Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 280: CAPÍTULO 280 - Pedido do Fim do Sul 5

Capítulo 280: Pedido do Fim do Sul 5

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Tudo aconteceu num piscar de olhos.

Ao ouvir que a seiva era altamente inflamável, Han Se-ah correu apressadamente para coletá-la e, de repente, desapareceu lá embaixo.

Apesar de ser um pouco distraída e não particularmente adepta de atividades físicas, ela era uma maga de alto nível.

Seu corpo, naturalmente cercado por um escudo de mana como uma barreira passiva, era protegido pela mana transbordante em seu interior.

Embora não pudesse se defender de um ataque direto de um monstro de nível médio a alto, ferimentos leves de arranhões ou quedas não eram problema para seu corpo robusto.

Se caísse em um buraco, na pior das hipóteses, poderia torcer o tornozelo.

Os gritos que se seguiram, no entanto, foram chocantemente intensos.

'Hanna? O que aconteceu!'

Grace, que não havia sentido nenhum perigo, correu para o buraco ao ouvir os gritos alarmantes.

Flechas foram rapidamente colocadas e uma espada foi desembainhada, cercada por uma aura azul serena.

Energia divina branca surgiu ao redor das mãos.

Sua reação foi tão violenta que até um observador relaxado se assustaria.

Mas, claro, era improvável que Han Se-ah enfrentasse uma situação de risco de vida por causa de um monstro que passou sorrateiramente pelas habilidades passivas de um batedor 5.

'Ugh, que nojo... O que é isso?'

'Parece o túnel de alguma criatura que vive no subsolo?'

O que ela experimentou não foi um ataque físico que reduziria o HP, mas um choque mental.

Ao cair em um túnel que havia desabado, ela ficou coberta por uma substância branca e viscosa, contrastando fortemente com suas vestes geralmente escuras.

Claro, ela estava totalmente coberta por suas vestes, então não houve exposição...

A sensação de estar enredada era perturbadora, e ela se debateu, gritando.

Quanto mais lutava, mais a substância semelhante a uma teia a envolvia.

'Tirem isso de mim! Rápido!'

'Aguarde um pouco! Eu vou te tirar daí!'

Como a corda estava no inventário de Han Se-ah, Katie cortou apressadamente algumas vinhas e as jogou para baixo.

As vinhas, sendo pegajosas, facilmente a puxaram para cima e para fora.

-Parece uma almôndega enrolada em farinha de rosca

-Eu sabia quando ela ignorou o conselho do guia.

-É isso que chamam de feio coreano? É isso que chamam de feio coreano?

'Ei, pelo menos finjam se importar e se preocupar!'

[Simpatia de Dongjeong doou 10.000 won!]

Assim?

'Obrigado pela calorosa preocupação de Dongjeong. O dinheiro realmente cura todas as feridas.'

-Pagando para ser xingado? Chegou a hora?

Enredada em teias pegajosas e subindo com vinhas, ela estava coberta de terra e mofo de folhas.

Em vez de parecer provocativa, ela se assemelhava a um comediante coberto de farinha em um programa de comédia.

'Você está bem, Hanna?'

'Não há veneno. Apenas queime com uma tocha e lave, e tudo sairá.'

'Ugh, além de me sentir nojenta, estou bem. É meio mole, entrou um pouco no meu pescoço.'

Como Silbang disse, a teia de aranha se desfez como massa endurecida depois de ser levemente queimada com uma tocha improvisada e encharcada com magia de água.

Utilizar magia de água para invocar e manipular água, e então secar instantaneamente suas vestes encharcadas, foi impressionante.

O controle mágico de Han Se-ah era realmente excepcional, embora os espectadores parecessem mais focados em brincar sobre mergulhar comida frita em água em vez de óleo.

Após a breve comoção, Silbang se aproximou do buraco em que Han Se-ah havia caído.

Curioso, como sobre o besouro de ontem, ele se deitou no chão, espiando o túnel com uma tocha na mão.

'Isso é grande. E raso. Algo está errado aqui.'

'...O que você quer dizer?'

'Provavelmente significa que o túnel está muito perto da superfície. Um túnel que desaba só por causa da Hanna, não é estranho?'

Iluminando o túnel com a tocha, ficou claro que ele era superficialmente cavado.

O teto era tão fino que poderia desabar sob o peso de uma única pessoa.

Quando dizem que até um inseto do tamanho de um dedo pode cavar um túnel, ele normalmente se enterra algumas dezenas de centímetros no subsolo.

Vendo o tamanho deste túnel, é estranho para criaturas maiores que o humano médio cavar uma toca tão rasa.

Isso pode muito bem ser considerado uma armadilha em vez de um túnel.

Enquanto eu mencionava isso, Silbang assentiu em concordância, e Grace acrescentou, confirmando que havia entendido:

'De fato, até animais pequenos cavam tocas mais profundas. Nunca ouvi falar de um caçador que prendeu o pé em uma toca de coelho.'

