Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 367: CAPÍTULO 367 - Gênio da Radiodifusão Han Se-Ah 2

367 - Gênio da Transmissão, Han Se-Ah 2

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

Han Se-ah irrompeu pelo corredor da Torre de Magia, as sobrancelhas crispadas, os lábios murmurando, o maxilar travado e os punhos tremendo. Estava claramente furiosa.

— Oh, Roland? Você... está aqui? — disse ela, o tom carregado de frustração.

— Que tom de m*rda, hahaha

— Professor Roland entrou na Torre de Magia às 12:01:08, lololol

— Como diabos alguém gasta 1,6 milhão de won em 68 segundos?

— Não é por hora ou por dia, mas 160.000 won por minuto, que merd*!

— Eu sabia que o Professor Roland estava tramando algo quando começou a agir todo confiante, lololol

Seja por conveniência da trama ou para criar uma razão plausível para o jogador, a Torre de Magia havia implementado todo tipo de conveniência moderna disfarçada de "dispositivos mágicos".

Depois de mostrar meu distintivo de aventureiro para o guarda na entrada, passei pela porta automática, caminhei por um corredor bem iluminado e peguei o elevador para encontrar Han Se-ah. A Torre de Magia não parecia diferente do Reino ou do Império nesse aspecto.

Tendo perdido a recompensa da missão por um triz, ela estava visivelmente tremendo de frustração.

— Eu posso controlar as missões da Han Se-ah!

— Então, uh... devemos ir para o Reino? — perguntei.

— Olha só ela, indo da fúria a colocar o rabo entre as pernas assim que vê o rosto dele, tão fof* hahaha

— E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora?

— Não parece haver muito para fazer no Império, que tal levar o Professor Roland para o Reino?

— Agora que você aprendeu magia, se apresse e vá buscar os outros membros

— Então, você sabe como chegar ao Reino? Não me diga que vamos começar uma jornada de duas semanas de carruagem?

No entanto, sua raiva se dissipou rapidamente. Tendo se encontrado, mas insegura sobre o que fazer a seguir, a expressão de Han Se-ah rapidamente se tornou perplexa.

Ela provavelmente estava esperando ansiosamente que eu entrasse na Torre de Magia e saiu correndo imediatamente, mas não havia pensado além desse ponto. Provavelmente não sabia se eu poderia usar o portão da Torre de Magia para o tutorial do jogador. Como poderia?

Achando sua expressão perplexa um tanto fofa, eu a observei em silêncio sem avançar na conversa. Uma gota de suor frio escorreu por sua testa.

O silêncio constrangedor foi quebrado por um mago que de repente saiu de uma sala de pesquisa.

— Ah, aí está você! — exclamou ele.

— Eh, sim? — Han Se-ah respondeu, assustada.

— O mestre me instruiu a guiar os convidados para o portão do Reino. É um protótipo, então pode ser um pouco instável, mas deve levá-los de volta ao Reino!

— Kellin! Eu te disse para não dizer coisas inúteis aos nossos convidados!

Um jovem mago com cabelo desgrenhado e olhar vago estava diante de nós, junto com um mago idoso com rugas por todo o rosto, olhando para ele com desaprovação. Presumivelmente encarregados do gerenciamento do portão, eles começaram a guiar o caminho à força, sem sequer olhar ou ouvir a reação de Han Se-ah.

Parecia que eles poderiam ser NPCs que apareceram porque permanecemos muito tempo na Torre de Magia. Em vez de forçar a progressão da história, era mais natural pensar que queriam se livrar de convidados que estavam demorando passada a meia-noite depois de serem convidados.

Enquanto isso, o jovem mago parecia conhecer nossas identidades e queria falar comigo, mas não podia dizer nada devido ao mago idoso olhando ferozmente por trás.

— É uma honra conhecer aqueles escolhidos pela Deusa — disse o mago idoso. — Graças a vocês, a Torre de Magia pôde pesquisar o campo desconhecido dos portões. Certamente, tudo isso é a orientação da Deusa.

