Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 362: CAPÍTULO 362 - A Força Oculta do Império 2

362 - A Força Oculta do Império 2

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

Existe um velho ditado que diz assim:

Por que tantos acidentes aéreos acontecem no Triângulo das Bermudas?

Simplesmente porque muitos aviões voam por lá.

Existem muitos exemplos semelhantes. Apenas uma pequena fração dos muçulmanos age de forma extremista, mas seus números absolutos transformam essa 'minoria' em milhões de terroristas. A China pode ter muitos heróis e vizinhos gentis dignos de serem chamados de 'irmão mais velho', mas o restante chega aos bilhões, rendendo ao país essa reputação.

Impérios têm muito mais pessoas e terras do que reinos, então todo tipo de coisa estranha acontece neles. Assim como incidentes e acidentes na China e na Índia superam em muito os da Coreia.

'...Você comprou isso como uma poção repelente de insetos?'

'S-sim...'

Abri o recipiente de água e levei-o ao nariz. Um aroma familiar invadiu minhas narinas. Embora eu só o tivesse sentido algumas vezes quando estava com os Mercenários Rebecca, a doçura era tão distinta que permaneceu vívida em minha memória.

Então esse mercenário Rank F não conseguia diferenciar repelente de insetos e isca de caça. Fazia sentido. Eu não sabia se a loja de departamentos sabia o que estava vendendo, mas era ainda mais surpreendente que um mercenário não reconhecesse esse cheiro enjoativamente doce.

Será que esse era apenas um novato burro e não um dos peões do Rei Demônio avançando a história principal?

'Hum, Sir Roland?'

'...O que foi agora?'

Conforme a jornada continuava, eu sentia como se tivesse instantaneamente ficado tendencioso contra o Império.

Eu me perguntava se os desenvolvedores de Crônicas dos Heróis tinham definido a inteligência média dos cidadãos imperiais mais baixa do que a do reino ao criar sua IA. Tipo, se o QI humano médio fosse definido em 100, talvez a média do império fosse 80.

'Uh, por algum motivo, há um deslizamento de pedras bloqueando a estrada. É um caminho estreito, e há muitos arbustos em ambos os lados, então é difícil contornar...'

Não, já que moralidade também era inteligência, a média do império poderia ser mais como 75...

Terceiro dia: um mercenário que bebeu enquanto estava de vigia noturna e não conseguiu se levantar até de manhã.

Quarto dia: um membro da equipe que calculou mal as rações depois que um urso-pedra comeu um pouco, levando a uma distribuição inadequada.

E no quinto dia, hoje, descobrimos que uma rodovia bem conservada estava bloqueada por deslizamentos de pedras e desmoronamentos.

Este não era um caminho de terra formado naturalmente pelo tráfego frequente de pedestres. Esta era uma rodovia, uma estrada perfeita construída pelo império mobilizando seu exército, compactando o solo, camadas de argila e pavimentando-a com pedras precisamente encaixadas - agora destruída e bloqueada por meros deslizamentos de pedras.

'O império é o sol poente, o reino o sol nascente. Esse tipo de sentimento?'

'Eu vou garantir que você receba o depósito desta vez também. Existe alguma chance de você quebrar ou remover aquela pedra...? Hehe.'

Eu pensei 'como esperado do império' quando vi que eles construíram uma estrada perfeita para carruagens, mas vendo o quão mal conservada estava depois de menos de meio dia de viagem me fez pensar 'como esperado do império...' de uma maneira diferente.

O fato de que estradas tão sólidas se estendiam aos territórios rurais na parte mais ao sul do império sugeria que o império já teve uma era de ouro muito mais impressionante do que o reino. E se essa estrada estava agora em ruínas com ervas daninhas crescendo dos escombros que a destruíram, significava que as coisas tinham ido para o buraco tão intensamente.

Não havia como um senhor rural construir uma estrada tão massiva; a família real imperial deve ter liderado a construção geral. Deixá-la tão negligenciada... O império deve estar em uma bagunça e tanto - pensei enquanto sacava meu martelo de guerra.

'Uau, o império é tão ruim assim? Eu não sabia já que só viajava por portal entre torres de magia.'