'Um besouro que pertence a um pântano, um túnel estranhamente raso. É assim que a suspeita se parece? ...Mas isso não parece estar relacionado com aqueles que emboscam pessoas e semeiam discórdia.'

'Se é suspeito, é uma bruxa. Bruxas do pântano, eventos estranhos, ocorrências suspeitas, elas geralmente estão por trás disso.'

Grace achou o túnel suspeito, Katie considerou uma anomalia da selva, e Silbang foi rápido em culpar as bruxas.

Com isso, parei de pensar.

Sou mais adequado para ação física do que para brainstorming.

Raei Traduções

A acomodação para o segundo dia era uma cabana à beira de um rio largo.

Se o ponto de descanso do primeiro dia era uma cabana de caçador ou guarda florestal, esta, com redes velhas e pequenos caiaques ao redor, havia sido feita por pescadores.

Sentado em uma cadeira de madeira perto da cabana, com vista para o rio de fluxo lento, parecia assistir a um documentário da Amazônia ao vivo.

A cabana ficava de frente para um caminho que era de certa forma percorrido por pessoas, mas o lado oposto do rio era denso com arbustos e vinhas, parecendo um deserto perfeito.

Não é apenas intrafegável; é praticamente intransitável.

'O que você está olhando, Roland?'

'Notei as redes e varas de pesca, imaginando se o rio estava cheio de peixes.'

'Com o rio sendo tão largo, deve haver muitos peixes, certo?'

Irene se aproximou silenciosamente enquanto eu pensava em pescar ou talvez navegar na web... ou talvez lançar a vara no rio enquanto eu navegava na web.

Ela trouxe uma pequena cadeira de madeira e sentou-se ao meu lado, nós dois observando lentamente o rio fluir.

E então, a presença de dois espectadores nos observando secretamente.

Silbang estava treinando com toras ao lado da cabana, então era óbvio quem estava nos olhando sorrateiramente.

E o drone com câmera de Han Se-ah estava descaradamente pairando acima do rio, filmando-nos de cima.

-A paisagem é agradável

-Eu entendo por que as pessoas sempre arrumam brigas por boas vistas.

-Não tenho certeza sobre ser um herói, mas como cameraman e planejador, definitivamente de primeira lol.

-Fofo, três cabeças espreitando pela janela da cabana lol.

-Não duas, mas três? Olhe para Han Se-ah incluindo a si mesma, a safada sorrateira.

Irene, desfrutando do silêncio pacífico e do som da água corrente, sorriu suavemente.

Apesar de não fazer muito, fazer parte do grupo a havia gradualmente aberto para algo.

O fato de que a distância entre ela e eu havia diminuído significativamente podia ser facilmente deduzido do stream de Han Se-ah.

Afinal, aqueles seriamente interessados em assistir aos romances dos outros estavam nos analisando pixel por pixel.

'Roland?'

'Hmm? O que foi?'

'Bem, você vê-'

A calma foi quebrada por Irene tentando dizer algo quando,

'Insetos! Insetos! Estranhos, vindo!'

'Roland! Rio acima!'

Interrompendo Irene estavam Silbang, jogando de lado uma tora e agarrando uma lança longa, e Grace, saindo correndo da porta da cabana.

Virando-me para ver a comoção atrás de mim, então olhando para frente novamente, vi respingos no rio rio acima.

Era como jogar migalhas de pão em um lago cheio de carpas - a água entrou em erupção.

'Uau, o que é isso?!'

Han Se-ah, embora a última a reagir devido a seus reflexos mais lentos, rapidamente redirecionou a câmera de nós para o centro da comoção no rio.

Jangadas semi-destruídas com guerreiros bárbaros nelas, e algo atacando ferozmente debaixo da água.

Carapaças verde-escuras, pinças afiadas e mandíbulas abertas em agressão.

Essas criaturas, claramente insetos carnívoros, atacaram os bárbaros como um enxame de piranhas.

...Besouros d'água? São besouros d'água?

Exceto pela aparência mais feroz e a adição de pinças, eles se encaixam na descrição.

Afinal, o único inseto aquático que conheço que se assemelha a um besouro é o besouro d'água.

'Temos que ajudar! Eles são pessoas da vila!'

Enquanto pensava nisso, Silbang joga de lado sua lança e pega apressadamente uma rede.

É irreal pensar que ele poderia matar todos aqueles insetos com uma lança um por um.

O problema é que as mandíbulas e pinças dessas criaturas parecem que poderiam facilmente cortar uma rede velha.

...Mas se eles não conseguem nem destruir adequadamente uma jangada, eles podem ser controláveis.

'Ei, Silbang.'

'Temos que ajudar! Por favor, ajude! Imploro, aventureiro!'

'Acalme-se. ...Quão profundo é?'

'...? Deve chegar até nossos pescoços, para nós.'

Salvá-los e entender a situação era mais benéfico para nossa missão do que matar os insetos.

Com esse pensamento, entrei no rio.

Parece que estou de fato mais confortável usando meu corpo do que meu cérebro.