— Ah, sim... — Han Se-ah respondeu awkwardly.

Depois de afugentar seu próprio discípulo com um olhar, o velho riu e falou com Han Se-ah de maneira amigável. Não importa o quão herói você seja no jogo, é inevitável que seja desconfortável para um coreano quando um avô que parece ter quase 70 anos começa a falar sobre honra e tal. Ainda assim, seja alheio ou fingindo ser, a conversa do mago continuou.

Ele divagou sobre várias pesquisas derivadas da magia do portão, curiosidade sobre o artefato do herói chamado inventário e efeitos sociais e econômicos causados pelo avanço da magia.

— Ah... O Império ou o Reino, um mago é um mago — Han Se-ah murmurou. — Como todos esses velhos são iguais?

— Parece que a Torre de Magia é onde os magos se reúnem, independentemente da afiliação com o Reino ou o Império?

— Dizem que as pessoas falam mais à medida que envelhecem, então acho que os magos falam ainda mais, ao quadrado, lol

— Ele preparou uma palestra inteira de economia enquanto caminhava por um corredor

— Uau, você ouviu tudo isso?

— Eu pulei enquanto cochilava, por isso pareceu rápido, lol

Em meio ao choque de Han Se-ah com sua loquacidade e os espectadores verificando o clima, finalmente chegamos ao portão. Ao contrário daquele para entrar na torre, uma moldura de porta vazia com uma estranha luz azul nos recebeu.

— O que você acha? — o mago idoso perguntou orgulhosamente. — Uma vez que isso seja comercializado, a cordilheira entre o Reino e o Império será como se não existisse! Vai calar a boca daqueles tolos que querem construir navios voadores para troca!

— De fato. Estarei torcendo por sua pesquisa — Han Se-ah disse, mexendo-se awkwardly.

Ela então desapareceu rapidamente no portão. A luz azul aparentemente significava a ativação do portão, e ela mergulhou de cabeça sem perguntar ou verificar.

Quando olhei para o assistente, ele me lançou um olhar como se perguntasse por que eu não estava indo, então caminhei em direção ao portão.

Esses dispositivos de transporte espacial geralmente não são preparados, carregados e submetidos a vários procedimentos antes de serem verificados e, em seguida, terem pessoas inseridas? Pensando bem, o portão para entrar na torre apenas deixa você entrar.

— Umm, os outros camaradas, uuuugh?!!! — a voz de Han Se-ah chamou.

Bip――

Enquanto eu me movia em direção ao portão que ia do Império para o Reino, uma luz de mana cintilante perfurou minhas pálpebras em um piscar de olhos, iluminando intensamente minha visão. Um zumbido momentâneo ecoou em meus ouvidos, seguido pela voz bizarra de Han Se-ah e o som de uma explosão me engolindo.

Raei Traduções

Últimas notícias! O portão que liga o Reino e o Império na Torre de Magia sofre uma explosão inexplicável!

— ...Ah, isso é um sinal para não cruzar para o Império tão facilmente?

— Isso parece um episódio comum em jogos de RPG, mas vivenciá-lo na realidade virtual faz minhas entranhas se contraírem

— Mas isso mata usuários ou companheiros se eles forem pegos nisso? Tipo, eles ficam presos nas paredes da Torre de Magia e tal?

— De jeito nenhum, lol Isso deve ser um evento fixo. Não importa o quão m*rda seja o jogo, eles não matariam um membro principal do grupo no tutorial, certo?

— Esqueça os companheiros, se o jogador bagunçar o suficiente, ele pode desbloquear a conquista 'Morreu pelo Portão'

— Por que alguém precisaria morrer para isso, lol Apenas vá para o Reino legal em vez de escolher ir para o céu

Tendo sido o último a partir para o Império, fui recebido por companheiros com aparência preocupada quando voltei ao Reino pelo portão.

Para garantir o fracasso da missão de Han Se-ah, eu havia retornado ao Reino depois da meia-noite, dormido por uma noite e acordado para encontrar o grupo preparando refeições e reunindo-se à mesa como de costume, tendo ouvido a notícia.

