Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 349: CAPÍTULO 349 - 349 - Orlando Frenético Continuação

349 - Orlando 'Frenético' 7☆ (Continuação)

Tradução/Edição: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

Isso é perigoso.

Como governante do império, com garras que agarram relâmpagos e asas que voam mais alto... e o senso de crise feroz detectável pelos instintos bestiais que ainda persistiam em sua carne, a Imperatriz Harpia inexplicavelmente fez uma pergunta à sua quarta filha, Podarge, que estava com os humanos.

'Mãe! Você deve acabar com aquele monstro com suas próprias mãos! Rápido, use o raio celestial!'

'Podarge-!'

No entanto, a resposta não foi o que ela desejava. Embora nascida tarde e deixada de lado na linha de sucessão, ela achava Podarge uma criança inteligente. Mas isso não era inteligência em exibição, mas sim loucura disfarçada como tal.

Incapaz de entender o comportamento de sua quarta filha, ela se virou para questionar a escória humana ao lado dela.

E essas se tornaram as últimas palavras que a Imperatriz Harpia poderia deixar para sua filha como líder do império.

Enquanto ela olhava ferozmente para os humanos ao seu redor, exigindo uma resposta depois de repreender sua filha, os dentes grossos de um humano de repente afundaram na nuca da Imperatriz Harpia.

Embora mais chatos e menos afiados do que as presas de um carnívoro... quando esses dentes transbordam de aura vermelha, a história é completamente diferente.

Orlando, que havia emergido do subsolo e estraçalhado o monstro para criar pedras de mana, saltou silenciosamente e agarrou-se às costas da imperatriz.

'Huh, huuh?'

'O monstro está morto! Mãe deveria tê-lo derrubado com raios!'

A Imperatriz Harpia se debateu como uma vítima em um filme de monstro. Seu corpo e asas enormes, muito maiores do que os de outras harpias, como convém a um monstro chefe, agitavam-se desamparadamente.

Assistindo como um espírito, era como ver um pombo enorme pego por um predador menor que ele.

Enquanto penas vermelhas voavam e os gritos e explosões de raios espasmódicos da Imperatriz Harpia irrompiam, Han Se-ah começou a correr sem hesitação.

O chat foi inundado com pontos de interrogação e risadas quando ela de repente disparou, abandonando a Princesa Harpia que murmurava como uma psicopata genuína sobre a necessidade de matar o monstro com raios para salvar a face com os ancestrais na frente da imperatriz moribunda.

'Onde você está indo, Hanna?! E o que é isso? Por que Roland está agindo assim?'

'Eu também não sei, então vamos pegar o loot do chefe primeiro e depois descobrir!'

'Huh, huuh?'

-É normal que ela pareça mais uma ladra do que uma maga às vezes assim?

-Bem, considerando como ela usa bombas e comete terrorismo, você poderia dizer que ela é basicamente uma assaltante armada

-lolol corra para o inferno, é óbvio que, uma vez que a Imperatriz Harpia morra, você é a próxima

-Não deveríamos mandar o anão de pedra de volta primeiro? Eles provavelmente se transformarão em um anão de areia em breve

-Apostas em se o Professor Roland vai rachar a cabeça de Han Se-ah ou não?

O dinheiro da missão acumulou-se a uma taxa aterrorizante, já ultrapassando três mil, e havia até mesmo magnatas estrangeiros doando repetidamente 9,99 milhões de won devido ao limite de doação de 10 milhões de won... mas quem poderia se concentrar nisso agora?

Uma figura monstruosa completamente envolta em aura sangrenta estava matando o chefe mordendo, não com socos ou estrangulamento.

O único lado bom era que, ao contrário do monstro tentáculo cujos tentáculos foram cortados e entranhas expostas, a Imperatriz Harpia que decolou apressadamente e torceu seu corpo parecia que poderia aguentar por um tempo. Tendo preservado sua saúde voando no céu sem levar um único golpe, ela parecia que poderia suportar por um bom tempo.

'Aaaaargh-! Me solte, eu disse me solte! Humano insolente!!'

