Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 307: CAPÍTULO 307 - A Doença Que Faz Crescer Penas no Filtro 2

Capítulo 307: A Doença Que Faz Penas Crescerem no Filtro 2

Tradutor/Editor: raei

Programação: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

O mundo é vasto, cheio de esquisitos e gostos diversos.

Assim como existem espectadores que se empolgam não com o puro seio branco de uma harpia, mas com suas penas vermelhas, entre aqueles que foram expulsos do chat por causarem o caos.

'Hanna, você está pensando em fazer explosivos através da alquimia de novo?'

'Hmm? Eu tentei da última vez e foi legal. Por quê, ?'

'Não, não é nada...'

Há pessoas como Han Se-ah que pensam em explosões como arte.

Depois de jogar a harpia blindada na torre e terminar sua conversa com o templo, Han Se-ah imediatamente começou a vagar pelo mercado.

Irene, curiosa sobre suas ações, foi flagrada na câmera com uma expressão estranha, roendo nervosamente os lábios.

Enquanto passava um tempo com Grace e Katie em um café que de alguma forma já havia se instalado na cidade dos anões de pedra, Han Se-ah provavelmente estava planejando sua estratégia explosiva enquanto progredia na missão.

'Não importa o quê, explosivos são os mais eficientes. Depois de romper e libertar a cidade subterrânea dos anões de pedra, precisamos de algo para atacar de baixo para cima.'

-Bem... deixa pra lá, contanto que você esteja feliz, lol

-Só não esqueça que você é principalmente uma maga. Você ainda é a streamer número um de magia.

-Que tal mudar para ser uma alquimista? Esqueça a torre e junte-se à Guilda da Alquimia. Eles têm ótimos descontos.

-Que tal uma stream sobre receitas de alquimia, já que não há novos feitiços?

-Oh, ensinando as crianças coisas ruins de novo. Não caiam nessa, ou vocês vão ficar mexendo potes por 90 horas.

Os espectadores pareciam estupefatos ao vê-la reunindo materiais para bombas enquanto fazia a missão.

Claro, para Han Se-ah, era apenas sobre reabastecer os materiais que ela usou no chefe do andar 45, mas o meme de 'maníaca por bombas' que unificou o Oriente e o Ocidente não desapareceu apesar de seus protestos.

Tudo o que eu tinha que fazer era verificar a internet através da janela holográfica.

Nos fóruns ocidentais do Reddit, ela foi banhada com títulos honrosos como 'Garota Bombeira Mágica', 'Avatar de Michael Bay' e 'Muhammad Han'.

Posts no Reddit ocidental seriam traduzidos e ridicularizados no Fórum da Crônica dos Heróis, e então os ocidentais os traduziriam de volta e os compartilhariam novamente.

O ciclo positivo de memes havia começado graças a Han Se-ah, que havia se tornado uma estrela global.

…Devo chamar isso de um ciclo vicioso, já que há alguma discriminação envolvida?

'Oh, lá vem ela. Ela tinha muito para conversar no templo?'

'Hanna, Irene! Por aqui!'

Enquanto eu me apoiava na mesa, navegando na web tranquilamente, Grace, que estava bebendo seu drinque e observando a rua lá fora, levantou o braço e chamou Han Se-ah.

Não é à toa que a rua parecia familiar; ela já havia chegado à rua do mercado onde estávamos.

Bem, é natural, já que ela comprou os materiais para bombas alquímicas por perto.

Grace se levantou e acenou com o braço, e Han Se-ah e Irene a notaram e correram com sorrisos.

Mesmo que ela goste de bombas, ela é uma boa garota…

Talvez tenha sido assim que ela organizou seus pensamentos, porque Irene, que se juntou a nós na mesa, não tinha mais aquela carranca estranha de antes.

'O crumble aqui é bom. Quer experimentar um crumble de maçã?'

'Crumble? Claro. …Parece muito pão soboru.'

Bate-papo sobre sobremesas e café.

O murmúrio distintamente coreano de Han Se-ah agitou brevemente a stream, mas foi descartado como uma piada leve.

Naturalmente, a conversa entre nós cinco na mesa era sobre a missão principal.

Em outras palavras, como responderíamos ao Império Harpia.

Mesmo que relatássemos a situação à torre, ao templo e à Guilda dos Aventureiros, nosso grupo precisava decidir sobre nossas próprias ações.

E nesta situação, a conclusão para Han Se-ah, a streamer, já estava definida.

'Nós seremos a vanguarda e nos infiltraremos na cidade dos anões de pedra sob o controle deles.'

'A vanguarda, hein. Sim, é melhor se mover secretamente em pequenos números para isso.'

Como a principal streamer na limpeza de andares em todo o mundo, Han Se-ah não podia deixar os Cavaleiros do Templo e os aventureiros liderarem enquanto ela ficava para trás.

Raei Translations

A campanha para conquistar o Império Harpia progrediu mais rápido do que eu esperava.

Assim como o País do Arroz espalha a democracia e recebe o líquido preto que sobe do chão como pagamento, magos e mercadores estavam ansiosos para conceder liberdade aos anões de pedra e receber pedras de mana em troca.

Eles planejavam transformar a cidade dos anões de pedra em uma cidade livre como a Cidade dos Aventureiros e abrir rotas comerciais.