-Pobre professor fazendo projetos em grupo sozinho ㅠㅠㅠㅠㅠ

-Uau, como algo acontece todo santo dia, como esperado do protagonista

-Ah lol, se houvesse uma Han Se-ah aqui, ela limparia o caminho imediatamente kkkkk

-Os bastardos pavimentadores de estradas estão relaxando em torres de magia, então o professor tem que sofrer

-Ei, nesse ritmo não vai levar mais de uma semana para o Professor chegar lá?

A câmera de Han Se-ah me filmava incansavelmente. Abusando de seus privilégios de jogadora, ela estava voando entre torres de magia usando portais protótipos, pairando ao meu redor.

Enquanto algum pobre coitado se tornou babá de mercenários Rank F, limpando suas bagunças e até compartilhando dicas de vida de mercenário por frustração, Han Se-ah podia relaxar em torres de magia, empanturrando-se de frango e cerveja só porque era uma jogadora.

Honestamente, eu estava acostumado com mercenários Rank F, mas não suportava a comida horrível.

Um guerreiro Rank S que afastava bandidos, se defendia de monstros e limpava estradas bloqueadas. Que bastardo corajoso ousaria impedir um guerreiro Rank S de cozinhar suas próprias refeições porque a comida tinha gosto de merda?

O problema era que os únicos ingredientes alimentares eram charque, farinha de grãos e biscoitos. Mesmo que você trouxesse um chef de restaurante em vez de um estudante universitário veterano militar comum, seria impossível fazer uma refeição deliciosa usando apenas charque, biscoitos e uma panela.

'A propósito, por que a comida do império é assim? É porque é um grupo mercantil rural? Não há nem ingredientes para fazer sopa. Sem manteiga ou leite, isso não é só pasta de farinha em vez de sopa?'

-Fato: Pessoas pobres no reino também só comem farinha cozida

-Mingau de aveia é só farinha de grão grosseiramente cozida Han Se-ah ya

-lol A vadia burguesa suga moedas de ouro dos bolsos do professor então ela não conhece o senso comum do reino?

-Por que esses f*didos estão todos testemunhando tão realisticamente como se estivessem logados no jogo experimentando a vida de camponeses de fantasia?

Nesse ponto, eu só queria chegar na cidade rapidamente.

Raei Translations

O feliz acaso foi que o Grande Templo não estava localizado no centro do império.

Este jogo foi feito de forma bastante realista, então como a capital e o Grande Templo poderiam estar exatamente no centro do país? No final, ouvi das funcionárias que pularam em cima de mim no meio da noite que a capital ficava ligeiramente ao norte do centro, enquanto o Grande Templo ficava no sul.

Comendo essa lavagem - para ser preciso, mingau de farinha grossa temperado com pedaços salgados de charque e biscoitos - eu senti meu temperamento azedando, mas era realmente fortuito. Claro, a terra era tão vasta que ainda levava pouco mais de uma semana para se mover da parte mais ao sul para o sul, mas ainda assim.

Pensando nisso, caminhei pelas ruas bem ordenadas da cidade.

'Venha, venha! Novos produtos chegaram! Eles estão mais baratos agora!'

'Espelhos de mão do sul! Grampos de cabelo que até pessoas do reino amam!'

'O quê? Você quer espetinhos fiado?!'

Uma cidade do império construída em torno do Grande Templo, não uma cidade rural no extremo sul. Como esperado de um império que pavimentou estradas de carruagem até o campo, o interior da cidade também era muito limpo.

Como devo colocar? Comparando-o ao reino, eu diria que a linha de base era mais alta. Não era que eles tinham tecnologia incrível ou que todos os cidadãos viviam na riqueza. A cena de trabalhadores autônomos gritando e mendigos implorando por um único espetinho era comum no reino também.

Mas quando voltei meu olhar para os becos, 'linha de base' pareceu a melhor analogia que meu cérebro conseguiu encontrar. Enquanto os becos em cidades de aventureiros estavam cheios de sujeira e imundície, até mesmo os becos na cidade do Grande Templo eram pavimentados com pedras encaixadas.

Era como a diferença entre uma favela e um bairro pobre na encosta.

'Com licença, você é Sir Roland?'

'...Sim, sou eu.'

Enquanto eu estava boquiaberto com a cidade como um caipira do reino, aproximando-me lentamente do templo, alguém de repente se dirigiu a mim.

Um monge do templo, bem vestido em vestes sacerdotais pretas.

...Preto?