Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 374: CAPÍTULO 374 - Procurando o Medidor de Poder 4

374 - Em Busca do Medidor de Poder 4

TL/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no Discord

Junte-se ao Discord! Aqui

O monstro nomeado no 51º andar era um Ogre. Diferente dos ogres de fora, este usava uma habilidade quando sua vida chegava a um certo nível – seja berserk ou frenesi, eu não tinha certeza. Mas não era grande coisa.

Afinal, um gigante crescendo de 8m para 9m de altura não mudava o fato de que ainda era um gigante. Se seus socos doíam mais ou não, fazia pouca diferença. Nossos membros do grupo, finos como papel, estariam em apuros se fossem atingidos, enquanto eu podia bloquear seus ataques com meu escudo, independentemente de seu estado.

Era como um monstro fraco com um buff de poder de ataque que morre com um golpe de qualquer jeito – o buff se torna sem sentido. Isso parecia exatamente com o 51º andar, um gostinho da Temporada 2.

Como esperado, o Ogre era apenas um medidor de poder de combate.

“Seu alcance aumentou conforme ele crescia, e seu corpo esquentava”, Grace observou. “Vendo como ele rasgou a rede de correntes, sua força deve ter aumentado tremendamente. Pensar que um Ogre já forte poderia ficar ainda mais forte...”

“Ainda assim, foi mais fácil de desviar, já que ele perdeu a razão. Eu só fiquei um pouco surpresa.”

“Arremessar torrões de terra aleatoriamente parecia bem perigoso”, Irene comentou.

“Acho que eu deveria bloquear com magia sagrada, certo? Poderia ser arriscado se de repente se espalhasse por uma área ampla...”

Depois de desmontar a balista com mãos experientes e mandar a banda de mercenários para outra parte das planícies, fizemos uma pequena pausa para discutir o Ogre. Sua pesada pedra de mana já estava guardada em nosso inventário há muito tempo.

A discussão era mais como remoer nossos próprios erros do que feedback sobre a batalha.

Grace murmurou que não deveria ter fixado nos olhos, lamentando não ter acertado um golpe efetivo no monstro nomeado. Katie expressou decepção com sua espada que apenas roçou a pele superficialmente.

Enquanto isso, Irene sentiu pena dos mercenários, dizendo que poderia ter bloqueado os torrões de terra com sua magia sagrada.

“De fato, nosso poder de ataque está faltando?”, eu me perguntei.

Excluindo Irene, que se sentia culpada pelos ferimentos dos mercenários como convém a uma candidata a Santa, a maioria dos arrependimentos eram sobre poder de ataque insuficiente.

Grace tinha mirado nos olhos, mas foi bloqueada por suas mãos, falhando em causar dano significativo e apenas dificultando sua visão com flechas de luz. Katie tinha cortado seu tornozelo e restringido o movimento do Ogre com sua aura de gelo, mas foi tudo o que ela conseguiu fazer.

Eu tinha esperança de que o problema crônico de poder de ataque insuficiente pudesse ter sido resolvido durante o evento de treinamento onde nos separamos brevemente no início da Temporada 2, mas...

Acho que apenas habilidades individuais como esgrima e arco e flecha tinham melhorado um pouco.

Bem, eu só peguei um fragmento de espada e dei por encerrado, então suponho que não houve buffs grandiosos.

“Mas quando o Ogre usou sua habilidade, ele ficou vermelho brilhante e começou a soltar vapor”, Han Se-ah interrompeu. “Será que ele morreria rápido se causássemos toneladas de sangramento? Sabe, se o sangue se movesse super rápido, poderia explodir dos vasos sanguíneos. Devo dizer para Katie mirar nos vasos sanguíneos? Eu quero matá-lo um pouco mais rápido.”

-Que prra essa vad está balbuciando enquanto os outros estão dando feedback

-Você também está com falta de dano, então pare de obcecar com habilidades de CC e comece a causar algum dano lol

-Esqueça os goblins, mas quando um monstro nomeado aparece, pelo menos invoque alguns raios ou algo assim, sua imbecil. Por que você está cavando buracos?