Claro, ouvindo seus gritos e o trovão, não parecia que ela pudesse durar muito. Ainda assim, vendo-a voar e lutar enquanto envolvia raios ao redor de seu corpo, parecia que ela poderia ter mais da metade de sua saúde restante.

A parte assustadora era que ele se agarrava ao corpo da Imperatriz Harpia, confiando apenas em sua força de mordida e absorvendo os raios com seu corpo.

'Quando isso vai passar...? Nesse ritmo, o corpo de Han Se-ah será fatiado em seguida, levando a um game over e reset para a manhã?'

Han Se-ah tentou saquear enquanto fugia, a Imperatriz Harpia se atingiu com raios, meu corpo se recusou a soltar sua nuca, o anão de pedra escravo fugiu em pânico de volta para fora do palácio imperial, a princesa psicopata circulou a Imperatriz Harpia, e o chat desceu ao caos.

'Aventureiro humano! Não faça isso! Conceda à Mãe uma morte honrosa em vez disso!'

'Aaaaargh-! Suas vadias e bastardos loucos!'

'Certamente você, um humano, não vai devorar o raio celestial também?!'

Em meio a essa confusão, eu lentamente organizei a situação.

Se há uma coisa que julguei mal, é sobre a habilidade de despertar. Eu pensei que você só aprende depois de se tornar 7☆, mas é o oposto. Você temporariamente desperta para 7☆ quando você usa a habilidade de despertar sob certas condições.

Então era uma habilidade de despertar porque faz você despertar... Que equilíbrio absurdo.

Vendo como ele está resistindo aos raios, parece que sua saúde também se reabasteceu. Um tanque que se transforma em um dealer de saúde total quando está com HP baixo?

Se eu não tivesse desenhado esse personagem e o possuído em Heroes Chronicle, eu provavelmente seria o rei da arena por um mero milhão de won agora, saboreando os lamentos dos capachos na galeria de Heroines Chronicle enquanto eles procuram pelos pais do desenvolvedor do jogo e meus pais além das nuvens.

'O que devo fazer agora? Nada acontece mesmo se eu me sobrepor... Devo apenas esperar 5 ou 10 minutos como com a espada sagrada?'

Meu corpo, que levou menos de 5 minutos para fatiar e matar um chefe, agora estava massacrando um em segundos. Apenas por precaução, eu voei e tentei me sobrepor com meu corpo, mas as asas batendo e os raios piscando só machucaram meus olhos sem me devolver ao meu corpo.

Enquanto eu flutuava no ar, ponderando o que fazer, a janela do holograma que estava piscando finalmente se estabilizou.

[Streamer 'Ajude Han Se-ah']

[Ajude Han Se-ah]

[Com a habilidade de despertar]

[Use a habilidade de despertar para lidar com o chefe 1/1 CONCLUÍDO]

[Recompensa: Entrevista]

Raei Translations

Ah, um teto desconhecido.

Na verdade, não há nada que possa ser chamado de teto, e eu já estive aqui antes, mas de repente senti vontade de murmurar tais palavras.

Dez anos na minha vida de aventureiro depois de possuir um personagem de jogo. Eu posso ter me acostumado a batalhas sangrentas com vermes irrompendo pela praça da aldeia à noite, mas eu nunca consegui me acostumar com experiências fora do corpo, viagens dimensionais e encontros com seres transcendentes.

Além da minha visão turva, como se um auto-mosaico tivesse sido aplicado aos meus olhos, eu vi cabelos dourados brilhantes. Tão longos que pareciam inconvenientes para andar, arrastando-se no chão como a cauda de um vestido de noiva.

'D-Deusa?'

'Devemos prosseguir?'

Pelo menos a voz dela veio claramente.

Esta é a Deusa que eu vi no fragmento que recebi como recompensa pela missão de ajudar Han Se-ah antes. Para ser preciso, era a Deusa orando para alguém por algum motivo.

A verdade é que eu pensei que teria muito a perguntar se alguma vez nos encontrássemos. Se você me trouxe para este mundo, ou me possuiu para salvar alguém que morreu, se você quer algo de mim ou apenas teve pena de mim e me inseriu aqui por tédio. O que eu deveria fazer, e por que eu deveria ajudar Han Se-ah assim, ou se não fosse Han Se-ah, mas outro jogador, eu teria que ajudá-los da mesma forma?

