Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 302: CAPÍTULO 302 - Rei dos Seres Emplumados Um

Capítulo 302: Rei dos Seres Plumados 1

Tradução/Edição: raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Por mais excepcional que um aventureiro possa ser, ele não pode progredir em tudo sozinho.

Essa história vale mesmo que ele seja um 5★ nato ou um super-herói que atingiu o auge, ou mesmo um cavaleiro ou mago que atingiu esse nível, eles não podem explorar todas as partes da torre sozinhos.

Assim como um super soldado em um filme não pode enfrentar todas as frentes de um campo de batalha sozinho.

Mesmo que eles saiam para explorar, é comum que os aventureiros voltem de mãos vazias.

E quando retornam, frequentemente ouvem sobre novos caminhos se abrindo em outros lugares; assim era nossa vida diária.

'...Então, você acha que encontrou alguma coisa?'

Os aventureiros estavam em desordem.

Após descobrir o Reino Harpia e estabelecer relações com eles, e após lidar com o chefe intermediário no 45º andar, não fomos os únicos que começaram a seguir para cima.

É óbvio, mas eu não sou o único aventureiro de alto nível neste mundo.

Embora não sejamos amigos íntimos, existem outros aventureiros de alto nível que conhecemos através de várias missões.

Isso inclui grupos de magos de alto nível que contratam vanguardas, aventureiros que treinaram como monges em vez de padres ascéticos e equipes de exploração formadas por ladinos e arqueiros.

Havia uma equipe de exploração que fez um progresso significativo desta vez.

'Ellis me contou a história. Qual era o grupo? Aquele formado apenas por arqueiros e ladinos encontrou algo em uma caverna natural subterrânea.'

'Sério? Parece que eles encontraram algo importante.'

-Nem sei o nome do grupo, mas o que eles encontraram?

-Um grupo de ladinos e arqueiros, que diabos é isso, kkk

-Um grupo que usa apenas ladinos em vez de vanguardas para exploração?

-Essa combinação é semelhante a um speedrun de jogo. Claro, não para mim :)

-Mas se eles encontraram algo, deve ser eficaz, kkk

Parece que Han Se-ah, que estava agitada se preparando para a re-exploração, obteve essa informação de Ellis, que ainda não havia voltado.

Mesmo que sejam apenas ladinos e arqueiros, eles são super-humanos que atingiram um alto nível e podem lidar com mana.

Uma combinação de ladinos, que podem lidar com monstros usando adagas e correntes, e rangers, que podem lutar com uma espada de uma mão em vez de um arco, se necessário.

Se houver muitos inimigos para lidar, eles confiam em suas habilidades de detecção e se dispersam para conduzir táticas de guerrilha para eliminações individuais.

Inversamente, se eles encontrarem um inimigo extremamente forte, eles imediatamente se dispersam e fogem. Este grupo único de aventureiros mais uma vez fez uma descoberta significativa usando tais táticas de exploração.

'Parece que há uma caverna conectada a uma zona segura, não apenas as passagens subterrâneas que os anões de pedra cavaram. Eles encontraram algo como um altar lá dentro e estão investigando.'

'Onde é?'

'É uma caverna no 45º andar, e eles estão acendendo um farol na entrada para marcar a localização.'

'Então, é o 45º andar. Então, isso não tem nada a ver com as harpias desaparecidas, mas se relaciona com os monstros subterrâneos?'

Na noite passada, como se nada tivesse acontecido, Irene estava sorrindo pacificamente enquanto apreciávamos o aroma de sua sopa sentados à mesa, onde uma tigela de sopa amanteigada estava colocada.

Já que Han Se-ah estava falando sobre o que ouviu de Ellis desde a manhã, ela estava se preparando sozinha hoje?

Bem, a extensão do trabalho de Han Se-ah era acender fogueiras e encher água, então ela não seria de muita ajuda em uma pousada bem equipada.

Tratando naturalmente Han Se-ah como um carregador, os membros do grupo se reuniram perto da mesa.

A sopa quente satisfez nossa fome, e era a rotina usual sair para a exploração... mas hoje foi um pouco diferente.

'......?'

'Hm? Roland, a sopa está com um gosto estranho?'

'Não, está deliciosa como sempre.'

'Sério..., você é um baita bajulador.'

O que era realmente diferente era a distância de Irene.

Sentadas ao redor da mesa, Grace e Katie sempre ocupavam os lugares ao meu lado.

Estávamos em uma situação em que conversávamos e esperávamos, e Irene se juntava a nós mais tarde depois de terminar de cozinhar.

Embora eu me sentisse um pouco mal, eu não podia impedir Irene, que disse que ajudaria com isso, já que ela não participava da maioria das batalhas.

Mas hoje, quando voltei a mim, Irene estava bem ao meu lado, à minha direita.

Eu não tinha certeza se ela estava incluída na conversa que as mulheres tiveram na noite passada, mas naturalmente, o assento ao meu lado normalmente seria preenchido quando ela terminasse de cozinhar e retornasse.

-O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê?

-Uau, o casal loiro é louco, realmente louco.

-A esposa empurrou o garoto para fora! A esposa empurrou o garoto para fora! A esposa empurrou o garoto para fora! A esposa empurrou o garoto para fora!

-Assim que a transmissão começa, é doce, kkk.

-Ei, Han, por que você não para de estragar o clima e vai comer sozinho na próxima mesa?

