Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ NovelCAPÍTULO 363 - A Força Oculta do Império 3
Capítulo 363363 - A Força Oculta do Império 3
Tradução/Edição: raei
Cronograma: 5/semana
Ilustrações: Postadas no discord
Junte-se ao discord! Aqui
É claro que havia um templo na Cidade dos Aventureiros. Era como alguém vivendo no século 21 dizendo: "Tem um hospital no meu bairro." Não ter um hospital por perto significava que você estava em uma área rural seriamente subdesenvolvida.
Neste mundo, os templos serviam tanto como igrejas quanto como hospitais. É por isso que eram os lugares mais familiares para os aventureiros que arriscavam suas vidas explorando locais perigosos.
Então, o templo do Império à minha frente também me parecia familiar. Parecia haver diferenças sutis, mas para um leigo em arquitetura como eu, era como ser solicitado a distinguir entre templos gregos e romanos.
— Por aqui, por favor.
No entanto, o sacerdote à minha frente era de um tipo desconhecido.
A cor preta de suas vestes sacerdotais não era um grande problema, mas quando o homem que as vestia controlava instintivamente seus movimentos, isso naturalmente despertou minha curiosidade.
Vestes sacerdotais pretas limpas e bem cuidadas, em vez de hábitos de monge marrons ou cor de rato baratos, passos fluindo pela multidão do mercado como água, uma voz calma claramente audível em meio ao caos agitado e até mesmo o punho pesado brevemente revelado entre as mangas largas.
Eu não tinha uma janela de sistema como Han Se-ah para verificar as classificações de estrelas dos NPCs, mas uma coisa era certa. Essa pessoa me guiando, independentemente de sua classificação inata, era pelo menos um monge de alto nível em seu estado atual.
‘Um monge, com certeza, mas mais como um inquisidor? Há também uma vibe de assassino...’
Uma sensação de formigamento atingiu a ponta dos meus dedos. Apesar de não haver nenhum indício de hostilidade, a reação sutil do meu corpo sugeria que ele cheirava a sangue.
Bem, até mesmo os inquisidores do reino estavam bastante ocupados, então, quanto mais no Império com seu vasto território? Como dizem, quanto mais galhos uma árvore tem, menos provável é que tenha um dia calmo. E se ele fosse afiliado ao Grande Templo, não apenas um comum, ele deveria estar se esgotando.
Com esses pensamentos, eu lentamente segui o homem com vestes sacerdotais pretas em direção ao enorme Grande Templo.
‘A propósito, para onde estamos indo?’
— Ah, fui instruído a escoltar Sir Roland quando ele chegasse. Alguém explicará os detalhes na sala de recepção.
Eu nem sabia por que estava indo para o Grande Templo, e parecia que o sacerdote que me guiava também não sabia muito. Eu não era um criminoso, então não havia razão para esconder a verdade.
Enquanto caminhávamos lentamente nesta atmosfera estranha, a câmera de Han Se-ah nos seguia como um fantasma.
— Uau, aquilo é o Grande Templo? Parece um pouco com o tutorial da 2ª Temporada, preso do lado de fora da Torre de Magia. Acho que este tutorial terminará quando Roland terminar seus negócios no Grande Templo? Mas por que não podemos sair até que o evento de aprimoramento termine...
— Ei, Han, cale a boca e faça seu dever de casa.
— Então, qual magia avançada você decidiu aprender? Você não fez uma bagunça da última vez tentando escolher?
— Sei lá, mas um monte de japas invadiu e começou a doar tipo Superchat, perguntando se existe magia semelhante a anime.
— Que japas, seu idiota ㅋㅋㅋㅋ
— Tinha um monte de japoneses antes, por que você está chamando eles de japas? Você é insano?
— Oh, magia? Acabou sendo uma batalha entre fogo e gelo, mas gelo parece melhor para magia avançada, então decidi por Tempestade de Gelo. Fogo avançado é só aquele Fogo do Inferno que você sempre vê em fantasia, com dano extremo de alvo único mais dano sustentado... Honestamente, o Professor Roland espancando eles provavelmente seria mais rápido nesse tempo.
— Isso mesmo. Magos não são causadores de dano, são faz-tudo versátil kkkkk
— Esse tipo de mago parece estranho demais para alguém que jogou K-RPGs
— Mas para magia de gelo avançada, o que é? Você atira grandes estacas de gelo másculas ou algo assim?
— Você disse que desistiu de causar dano, por que continua tentando atirar coisas? Você é americano?
Depois de ouvir a explicação da Tempestade de Gelo, parece ter baixo poder, mas uma área de alcance extremamente ampla. Parece adequado para um feitiço avançado.
Parecia que ela estava sendo forçada a aprender magia na Torre de Magia enquanto eu estava nessa inexplicável jornada imperial em busca da raiz.
Eu imaginei que havia eventos separados para cada classe de jogador. Vendo como os magos aprendiam magia na Torre de Magia, eu supus que aqueles que manejavam espadas poderiam aprender uma coisa ou duas na Guilda dos Espadachins ou na Ordem dos Cavaleiros, e os arqueiros poderiam aprender habilidades de ranger. Era como uma espécie de tutoria moderna rápida e fácil para pessoas de outro mundo.
Com uma janela de holograma pairando ao redor da parte de trás da cabeça do homem, eu olhei ao redor enquanto fingia olhar para ele, caminhando ao lado da câmera. A aparência do Grande Templo ficou clara. Certamente havia uma razão para ser chamado de 'Grande' Templo.
— Por favor, espere aqui por um momento. Alguém virá.
— Ah, sim. Obrigado, Padre.
— Foi meu dever. Que as bênçãos da Deusa estejam com você também, Sir Roland.
