado?'

'Bem, nós não temos um suprimento infinito de Cavaleiros do Templo. E há responsabilidades dentro do reino a serem consideradas também.'

Mencionei o Templo em meio à atmosfera ligeiramente divertida.

Considerando que Irene passa seus intervalos se voluntariando ou orando, esse tópico parecia adequado.

Honestamente, eu estava preocupado.

Cavaleiros do Templo não são tão comuns quanto os cavaleiros do reino, que só precisam de habilidades decentes com a espada e maneiras básicas para servir vários lordes, de nobres menores a membros da realeza.

Cavaleiros do Templo precisam dominar a energia divina, juntamente com o manejo da espada e o combate com armadura, tornando-os uma raça rara de guerreiros de elite.

Esses cavaleiros estão espalhados, estacionados no templo no 35º andar, nos caminhos até o 40º andar, nas cidades subterrâneas recém-construídas no 41º e 43º andares e nos templos do Reino das Harpias.

Com seus números tão limitados, os templos do reino são inevitavelmente deixados vulneráveis.

'Não se preocupe muito. A Princesa Bradamante despachou os cavaleiros reais para apoiar os templos. Eles estão assumindo os deveres dos Cavaleiros do Templo, espalhando a vontade da Deusa.'

'Ah, lá estava a Princesa.'

'Sim, uma pessoa verdadeiramente devota. Graças a ela, podemos escalar a torre com tranquilidade.'

Como não há muito mais sobre o que conversar, o assunto naturalmente muda para a Princesa.

A Princesa, uma Cavaleira Princesa nascida 6 [1], é vista de forma favorável por Irene, nossa Candidata a Santa.

Para mim, a Princesa é uma personagem recém-introduzida, mas para Irene, ela era um farol de fé incomparável desde a infância, amada pelo palácio, pelo Templo e pelo povo.

Irene fala da Princesa com admiração, como se fizesse parte de um fã-clube.

Perdida na conversa incomum, Irene para abruptamente, chocada.

Ela estava elogiando a princesa por sua beleza, bondade, devoção, eficiência e habilidades sociais, especialmente por seu tratamento compassivo até mesmo com os órfãos mais negligenciados no Templo.

'Ah, desculpe por isso. Estou aqui me divertindo enquanto Roland está fazendo todo o trabalho duro.'

'Não há necessidade de se desculpar. Isso nem é extenuante o suficiente para ser considerado um treino, então não se preocupe. Veja, eu nem estou suando.'

Mesmo que ela se sentisse um pouco envergonhada, ela timidamente abaixou a cabeça enquanto eu chutava uma pedra para o lado.

Parecia estar fazendo trabalho manual em um canteiro de obras em um dia de folga, mas apenas vê-la assim fez valer mais do que um dia de salário.

Traduções Raei

No dia seguinte ao nosso encontro de voluntariado nas ruínas.

'Ugh, bom dia~'

'Bom dia, a todos.'

Katie e Grace, agora livres de suas ressacas, descem as escadas com uma aparência elegante e cumprimentam Irene, que havia se levantado cedo para preparar o café da manhã.

Vários aventureiros na pousada os observavam, seus olhos brilhando.

Eles admiravam à distância, não querendo interromper, mas incapazes de desviar o olhar, seus olhares fixos em nosso grupo.

Felizmente, ninguém foi ousado o suficiente para se aproximar de nós com intenções impróprias, provavelmente porque reconheceram quem éramos.

'Ei, aquelas pessoas ali...'

'Sim, esse é o grupo de heróis que esmagou aqueles insetos carapaça. Ouvi dizer que o herói pode conjurar bombas de alquimia do nada.'

'Shh- é melhor ficarmos de boca fechada. A maneira como eles caçam monstros parece bem implacável.'

'O herói provavelmente só é assim quando está lidando com monstros, certo?'

Famosos não apenas por nossa aparência, mas também por uma razão um pouco diferente.

Naquele momento, Han Se-ah desceu para o primeiro andar da pousada com sua câmera, capturando as conversas sussurradas dos aventureiros em uma mesa perto das escadas.

-Apenas^ácidoSulfúricoClorídricoBombaInventárioMinimapaSistemaStatusJanelaFerramenta^HanSe-ah

-Esse é o único truque dela?

-Fato) Sem um tanque 6 natural, esse tipo de estratégia não funcionaria.

-Ei, não são travessuras. Apenas puro entretenimento de streaming

-Rindo enquanto enfia bombas, não é uma atuação, apenas uma mentalidade diferente da nossa

'Não, não é justo! Eu não estava rindo porque sou uma maníaca por bombas. Foi a emoção de derrotar o monstro chefe com minha própria estratégia!'

[Misturador de Bombas Clorídricas e Sulfúricas doou 10.000 Won!]

Se você continuar com isso, eu terei que trazer de volta as capturas de tela da transmissão

[Maniaca de Bombas de Piadas da Próxima Geração Han Se-ah doou 30.000!]

Com um pouco de maquiagem, poderíamos fazer sucesso em Hollywood.

Ela ficou visivelmente chocada com os comentários hostis que a receberam ao fazer login.

Apesar de como ela se sentia com o tratamento injusto, ela recebeu Katie e Grace sem esforço e, em seguida, juntou-se a Irene para ajudar a cozinhar.

Depois que terminamos de comer e saímos da pousada, todos nós fomos para o elevador sem discussão.

O monstro chefe intermediário derrubou mais pedras de mana e saques do que esperávamos, então a Guilda dos Aventureiros está distribuindo-os para venda aos anões de pedra e à Torre de Magia.

Agora, é hora de seguirmos para o 44º andar.

Estamos acostumados a atravessar a barreira de nuvens do 43º andar agora enquanto procuramos o caminho que leva ao 44º andar.

'A cordilheira desabada já deve ter sido restaurada, certo?'

'Pode ser apertado, mas o caminho deve estar aberto. Independentemente de quanto foi danificado, deve ser reparado por volta desta hora.'

Enquanto atravessamos a densa barreira de nuvens, uma tarefa familiar agora, somos recebidos por um vasto caminho de montanha.

Eu gostaria que pudéssemos simplesmente usar uma Pedra de Vácuo para chegar diretamente aos 44º e 45º andares, mas a complicação vem dos possíveis gatilhos de missão que podem ter sido acionados.

Han Se-ah havia pensado nisso enquanto conversava com seus espectadores, sugerindo ao grupo que precisávamos verificar minuciosamente, ainda que de forma indireta.

Deixando as harpias negras patrulhando para trás, voltamos para a entrada do 44º andar.

[1] - Refere-se a um sistema de classificação ou nível de habilidade inato ou adquirido.