Mas quando um ser transcendente que pode manipular almas realmente aparece diante de mim, minha mente fica em branco e eu não consigo nem me lembrar dos insultos satisfatórios que memorizei da galeria.

'Você, quero dizer, você é...!'

'Eu sei que você tem muito que quer dizer e perguntar. Mas ainda é apenas o 50º andar.'

Eu senti uma pressão estranha quando nossos olhos se encontraram através da visão turva, quer ela fosse uma Deusa ou não. Não a pressão de enfrentar um inimigo formidável como um ogro...

Mais como a sensação de uma criança diante de seus pais depois de fazer algo errado.

Não importa como eu pensasse sobre isso, eu era a vítima aqui, então por que eu deveria me sentir culpado? Enquanto a indignação surgia, eu comecei a duvidar se a Deusa diante de mim era realmente quem me enviou à força para este mundo.

E se quem me enviou para este mundo fosse um deus maligno que brinca com almas, e a Deusa diante de mim estivesse me confortando por pena? Foi por isso que ela me deu a janela da internet, mudou as condições da missão e fez da penalidade de falha apenas uma proibição de uso da internet?

'Sim, sim. Eu sei que você está confuso.'

'Eu...'

'Mas nós não temos tempo, então deixe-me dizer o que você precisa saber primeiro.'

A Deusa se aproximou de mim com um sorriso brilhante. Seus pés claros flutuavam no ar enquanto ela deslizava em minha direção, seus longos cabelos dourados ondulando como um vestido de fada. Embora minha visão turva ainda me impedisse de ver seu rosto claramente... pelo menos ela parecia usar um belo sorriso.

Falando gentilmente como um adulto educando uma criança, seu tom era semelhante ao de Irene.

'Roland, ou melhor, o 'Paladino' Roland projetado como um 6★ nato em Heroes Chronicle, de fato se transforma em um 7☆ ao usar sua habilidade de despertar. Hmm, e quando ele usa a habilidade de despertar, seu HP máximo aumenta em proporção a todas as estatísticas, incluindo defesa e resistência...'

'Não, não é isso que eu estou curioso para saber...'

'Dano máximo de HP? Hmm... Ah, dano de porcentagem de HP. Ele causa dano puro proporcional à saúde máxima dos inimigos. Enquanto isso, sua defesa e resistência não diminuem...'

No entanto, a maneira de falar da Deusa de lado, a informação que fluía de seus lábios não era o que eu precisava. Eu poderia descobrir esse tipo de coisa sozinho como um jogador, então por que ela estava me dizendo isso durante este tempo precioso?

Quantos andares a torre tinha, quais missões eu precisava fazer em seguida, se andares de armadilha bloqueariam meu progresso... Eu completei uma missão e encontrei a Deusa, então ela não deveria me contar esse nível de conhecimento futuro?

Incapaz de falar adequadamente por frustração, eu me debati. Vendo isso, a Deusa de cabelos dourados sorriu. Não o sorriso benevolente de antes, mas um cheio de travessura.

'Não posso fazer isso. Você já recebeu minha ajuda duas vezes, então você precisa aceitar isso de... penalidade.'

'Você acabou de dizer penalidade-?!'

'Se demorarmos mais, a Senhorita Han Se-ah pode resetar, então eu deveria te mandar de volta agora. Ah, que pena.'

Seguindo seu gesto enquanto ela sorria brilhantemente, uma janela de holograma familiar apareceu no ar. Na tela mostrando o stream de Han Se-ah, meu corpo tinha enlouquecido e transformado tanto o monstro tentáculo quanto a Imperatriz Harpia em pedras de mana.

Com tanto o monstro tentáculo quanto a Imperatriz Harpia mortos, para onde meu corpo descontrolado iria em seguida? Enquanto eu ponderava isso, eu senti uma mão incrivelmente macia gentilmente empurrar minhas costas, me empurrando para dentro da tela.

'Adeus, Roland. Eu estarei ansiosa pelo nosso próximo encontro.'