'Ei, dizem que nem os cachorros são incomodados enquanto comem. Eu não posso deixar de reagir de forma sensível se você me arranha assim enquanto estou desfrutando da sopa que nossa mãe fez sozinha?'

Irene não estava sentada separada; ela estava tão perto que nossos antebraços se tocaram enquanto segurávamos a tigela de sopa.

Era uma progressão natural para os espectadores ficarem surpresos, pois não havia como todos eles terem problemas de visão.

Raei Translations

Ignorando os espectadores animados e os inúmeros pedidos para Han Se-ah abrir um fã-clube, nós nos dirigimos do 43º andar para o 45º andar.

Não importa o quão habilidosos os anões de pedra fossem como artesãos, eles não podiam estabelecer uma base no 44º e 45º andares enquanto restauravam as ruínas no 42º andar e expandiam o Reino Harpia no 43º andar.

Com falta de mão de obra, como eles poderiam dobrar o trabalho enquanto até mesmo Cavaleiros Templários e aventureiros eram empregados como trabalhadores em um canteiro de obras?

'Um altar subterrâneo no 45º andar... Seria ótimo se pudéssemos criar um portal no 45º andar.'

'De fato, não importa o quão bem a estrada esteja pavimentada, leva de meio dia a um dia inteiro para sair e voltar.'

Enquanto caminhávamos e conversávamos, vimos fumaça escura à distância.

Como o altar do Orc, algo estava saindo, e eles haviam montado um grande farol na entrada da caverna, alcançando as nuvens.

Se a fumaça estava saindo assim, não era apenas um incêndio; talvez eles usassem alquimia?

Atrás da cordilheira, em uma caverna escondida sem saída, podíamos ver a fumaça preta, mas não o farol.

Seguindo a fumaça ao redor da lateral da montanha, vimos mais magos do que as harpias que encontramos durante nossa exploração.

...E parece que não há apenas magos de alto nível, mas também aqueles que vieram devido à sua pesquisa?

Verdadeiramente teimosos.

'Ei, não mexam no interior de forma imprudente!'

'Ei, quando podemos entrar?'

'Huh, como eles pensaram em entrar em uma fenda tão estreita...?'

Como esperado, a multidão em frente à caverna era formada por magos em vestes.

A menos que eles tivessem uma missão chamada 'Oráculo' como o nosso grupo, eles não viriam ver isso com seus próprios olhos.

Ainda assim, como um herói escolhido pela Deusa, mesmo que eles estivessem gritando, os magos silenciosamente abriram caminho para nos aproximarmos da frente da caverna.

Se a fumaça era feita de alquimia ou magia, passamos pelo farol, que obscurecia completamente a visão, mas não cheirava mal, e vimos uma caverna de zona segura... e uma toca de animal minúscula que me fez duvidar se uma pessoa poderia passar.

'...Eles entraram aqui?'

'Uau, sério?'

Instantaneamente, lembrei-me de uma notícia de uma vida anterior sobre uma pessoa que ficou presa e morreu em uma caverna.

Um caso em que alguém rastejou para dentro de uma caverna estreita e ficou preso de cabeça para baixo, e eles nem conseguiram extrair o corpo.

Claro, o físico de Roland, ao contrário do de uma pessoa comum, poderia esmagar as paredes e sair mesmo de tal toca...

Mas a pressão da visão era inevitável.

Parecia que eu teria que cavar com ambas as mãos para entrar, e para Grace e Irene, era um buraco minúsculo que parecia impossível de entrar devido aos seus fortes instintos maternais.

Katie, que era a mais magra entre nós, poderia ser a única que poderia tentar entrar.

'Você está dizendo que temos que rastejar aqui?'

'Não. Os magos criarão uma passagem. Eles dizem que quando a magia da zona segura e a magia da passagem se combinam, eles não sabem o que acontecerá no altar lá dentro. Eles só mantêm aberto quando alguém está vindo.'

Enquanto o aventureiro dizia isso e batia nas paredes internas da caverna, a toca minúscula se abriu como a boca de uma cobra.

Parecia que alguns magos já estavam lá dentro, observando de forma ordenada.

Cinco magos estavam andando lá dentro, e nosso grupo entrou na cavidade espaçosa, que era espaçosa o suficiente para ser confortável mesmo com todos nós lá dentro.

Enquanto entrávamos na grande clareira, que era tão larga quanto o salão de festas de um prédio, ao contrário da entrada estreita, a entrada se fechou atrás de nós com um estrondo.

É esse o altar? Bem no centro da clareira?

'Definitivamente parece um altar religioso.'

'O artesanato é muito rude. Não parece que os anões de pedra fizeram isso.'

A forma era tão flagrante que Grace e Katie comentaram sobre isso imediatamente.

Eles haviam desenhado imagens tortas em uma mesa de pedra larga com tinta e enfiado algo semelhante a lanças nela.

Para colocar de forma agradável, é um altar, mas honestamente, a qualidade parece que uma criança de 5 anos fez um bolo de aniversário com argila e varas de sorgo, e uma criança de 9 anos colou um desenho nele como um adesivo.

É difícil imaginar a raça artesã dos anões de pedra fazendo algo de tão má qualidade.

O desenho é... um pássaro?

É um pássaro grande comendo uma cobra?

'Ei, isso é aquela coisa do 45º andar? A harpia e o chefe tentáculo, certo?'

'Poderia ser?'

Ah, é um monstro tentáculo mal desenhado.