Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 350: CAPÍTULO 350 - Notas da Atualização Crônicas de Heróis Nova Temporada II

350 - Notas da Atualização Heróis Crônica Nova Temporada II

TL/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

Ah, um teto nada desconhecido, mas um peito familiar.

Depois de ser jogado na tela pelo que parecia ser uma Deusa e fechar meus olhos brevemente, me vi de volta no meu corpo no 50º andar, em vez do espaço em mosaico borrado. Antes que eu pudesse me recompor totalmente, as vozes do nosso grupo vieram correndo.

'Roland!'

'Você está conosco?'

'Você está bem, Roland?!'

'Como esperado de Irene... É assim que é uma santa?'

Movendo meu corpo rangente, percebi que agora estava usando armadura e roupas normalmente, em vez da aura vermelha. Quando finalmente recuperei meus sentidos, me vi embalado nos braços de Irene como uma criança.

Assim como nos contos de fadas contados no templo, o dono da espada sagrada furiosa recuperou seus sentidos nos braços da candidata a santa. Talvez por causa disso, eu podia sentir os olhares ao nosso redor perfurando a ponto de serem perturbadores.

...Eu me lembro nitidamente de ter visto Han Se-ah enfiando freneticamente os drops do chefe em seu inventário através da janela do holograma, quase caindo antes que Katie a firmasse.

'Meu Deus, oh Deusa...'

'Pensar que um mero humano poderia fazer isso com as próprias mãos...'

Voltando a mim, notei alguns rostos familiares no agora completamente devastado jardim do palácio. De alguma forma, a guerra havia terminado, pois o Comandante Cavaleiro Edward e James estavam ao lado dele, ignorando as harpias tremulando ansiosamente e aparentemente ocupando o jardim.

Não só isso, mas Laurencia, que liderou a fuga, Manaashi com suas escamas pretas como armadura enquanto ele estava de braços cruzados, e até mesmo o caipira transformado em 5★ McDonagh, que acabou lutando ao nosso lado até o fim.

Este não era o episódio final de algum anime, mas estar cercado tanto por Cavaleiros do Templo quanto por cavaleiros reais enquanto embalado nos braços da candidata a santa de repente me fez pensar:

'Irene...?'

'Sim, Roland. Você está se sentindo mal em algum lugar?'

'Me coloque no chão...'

A Deusa desta terra é, até o fim, cheia de travessuras.

Raei Traduções

Eu pensei que estávamos cercados como uma cena de anime, mas assistir a gravação de Han Se-ah de eu perdendo a consciência e derrubando minha cabeça naquele momento realmente parecia uma cena clichê.

Além do fato de que o ataque foi desencadeado por fogo amigo dos anões de pedra escravos que Han Se-ah trouxe, não é esta uma história bem típica? Enfrentando um inimigo poderoso demais para os aliados lidarem, ficando furioso, então recuperando a sanidade nos braços de uma bela mulher.

Usando descanso, meditação e iluminação como desculpa para ficar sozinho em meus aposentos mexendo com a janela do holograma, o conhecimento começa a surgir mais claramente.

'Se você vai fazer isso, apenas diga em voz alta...'

'Roland? Você precisa de alguma coisa?'

'Não é nada!'

Enquanto murmuro com um pouco de ressentimento em relação à Deusa travessa, a voz de Irene vem de fora como um fantasma. Enquanto os outros estão lidando com as consequências da batalha, apenas Irene espera por mim na sala ao lado.

Bem, 'sala ao lado' é apenas uma força de expressão. A julgar por como posso ouvir sua voz, ela deve ter trazido uma cadeira para sentar no corredor. Sentindo-me culpado e grato por sua dedicação, devo me apressar e organizar o que precisa ser organizado.

Mesmo que seja o rescaldo do uso de uma habilidade de despertar, não há problema com meu corpo ou mente. Eu só fiquei um pouco tonto com o conhecimento que a Deusa brincalhona enfiou na minha cabeça.

Como de repente lembrar de algo que você esqueceu antes de dormir enquanto lava o rosto pela manhã, as coisas continuam vindo à mente.

'Como eu pensei, aquela Deusa não me trouxe aqui. ...Mais precisamente, ela não tem esse tipo de habilidade.'

A primeira coisa que vem à mente está relacionada à missão. Claro, não a missão principal de Heróis Crônica que Han Se-ah está jogando, mas a história da janela do holograma aparecendo diante de mim.

Enquanto eu ajudo Han Se-ah e ela progride gradualmente no jogo, a Deusa recupera seu poder. Assim, a Deusa que armazenou energia ajuda Han Se-ah através de mim em momentos cruciais. As 'duas instâncias de ajuda' que a Deusa mencionou devem ser a obtenção da espada sagrada no 40º andar e o uso da habilidade de despertar desta vez.

...Já que ela me deu uma habilidade de dano extremo de 5 minutos que ignora a defesa e uma habilidade de transformação de recuperação total de 10 minutos, devo servi-la com mais respeito, mesmo agora?

De qualquer forma, para mim, que tem o corpo de um personagem 6★ natural, mas é burro demais para usar as habilidades corretamente, a Deusa gastou sua energia me dando a espada sagrada e facilitando as condições para a habilidade de despertar, deixando menos de um minuto para o nosso encontro.

Para uma Deusa gastar todo o seu poder apenas para entregar uma espada sagrada e facilitar as condições de uma habilidade de despertar... Ela realmente tem a capacidade de sequestrar almas de outro mundo?

