Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 319: CAPÍTULO 319 - A Carruagem da Loucura 4

319 - A Carruagem da Loucura 4

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Com uma figura imponente que ultrapassava os 2 metros, cabelo e barba que lembravam mais os de um bárbaro do que os de um nobre, olhos ferozes e uma voz grave que parecia capaz de estourar tímpanos, ele se repetia teimosamente. A maioria das pessoas, ao ver sua aparência, o descartaria como um bruto ignorantemente persistente, mas eu podia ver mais.

Além de seu exterior intimidador, os movimentos sutis de seus olhos sugeriam que ele estava avaliando as reações daqueles ao seu redor.

Um sobre-humano que atingiu um nível elevado e pode manipular mana seria capaz de observar a respiração, os batimentos cardíacos e até mesmo os sons de deglutição daqueles ao seu redor.

‘Ele poderia ser confundido com um meio-ogro ou até mesmo um meio-espírito de raposa.’

Quando nossos olhos se encontraram, sua boca grande se curvou em um sorriso largo. Percebendo que eu tinha percebido, ele colocou sua mão enorme, do tamanho da pata de um urso, no meu ombro e deu um tapinha de forma amigável.

“Ouvi dizer que a Pedra do Vácuo é uma ferramenta dos anões de pedra. Seria melhor que Sir Roland, o dono da espada sagrada e o salvador da cidade subterrânea, a solicitasse em vez de alguém que eles não conhecem!”

Percebendo que sua insistência teimosa não estava funcionando, o capitão cavaleiro mudou rapidamente sua abordagem. Claramente acostumado com as manobras políticas da sociedade nobre, ele fez uma transição suave na conversa. Se Ellis não tivesse mantido sua posição, a Guilda dos Aventureiros poderia ter enfrentado uma forma sutil de exploração.

Teríamos que fazer favores para conectar a ordem dos cavaleiros com o velho Bobo e garantir os direitos de usar a Pedra do Vácuo, apenas para receber um simples “obrigado, foi para o reino” como nossa recompensa.

‘Parece improvável que as harpias lancem um contra-ataque, então planejamos abrir a passagem. No entanto, acabamos de voltar de uma expedição ontem e pretendemos descansar. Pode levar algum tempo até que possamos começar.’

Usando um pouco de evasão educada aprendida em encontros sociais, eu desviei seu pedido. Embora eu não fosse tão habilidoso quanto nobres ou mercadores experientes, eu tinha aprendido uma ou duas coisas ao ouvir conversas de alcova de nobres.

Ao insinuar que poderíamos fazer isso mais tarde porque estávamos cansados, eu vi os olhos do capitão cavaleiro se estreitarem ligeiramente.

Não era uma insinuação sutil; eu estava praticamente exigindo compensação. Este homem grande e astuto certamente entendeu. Ele não parecia tolo ou imprudente o suficiente para forçar um herói a trabalhar de graça.

“Haha! Conheço bem essa sensação. Depois de uma expedição, meus velhos ossos doem por todo o corpo. Há algo ótimo para momentos como esse.”

“Não estou pedindo para você colocar algo no meu bolso. Considere isso uma conveniência para a guilda.”

“Os jovens de hoje em dia não têm senso de humor.”

Eu não esperava que ele tentasse colocar sorrateiramente um saquinho de moedas no meu cinto.

Que tipo de travessuras esse capitão cavaleiro andava aprontando que o tornavam tão adepto de um movimento tão perfeito? Parecia que eu estava assistindo a um batedor de carteiras lendário em vez de um cavaleiro.

Seus movimentos rápidos eram esperados de um cavaleiro de alto nível, mas a maneira como ele habilmente prendeu o saquinho de moedas no meu cinto era tão habilidosa que me deixou sem palavras.

“Para a conveniência da guilda… não tenho certeza do que preparar, mas farei o meu melhor! Então, como fazemos para usar essa Pedra do Vácuo?”

Apesar da minha recusa inicial, o capitão cavaleiro aceitou alegremente, não mostrando ressentimento. Embora ele possa ter inicialmente tentado explorar sutilmente a guilda, seu desejo de chegar ao 46º andar era genuíno, como evidenciado por sua impaciência palpável.

Talvez até mesmo sua impaciência fosse um ato, sabendo que eu leria suas intenções através de seus olhos e respiração, embora desajeitadamente.

Mas não havia necessidade de prolongar isso ainda mais. Eu não era o porta-voz da Guilda dos Aventureiros, nem tinha qualquer razão para confrontar a ordem dos cavaleiros sozinho para o benefício da guilda.

Como minha sugestão de encher um pouco os bolsos da guilda provavelmente seria aceita, era melhor concordar com o pedido deles.

“Há um velho anão de pedra chamado Bobo que representa a cidade. A Pedra do Vácuo não é algo que qualquer um pode usar livremente; você precisa da permissão dele.”

“Claro, para uma ferramenta mágica com tais capacidades. Então, posso usar seu nome, Sir Roland?”

“Vá em frente. Precisamos voltar para o 46º andar de qualquer maneira.”

O capitão cavaleiro acenou com a cabeça em compreensão, trocou algumas palavras com outro cavaleiro que estava silenciosamente atrás dele e, em seguida, saiu da guilda.

Raei Traduções

Se James fosse como o vento, o capitão cavaleiro era como uma tempestade.

James tinha percorrido grandes distâncias a pé, em vez de montar em um cavalo, apenas para tomar uma bebida com seu amigo, e ele estremeceu ao falar sobre o capitão cavaleiro. Se aquele machão musculoso e direto o achava assustador, eu me perguntava que tipo de pessoa ele era. Hoje, eu descobri.