Assim como as Cruzadas e as caças às bruxas foram motivadas por dinheiro, o capital começou a se acumular rapidamente enquanto os olhos ficavam vermelhos.

Com dinheiro e aventureiros entrando, o progresso acelerou como uma pedra rolando ladeira abaixo.

Além disso, os anões de pedra, que tinham um forte senso de parentesco, começaram a dar uma mãozinha.

Eles começaram a modificar as pedras de vácuo usadas para cavar túneis maciços em versões menores, utilizando o know-how da batalha contra o chefe.

'Estamos planejando usar as pedras de vácuo aprimoradas para nos infiltrarmos na cidade.'

'Bem, já que eles perderam uma unidade, é natural que a segurança seja reforçada.'

'Eles escravizam anões de pedra e atraem aventureiros, então devem ser mais avançados do que o Reino Harpia no 43º andar. O fato de se autodenominarem um império sugere que tiveram interações com humanos.'

'Hmm... Se foi antes de entrarem na torre sob o controle do Rei Demônio, é totalmente possível. Os irmãos anões de pedra disseram que sempre negociaram com humanos.'

Então, o plano era simples.

Em vez de criar um túnel maciço grande o suficiente para carruagens e armas de cerco, eles cavariam secretamente uma pequena passagem apenas grande o suficiente para uma única pessoa passar, e então empurrariam o grupo de heróis através dela para o coração do império.

Harpia negras e harpias vermelhas nomeadas, fossem elas do império ou do reino, estavam patrulhando a cordilheira de cima.

De acordo com a harpia blindada, o subsolo era considerado o domínio dos escravos.

Assim como assassinos se infiltram em castelos através de esgotos imundos, nós nos infiltraríamos no Império Harpia através do subsolo, que eles desprezavam.

Depois disso, bem... nós lidaremos com isso habilmente.

Os anões de pedra não são apenas mestres ferreiros, alquimistas e metalúrgicos, mas também mercadores que valorizam o comércio com humanos.

Eles não receberiam bem a exploração em vez do comércio, então o plano daria certo de um jeito ou de outro.

...Se as coisas azedarem, sempre podemos recorrer ao 'Desdobramento Tático de Roland' que os espectadores brincam, matando todas as harpias que descem ao subsolo.

'Não importa o quão vasto seja o Império Harpia, ainda está dentro da torre, então devemos ser capazes de lidar com isso andar por andar.'

'Já que o 45º andar era o ninho daquela besta gigante, você está pensando em conquistar os andares um por um a partir do 46º?'

'Vamos recuperar a cidade subterrânea dos anões de pedra, resgatá-los através do túnel e então atacar o império acima. Esta não é uma guerra de território; é mais como um ataque de bandidos ou bárbaros.'

'Bem... aquelas harpias nos chamam de inferiores, então não somos bárbaros? Um grupo de bárbaros e Roland pervertido.'

'Por que trazer isso à tona de repente?'

Enquanto discutíamos o esboço geral do plano, Grace de repente deixou escapar um comentário sobre Roland pervertido.

A emboscada inesperada deixou minha expressão sutilmente distorcida, o que fez os membros do grupo sorrirem, achando divertido.

Grace, que gosta de provocar e fazer piadas, não ia perder esta oportunidade.

Com um sorriso à altura de seu apelido, ela me provocou zombeteiramente com um charme que teria enfeitiçado os garotos da vizinhança.

Uma aventureira veterana de 11 anos e uma tanque inabalável de alto nível.

Como não havia muitas chances de me provocar, ela parecia não querer perder esta oportunidade.

‘…Ah, entendi. Então agora até Irene se juntou.’

Além disso, Irene, que costumava agir como uma espécie de 'freio', agora havia sido persuadida por Han Se-ah e veio ao meu quarto à noite.

Han Se-ah já havia se tornado uma espiã, e Grace e Katie passaram de invadir bêbadas minha cama a me derrubar juntas.

Como não havia uma única mulher no grupo que o playboy Roland não tivesse tocado, Grace havia se tornado um caminhão sem freios, pisando fundo no acelerador.

'Já que estamos no tópico de harpias e Roland pervertido, ao contrário das harpias do reino, ouvi dizer que as harpias do império cobrem seus corpos como humanos e sentem vergonha?'

'Isso é verdade. Não apenas são vis o suficiente para escravizar anões de pedra, mas também têm a capacidade cognitiva de se considerarem um império.'

-Harpias que andam nuas vs. harpias que se sentem envergonhadas quando vistas—qual é melhor?

-Professor Roland está sofrendo dano mental, lol. Uma irmã mais velha provocadora é a mais gostosa.

-Se elas têm senso de vergonha, talvez tenham estabelecido moral e leis também.

-Lol, o que importa? Elas vão acabar 'devotas' no subsolo do templo de qualquer maneira.

Grace me provocou, perguntando se ela deveria me ajudar a evitar ser chamado de pervertido, e os espectadores, que estavam assistindo a ela com crescente entusiasmo, acabaram sendo derrubados pela IA moderadora.

No caos usual onde ninguém estava focado no planejamento, Han Se-ah riu descaradamente.

Sério, se ela não fosse a número um do mundo, eu teria escrito um comentário de banco de trás de 5700 caracteres perto de um post de ódio.