Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 303: CAPÍTULO 303 - Rei dos Penosos 2

Capítulo 303: Rei dos Seres Alados 2

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Um altar retratado com uma harpia gigante derrotando um monstro de tentáculos.

Embora pareça ter significado religioso, não parece haver vestígios mágicos, pois os magos verificaram várias vezes.

Nós também pensamos que nosso grupo não encontraria nada—

[Art School Dropout Now in the Army doou 10.000 won!]

Olhem para a armadura desenhada no torso daquela harpia. Poderia ser uma nova raça?

'Armadura? Tem uma armadura desenhada na harpia da foto?'

-Você consegue ver esse detalhe minúsculo? Eu mal consigo ver as asas, haha.

-Seus olhos veem isso em vez dos incríveis instintos maternos da harpia? Você é um geek 2D...

-Mas, honestamente, não há muita diferença entre nossos olhos e os da esposa.

-Uma harpia soldado? Tem um reino, então faz sentido que haja soldados ou um exército.

-Se você pensar bem, é estranho que o reino esteja apenas no 43º andar; pode haver outro.

Através da câmera de Han Se-ah, centenas de milhares de pessoas estavam assistindo, esperando descobrir algo.

O desenho grosseiro na grande pedra está no nível de pinturas rupestres primitivas.

Um grande monstro de tentáculos é desenhado no centro e, diagonalmente acima dele, uma harpia gigante é retratada. A doação apontou para as pequenas harpias próximas.

Em uma inspeção mais detalhada, algumas das harpias menores são retratadas com peitos nus, seios grosseiramente ilustrados, enquanto outras têm algo preto pintado sobre a parte superior do corpo.

Depois de ouvir a discussão, fica claro que existem harpias usando armadura e outras que não estão.

Não é um jogo de encontrar as diferenças, mas como alguém discerniu uma armadura do tamanho de uma unha em uma foto tão pequena quanto um dedo vista através da câmera?

'Mas não parece que as harpias estão usando armadura?'

'Hmm? Sim, se você olhar de perto, as harpias blindadas estão avançando em direção aos tentáculos, enquanto aquelas sem armadura estão virando as costas para fugir.'

Com a dica da doação do espectador, Han Se-ah finge ter descoberto sozinha e aponta para as pequenas harpias.

Harpia com seios pintados com tinta e harpia com a parte superior do corpo pintada de preto.

Percebendo essa clara diferença, examinamos lentamente mais a fundo e, como Grace disse, a diferença entre as duas harpias torna-se aparente.

Agora parece um grande rei e seus soldados, junto com os civis sendo resgatados.

Como visto com a Rainha Harpia do Reino Harpia, as harpias do reino têm uma cultura de vestuário onde usam joias sobre seus seios expostos.

Portanto, se atribuirmos significado, este mural foi criado em um segundo Reino Harpia diferente. Não o reino da Rainha Harpia.

'...Então precisamos encontrar isso?'

'Certo? Parece que precisamos encontrar este novo Reino Harpia.'

As harpias que desapareceram repentinamente.

Um potencial segundo reino.

Considerando que a Rainha Harpia inteligentemente incluiu uma garota harpia vermelha sob seu comando, uma conclusão surgiu.

É que outro reino de harpias unificou todas as harpias próximas.

O desaparecimento das harpias sugere que o novo reino pode estar mais acima.

Pode haver mais de um Reino Harpia varrido para este nível da torre.

Enquanto compartilho esses pensamentos, todos assentem, concordando que faz sentido.

Raei Translations

Embora tenhamos feito uma nova descoberta, é trabalho dos magos escondidos em seus laboratórios descobrir cada detalhe.

Apegar-se ao desenho torto de uma criança não renderá mais nada.

'Pelo menos não está no 43º andar. Teremos que vasculhar o 44º andar novamente, certo?'

'Provavelmente? Se um altar escondido estava lá, deve significar algo.'

Em última análise, o trabalho de um aventureiro é vasculhar cada centímetro do vasto espaço da torre e encontrar algo escondido.

Trata-se de deixar o pensamento para os magos e seguir em frente com o trabalho fisicamente.

A boa notícia é que, ao contrário de antes, este trabalho tem uma chance de levar a algo significativo.

No passado, mesmo depois de dias de busca, havia uma chance de não encontrar nada, mas agora, com Han Se-ah como jogadora, há uma janela de missão, então algo deve aparecer.

Temos que procurar novamente nos andares que já passamos, mas graças à pista sobre o altar, os espectadores não parecem sentir muita insatisfação.

Os espectadores estão muito ocupados discutindo entre si sobre se as harpias usam armadura ou não, então nenhuma crítica é direcionada a Han Se-ah.

-Uma harpia soldado, isso não é tirar conclusões precipitadas? Parece que você está interpretando demais um simples mural.

-Não, haha. Se você não pode confiar em um mural escondido em uma zona segura, em que pode confiar?

-Como o golem escondido no 30º andar, pode haver vários altares.

-Então, temos que verificar todas as cavernas? Este jogo não está se tornando muito repetitivo?

-Mas os anões de pedra têm várias cidades, então pode haver vários Reinos Harpia também.