Eu pensei que o templo na Cidade dos Aventureiros era bastante grande, mas comparado ao Grande Templo, a diferença era como a diferença entre um arranha-céu e uma vila de bairro.
Tão vasto quanto a terra, assim era o edifício. Do momento em que entrei pela entrada, parecia que estava entrando em um enorme museu. Eu diria que todos os vários edifícios de guildas na Cidade dos Aventureiros combinados provavelmente não corresponderiam à escala do Grande Templo.
Ainda assim, fiel à doutrina do templo que pregava a igualdade de toda a vida, não havia paredes circundantes. Mas talvez por causa disso, o edifício alto e grande do templo se destacava ainda mais.
Nesse ponto, poderia ter sido mais adequado dizer que uma cidade cresceu ao redor do Grande Templo, em vez do Grande Templo estar na cidade.
Han Se-ah parecia pensar o mesmo, enquanto fazia todo tipo de alvoroço filmando meus arredores com sua câmera. Então eu pude admirar o templo enquanto estava sentado em uma sala de recepção espaçosa, mas modesta.
Raei Translations
Uma sala de recepção é uma sala para receber convidados.
Aceno.
Por alguma razão, o rosto de um político japonês que vi na minha vida anterior veio à mente, mas de qualquer forma, isso estava certo. Em qualquer caso, significava que eles tinham a capacidade de preparar uma sala separada para receber convidados, e como era um lugar para conversar com convidados, não precisava ser particularmente luxuoso.
Os nobres podem encher suas salas de recepção com todos os tipos de móveis ultra-luxuosos e itens de marca em uma espécie de concurso de orgulho, mas se um templo servindo a Deusa fizesse essa merda, é melhor você correr para o confessionário em vez da enfermaria se fosse atingido por um raio na rua.
— Você veio de muito longe do Reino, irmão.
— Ah, sim...
— Ainda assim, já que nos encontramos depois de um tempo, esta velha falará confortavelmente, se não se importar.
É por isso que a sala de recepção do templo, embora bastante espaçosa para uma sala de recepção, não era luxuosamente decorada. Some a isso o fato de que a freira que veio me ver era uma velha rechonchuda saída de uma animação do Ghibli, e parecia que eu estava na casa de uma avó rica no campo.
Cabelo branco como a neve, um nariz grande e adunco, pele enrugada e um sorriso benevolente. Eu não tinha certeza se era apropriado dizer isso sobre uma freira, mas ela era a pessoa a quem o termo 'bruxa gentil' se adequava melhor do que qualquer outra pessoa no mundo.
O problema era que eu não sabia por que estava aqui ou quem era essa freira. Enquanto meu ressentimento em relação à Deusa distraída gradualmente aumentava, apenas para diminuir quando pensei na ignorar defesa e no multiplicador de dano da espada sagrada, a freira saboreando vagarosamente seu chá abriu a boca.
— Hoho, Roland. Roland Bretagne. Você partiu sozinho para o Reino e parece ter ganhado mais do que o esperado. Isso também deve ser a vontade da Deusa.
— ...?
— A história de você escalando aquela torre problemática no Reino, viajando com a guerreira que recebeu revelação divina da Deusa e sendo escolhido pela espada sagrada chegou até aos ouvidos desta velha.
— ...???
— Se o Conde da Fronteira de Bretagne tivesse ouvido esta história, ele teria ficado tão feliz.
Minha cabeça estava girando com as palavras da freira, falando como se ela me conhecesse bem, até mesmo minha família. Ela não era apenas uma freira do Grande Templo, mas mais como uma avó que eu conhecia desde a infância?
É claro, minhas memórias só começaram a partir do momento em que acordei repentinamente no Reino há 11 anos. Eu não tinha conhecimento do jovem Roland ou família ou qualquer coisa, tendo possuído um corpo masculino maduro e musculoso cujo crescimento já havia terminado.
O único ponto afortunado era que esta freira, depois de desfrutar vagarosamente do aroma de seu chá, fechou os olhos suavemente e começou a murmurar para si mesma. Como se entendesse que eu não queria me envolver em uma conversa, ela começou a detalhar o passado de Roland sobre o qual eu nunca perguntei.
Como esperado, Deusa. Eu não estava acreditando, mas de qualquer forma.
— Oh, o passado de Roland está sendo revelado? Pensando bem, estamos juntos há mais de um ano, mas Roland nunca falou sobre sua família. Grace unni até foi para a aldeia, Irene unni mora no templo então é difícil perguntar, e Katie... bem, todo mundo sabe que ela é uma princesa fugitiva.
— Pensando bem, o Professor Roland é o único do Império.
— O Império é uma área de estágio posterior, então tem mais estrelas? Como diferenças de nível em RPGs?
— Mas a princesa também tem 6 estrelas.
— De repente desejando pipoca e coca-cola, mas se eu pedir agora, vou perder a história do Professor Roland, certo?
— Kkk os bastardos da grande espada vão enlouquecer se o passado do Professor Roland for revelado.
Ignorando a câmera irritantemente inquieta, eu ouvi o murmúrio da velha freira enquanto ela relembrava o passado.
Roland de Lombardo, Roland Bretagne.
O único filho do Conde da Fronteira de Bretagne, um jovem cavaleiro gênio que mostrou talento inato no torneio de espadas de Lombardo, o monastério de espadas protegendo o Império
――Ou assim ele teria sido, mas após a morte de seu pai, ele ficou desiludido com o Império, não herdou seu território e fugiu para o Reino. Um ex-nobre imperial, agora um aventureiro do Reino.
...Os nobres neste mundo eram obcecados em fugir de casa?
Comentários do capítulo 363
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.