“O capitão cavaleiro do reino se parece bastante com o nosso vice-capitão cavaleiro.”

“Você está falando da ordem dos cavaleiros do norte?”

“Sim, há alguém igual a ele entre os vice-comandantes que meu pai comanda. Embora ele tenha cabelo grisalho.”

Han Se-ah, que tinha escapado para conversar com um funcionário da guilda, deixou uma impressão tão grande que, mesmo quando Irene saiu para verificar a situação do templo, Grace e Katie continuaram a falar sobre ele.

Assim como lá fora, as duas estavam sentadas em uma mesa de pedra, conversando. Elas nunca pareciam ficar sem assunto, apesar de estarem juntas o dia todo.

À minha direita estava Grace, e à minha esquerda estava Katie. Elas conversavam sobre os suprimentos que a ordem dos cavaleiros trouxe, o grande capitão cavaleiro e o vice-capitão cavaleiro do norte.

“Estou de volta.”

“Bem-vinda de volta, Irene.”

Enquanto eu ouvia as vozes doces de Grace e Katie com um ouvido, observando o progresso da missão de Han Se-ah na tela holográfica, Irene voltou para a mesa, movendo-se em passos rápidos.

Grace mudou para o assento ao lado, dando um tapinha na cadeira com o calor do corpo para Irene sentar. Irene hesitou por um momento, mas então se sentou ao meu lado.

“Como está o templo?”

“Não parece haver muita reação. Ah, mas alguns Cavaleiros do Templo estão vindo de baixo… Parece que o templo está deixando isso para os cavaleiros em vez de agir diretamente.”

Eu esperava que os Cavaleiros do Templo se movessem, já que os cavaleiros reais estavam agindo tão abertamente, mas aparentemente não. Os líderes do templo, ao contrário dos musculosos Cavaleiros do Templo, não pensavam ou agiam por instinto.

Enquanto Irene, que havia conseguido um lugar graças a Grace, colocava os lanches que havia comprado na mesa e começava a mastigar, Han Se-ah desceu do escritório no segundo andar. Ela parecia ter estado conversando com Ellis, que havia fugido do capitão cavaleiro mais cedo.

Han Se-ah mergulhou entre Grace e Katie como se sua cabeça doesse com a conversa e começou a enfiar macarons e biscoitos de merengue na boca.

“Uau, isso é bom. Irene comprou isso?”

“Sim, comprei no mercado aqui perto.”

-Ela parece um ídolo, mas soa como um homem de meia-idade.

-Isso é um macaron ou carne de porco cozida? Ela soa como se estivesse mastigando merengue feito de arroz.

-Ela come macarons como um homem de meia-idade comendo pãezinhos de creme durante o intervalo, kkk.

-Ela parece que pertence a um mundo de fantasia até abrir a boca e soar como se tivesse vindo de uma sauna.

-E então, o que aconteceu com o templo? Pare de comer e ouça a história da mamãe.

“Ei, não incomodem alguém enquanto está comendo!” (Katie)

Claro, a conversa com a guilda deve ter incluído tópicos políticos. Os membros da guilda, sendo um grupo de interesse, certamente se sentiriam ameaçados ao ver um grupo de cavaleiros nobres entrando.

Aventureiros, ordens de cavaleiros, a família real, o templo, vários mercadores e guildas. Era natural que as coisas se complicassem quando um grupo de poder como o grupo do herói se envolvesse nesses interesses interligados.

Claro, não era minha preocupação, então decidi deixar Han Se-ah se preocupar com isso e descobrir sozinha, apesar de todos os conselhos que estava recebendo. Para mim, a coisa em meus ombros era mais um suporte para capacete do que uma cabeça. Eu já tinha usado meu poder cerebral para o dia lidando com o capitão cavaleiro que tentou nos forçar a trabalhar de graça.

“Então, Hanna. O que a guilda disse?”

“Eles estavam em pânico porque a carta da ordem dos cavaleiros chegou tarde e eles não estavam preparados. Eles pareciam realmente perturbados com o capitão cavaleiro aparecendo e fazendo exigências. Parece que não há nenhum gerente de alto escalão aqui além de Ellis.”

“Ah, sério?”

“Como é apenas uma filial temporária destinada a enviar missões, eles não estavam pensando em outras tarefas. De repente, a ordem dos cavaleiros aparecendo os jogou no caos.”

Não é à toa que Ellis estava por perto da torre. Ela provavelmente estava tentando pegar leve como gerente principal. Eles poderiam usar a bola de cristal da torre mágica para comunicação, evitando a necessidade de alguém ir e vir.

A filial de aventureiros do 43º andar estava focada apenas em tarefas relacionadas a harpias e anões de pedra. Sem um chefe para quem se reportar, Ellis provavelmente trouxe seus funcionários favoritos para relaxar, apenas para a ordem dos cavaleiros se mudar para o lado e começar a exigir trabalho.

Isso explicava as linhas de estresse no rosto de Ellis enquanto ela gritava com raiva.

Era como um sargento tentando evitar o trabalho se escondendo no armazém, apenas para ser recrutado à força pelo comandante de outra unidade.

“E mais uma coisa. Enquanto estávamos descansando depois de retornar, um grande grupo de mercenários partiu para a cidade no 46º andar no início desta manhã.”

“Um grande grupo de mercenários?”

“Rebecca… é o grupo de mercenários de Rebecca. Eles foram para um ataque. Me disseram para te avisar."