'Hmm, sério? Mas, pessoal, no final, estamos todos apenas tentando desencadear algo, então por que brigar entre si? É bom compartilhar opiniões, mas aqueles que desrespeitarem excessivamente os outros e exagerarem serão banidos, viu?'

Com tantas pessoas online, sempre há alguns que cruzam a linha. Sua habilidade de ler seletivamente o chat é comparável às habilidades físicas superiores de Roland.

Enquanto Han Se-ah acalmava os espectadores acalorados, o resto do grupo naturalmente se preparava para a re-exploração.

Eles reabasteceram flechas que mal foram usadas, reuniram comida que foi quase toda consumida e ouviram informações de pessoas da Guilda dos Aventureiros...

'Existem missões relacionadas?'

'Existem algumas missões menores, então mais aventureiros estão participando do que o esperado. Magos vieram correndo com sacos de ouro para comprar direitos de pesquisa do grupo que descobriu o altar.'

'Sério? Quantos?'

'Pouco menos de vinte grupos.'

'...Isso é muito. O dinheiro realmente tem poder, hein?'

Como esperado, o dinheiro move os aventureiros mais do que a fé.

Ouvindo que os exploradores que encontraram o altar podem se banhar em ouro, parece que todos correram para lá.

Com cerca de vinte grupos de aventureiros de alto nível, é semelhante ou um pouco mais do que quando rompemos o pântano.

Parece que até aqueles que se aposentaram, como eu, todos retornaram à torre.

Bem, com o portão aberto e o templo envolvido, é difícil ignorar a situação em que o ouro está sendo duplicado.

Se você pode ganhar uma enorme quantidade de ouro depois de uma busca chata e exaustiva, em vez de arriscar sua vida em batalha, há ainda mais motivos para fazê-lo.

Raei Translations

Reunimos flechas, cordas e outros consumíveis raramente usados, mas necessários, e consertamos lanternas e sacos de dormir antes de encher o inventário com comida.

Como a frequência de batalhas diminuiu, Han Se-ah acha que a exploração será um esforço de longo prazo.

Ela rapidamente organiza explosivos e materiais alquímicos que estavam em um canto de seu inventário e aumenta a quantidade de comida mais do que o normal.

Enquanto isso, ela consegue fazer até mesmo a organização do inventário e as compras fazerem parte do ângulo da transmissão, o que é bem impressionante.

'Então, para onde você planeja ir agora?'

'Provavelmente devemos começar a procurar no 45º andar novamente. Afinal, é o andar onde o altar foi descoberto e também é onde o monstro emergiu do subsolo.'

'Isso faz sentido.'

'Existem áreas que outros aventureiros já investigaram, então não precisamos verificar todos os lugares.'

Com todos os preparativos completos, o grupo discutiu a exploração.

Em algum momento, o lugar de Irene ficou fixo à minha direita, e Katie e Grace pareciam se revezar sentando-se à minha esquerda – talvez seja apenas minha imaginação.

Seus adoráveis olhos dourados olharam para cá com um sorriso brilhante, naturalmente aquecendo meu coração.

De volta ao 45º andar, hein? Nada mal.

Para mim, isso foi uma espécie de alívio.

Eu estava preocupado em correr direto para o 50º andar, mas se começarmos novamente a partir do 45º andar e olharmos ao redor cuidadosamente, pelo menos teremos tempo para encontrar pistas sobre o despertar.

Deixando de lado a noite feliz com Irene, ainda me sinto preso pela missão de lidar com o chefe usando uma habilidade de despertar.

Não é uma missão de jogo típica, mas uma enviada por um ser transcendente que lida com almas humanas.

Seria mais estranho se eu não me sentisse sobrecarregado.

'Roland? Você parece estar em pensamentos profundos. É sobre a questão do reino que você mencionou da última vez?'

'Hum? ...Sim, às vezes me sinto um pouco frustrado.'

'Não tenha muita pressa. Tudo vai dar certo.'

Foi assim que começou a re-exploração do 45º andar.

Irene pareceu sentir meus sentimentos complexos e segurou minha mão com força, confortando-me... mas a sensação de inquietação em meu coração não desapareceu.

Agora, a única coisa em que posso confiar é na esperança e na oração de que esta janela holográfica, como a janela de missão que muda em tempo real, de alguma forma mude para mim.

Eu resmungo sobre encontrar fé repentinamente enquanto exploro o 45º andar e, então, com certeza, chegam notícias de outro lugar.

'Uma harpia sequestrou um aventureiro...?'

'Qual é a situação agora?'

'Como uma das harpias que foi desenhada no altar?'

A re-exploração do 45º andar foi um fracasso desta vez também.

Apenas vasculhamos cavernas vazias e não conseguimos nem coletar pedras de mana adequadamente.

Embora possamos ter ganhado algum tempo para encontrar pistas sobre o poder do despertar, a transmissão de Han Se-ah atingiu um obstáculo com missões perdidas e caças infrutíferas...

Mas de volta à cidade dos anões de pedra para suprimentos, os aventureiros estavam fofocando ruidosamente.

O boato era bem simples.

Uma harpia bonita e comunicativa usando roupas tinha vindo fazer algumas tarefas, e os aventureiros de nível intermediário que estavam flertando com ela desapareceram.

...Droga, como na situação do doppelganger, são sempre os homens causando problemas?