Pensei na explosão como uma espécie de evento fixo, um sinal dos operadores para não burlar a viagem entre o Reino e o Império... mas para o nosso grupo, soou como se o experimento instável dos magos loucos quase tivesse matado o herói e o dono da espada sagrada.

— Você está realmente bem? — Irene perguntou, preocupação evidente em sua voz.

Grace acrescentou: — Tem certeza de que nada dói? Nenhum desconforto no estômago ou problemas para controlar sua mana...?

Por causa disso, Irene ficava olhando para mim enquanto cozinhava sopa, Grace abertamente acariciava meu antebraço ou cutucava meu lado, e Katie silenciosamente circulava ao meu redor, olhando como se estivesse tentando encontrar algo errado. Tudo que eu podia fazer era sorrir sem jeito.

Por essa lógica, eles não deveriam estar preocupados com Han Se-ah também? Quando perguntei casualmente, pareceu que estavam menos preocupados graças à imagem de maga genial dela.

Se o herói e a maga genial fossem pegos no erro da Torre de Magia, ela notaria quaisquer problemas sozinha. Além disso, ela havia cruzado o portão antes de mim e estava esperando, então escapou de ser um objeto de preocupação. Talvez eu devesse ter entrado no portão primeiro.

— Estou realmente bem — assegurei-lhes, — então vamos falar sobre a torre. Precisamos decidir se exploramos o 51º andar ou praticamos nossas habilidades recém-aprendidas.

— Tudo bem, se Roland diz.

Eles eram um alívio para os olhos como sempre, mas esse era precisamente o problema com tais belezas. Quando olhavam intensamente com expressões meio lacrimosas ou preocupadas, era tão pesado quanto bonito.

Eu trouxe o assunto à tona enquanto sorvia a sopa de Irene, incomparável à lavagem insípida do Império. O sabor rico tocando a ponta da minha língua, seguido pela sutil doçura dos grãos, tornou embaraçoso até mesmo chamá-la de a mesma sopa daquela papa de farinha quase estragada.

Grace e Katie pareciam ter sentido falta da culinária de Irene também, comendo mais rápido do que o normal.

— Ainda não sabemos que tipo de lugar é o 51º andar, certo?

— O grupo de reconhecimento que foi para a entrada disse que planícies apareceram novamente.

Katie assentiu: — Planícies de novo? Isso será conveniente para se locomover.

As tigelas foram limpas impecavelmente, aparentemente tendo percebido a preciosidade da culinária de Irene devido aos efeitos da jornada. Desfrutando do calor persistente da sopa em nossos estômagos, sentamos à mesa e começamos a discutir o 51º andar.

Como há pessoas impacientes em todos os lugares do mundo, alguns aventureiros de alto nível já haviam corrido para o 51º andar enquanto estávamos tendo um breve descanso sob o nome de 2ª Temporada.

A expressão de todos relaxou sutilmente com a notícia do reaparecimento das planícies após o pântano venenoso e as terras altas onde formar linhas de batalha era difícil. No entanto, tínhamos que lembrar que estávamos dentro de um jogo.

— Mas não podemos baixar a guarda só porque são planícies — eu avisei. — A estrutura da torre torna o poder do Rei Demônio mais forte à medida que subimos... Desta vez, em vez de goblins, podemos encontrar algo como ogros.

Grace assentiu: — Verdade, mesmo que as planícies sejam fáceis de explorar, não sabemos que tipo de monstros podem aparecer lá. Será que a guilda tem alguma notícia?

— Que tal passarmos na guilda para verificar e depois irmos para o 51º andar? — Irene sugeriu.

— Por mim tudo bem — Han Se-ah concordou. — Posso praticar minha magia avançada recém-aprendida nas planícies também.

Após este lembrete para não baixarmos a guarda, fomos para a guilda, onde notícias inacreditavelmente chocantes nos aguardavam.