Claro, ela pode ter gasto todo o seu poder trazendo minha alma aqui e caído em desgraça. Mas se for esse o caso, não faria mais sentido trazer a alma de alguém como Kim Seok-hyun, o gênio da espada depois de ficar em segundo lugar durante a transmissão?

Este lado ainda é um idiota de artes marciais que não aprendeu adequadamente as habilidades de armas contundentes porque estou ocupado aprendendo técnicas de escudo.

'E também... o que há com esta atualização.'

Então eu deveria acreditar que a Deusa que é favorável a mim não é a culpada, mas está me ajudando e a Han Se-ah. Nesta situação, se eu duvidasse da Deusa, significaria abandonar a missão e se recusar a romper a torre.

Mais preocupante do que isso é a palavra 'atualização' que continua vindo à mente sempre que assisto à transmissão de Han Se-ah através da janela do holograma. Seja esta também a travessura ou falta de habilidade da Deusa, continuo pensando que algo grande está por vir, mas o que essa 'coisa grande' é não me vem à mente.

Parece tentar espirrar, mas só conseguir soluçar. Ainda assim, fui capaz de confirmar o que era essa coisa grande em breve.

'Huh, o que é isso? Nova atualização da temporada 2 de Heróis Crônica? Eles estão corrigindo algo porque limpamos o 50º andar?'

-Então é apenas sua correção ou a de todos?

-Uma nota de correção tão grande não caberá na minha cabeça aaaaah

-Parece que os editores vão morrer de ataques cardíacos por beberem energéticos lol Como eles vão editar isso?

-Outra candidata a santa, batalha no palácio, aparição de monstro tentáculo, Roland Voador, habilidade de despertar de Roland, até mesmo informações de 7★ lol. As ofertas de emprego estarão na comunidade em breve

Uma mensagem do sistema foi enviada para Han Se-ah, não para mim.

E o mundo parou.

Raei Traduções

Tanta coisa aconteceu.

Tantos eventos que, à medida que a audiência aumentava e os tempos de transmissão de Heróis Crônica se alongavam, os editores contratados adicionalmente imploravam para contratar mais pessoas, mesmo que isso significasse reduzir seus salários.

Han Se-ah, agora em uma posição onde ela poderia ser chamada de uma empresa ambulante de uma pessoa, em vez de apenas uma streamer individual. Ostentando uma presença tão imponente que até mesmo pedidos de colaboração medíocres não chegavam mais devido ao seu aumento rápido de audiência, ela teve este pensamento ao receber a mensagem repentina do sistema:

'Uau, tempo de folga legal, docinho.'

-Você poderia, por favor, colocar um filtro nessa sua boca?

-Mesmo depois de se tornar uma estrela global, você não consegue quebrar velhos hábitos lol. Apenas ligue um jogo de terror quando HC estiver corrigindo

-Oh, essa punk vai direto para a ordenha de baleias depois de chupar o dinheiro da missão

-Mas mesmo que seja uma correção, não levará mais do que alguns dias.

'Não, como você pode me culpar por isso? O jogo de uma streamer desaparece, então eu quero fazer uma pausa. Claro, estou sempre grata aos desenvolvedores por permitirem que a habilidade de despertar de Roland mastigue, despedace, prove e aproveite dois chefes. Missão cumprida!'

[Han Se-ah A Pioneira doou 10.000 won!]

Seus joelhos se iluminam infinitamente antes do capital

'Não é que eles tenham se iluminado, é que eles estão tão pesados que minha cintura se dobra sozinha e meus joelhos cedem. 4.500 parece troco para você?'

Os espectadores se levantam espasmodicamente com a notícia de que o serviço de jogo será temporariamente suspenso para atualizações. Bem, suponho que eles possam estar zangados, já que estavam aproveitando o auge da habilidade de despertar de Roland quando foi interrompido.

Mas esse não é o meu problema.

Mesmo antes de sua audiência aumentar monstruosamente, ela havia estabelecido claramente um padrão e nunca vacilou dele, então desta vez também ela ignorou a tempestade de reclamações que chegavam dos espectadores. Não é como se eu fosse uma streamer feminina mentindo sobre fazer uma pausa por causa de um romance secreto. O jogo está sendo corrigido, então eu não posso jogar, como isso é minha culpa?

'Se você está chateado, você sabe o que fazer, certo? Vá enviar alguns caminhões para a BB Games e, enquanto estiver nisso, tente extrair algumas outras informações naturais de 6★ e taxas de gacha... Quem assumir a liderança em chamar os caminhões, eu vou te apoiar generosamente.'

À medida que a conversa progredia até esse ponto, o tópico naturalmente fluía para a história dos ★ naturais.

Como sempre, espectadores maliciosos com rancor se agarram à pausa, mas com espectadores aos milhões, incluindo aqueles do exterior, despejando mensagens de bate-papo, como poderia funcionar? Uma camboja pode turvar uma poça, não um oceano.

Embora ela gostasse de falar sobre o 51º andar explicitamente rotulado como temporada 2, Heróis Crônica não é uma empresa de jogos particularmente amigável. Apenas olhando para a mensagem do sistema, diz que haverá uma correção, mas não há notas de correção detalhadas explicando o que a correção implica.

Graças a isso, os espectadores estão esquentando ruidosamente com a conversa sobre a habilidade de despertar de Roland, a conquista do 50º andar e a correção repentina.

'...Mas isso é bom para o equilíbrio do jogo quando eles estão claramente recompensando as primeiras limpezas? Eles estão apenas tentando transformar sacadores sortudos de 6★ naturais em grandes acionistas?'

Deixando uma pergunta no coração de Han Se-ah semelhante à dos espectadores.