-Ainda assim, não deveria levar mais de 5 minutos para derrubar um monstro nomeado do tipo gigante, certo? Isso é muito bom.

-Ela está apenas cheia de si. Está limpando fácil, mas ela está reclamando por não atingir o objetivo de ataque de tempo lol

Enquanto isso, Se-ah estava apenas cuspindo bobagens para seus espectadores, mas olhando para o chat me fez mudar de ideia um pouco.

“Não se apresse muito.”

“Mesmo no Reino ou no Império, existem poucos grupos que podem caçar um Ogre sem ferimentos.”

“Isso mesmo.”

“Se nos apressarmos, podemos tropeçar. Todos se saíram bem até agora, e tenho certeza de que continuaremos a nos sair bem.”

Da perspectiva de um gamer, pode-se dizer que nosso poder de ataque estava faltando, mas como aventureiros, não éramos um grupo ideal e perfeito?

Eles disseram que nosso poder de ataque era insuficiente, mas esse era um desconforto que a maioria dos cavaleiros sentia ao enfrentar grandes monstros. O quanto uma espada com pouco mais de 1m de comprimento ou uma flecha com cerca de 60cm de comprimento poderiam machucar um gigante de 9-10m de altura?

Pensando dessa forma, parei o feedback que parecia prestes a transitar do arrependimento para a reclamação. Irene imediatamente interveio, talvez tentando consolar Grace e Katie, que estavam um pouco abatidas. Com um sorriso brilhante, ela elogiou as duas em uma voz mais alta do que o normal.

Assim como os suspiros são contagiosos, os sorrisos também são. As duas foram imediatamente influenciadas pela voz gentil de Irene. Bem, pelo senso comum do Reino, jovens aventureiras na casa dos 20 anos caçando um Ogre – e um Ogre estranho que usa habilidades – sem um arranhão era algo para se orgulhar.

Pensando bem, elas poderiam estar sentindo pressão psicológica por causa do nome ‘Grupo de Heróis’? Foi um pensamento que me ocorreu de repente depois de ver o chat, mas parecia uma questão mais importante do que eu esperava.

Raei Translations

De fato, a coisa mais irritante sobre escalar a torre tinha que ser lidar com magos.

“Você está dizendo que o Ogre ficou vermelho brilhante e cresceu?”, um mago perguntou ansiosamente.

“Sim, sim”, Han Se-ah respondeu, claramente desconfortável. “Então, um, dê um passo para trás um pouco, sim?”

-Professor Roland desapareceu naquele momento lol. Ele é um assassino, não um tanque?

-Até o Soldado de Primeira Classe no nosso esquadrão se esconderia menos furtivamente do que isso, f*da lol. Ele não entrou junto?

-Não, ele foi para outra sala assim que a câmera virou lololololol

-Ah lol, o professor é um tanque então ele está dizendo para o mago lidar com o mago

-Ugh, veja como ele está enfiando a cara. É realmente desconfortável, sério

[Han Se-ah, a Desbravadora, doou 10.000 won!]

Se-ah, não é graças ao seu stream que até memes de mago foram criados?

“Memes?”, Han Se-ah perguntou, confusa.

“Que memes de repente... Ah, você quer dizer aqueles artistas estrangeiros desenhando quadrinhos curtos sobre magos? Eu vi alguém enviar para o fã-clube.”

Han Se-ah tinha deixado escapar uma explicação enquanto vendia pedras de mana – que quando enfrentamos o monstro nomeado Ogre nas planícies, ele ficou animado, seu corpo cresceu enormemente, ficou vermelho-vivo e até começou a soltar vapor.

Como os magos poderiam ficar parados depois de ouvir uma história tão interessante? Com olhos tão arregalados que pareciam que poderiam saltar, um mago correu para frente, então parou de repente quando percebeu que estava enfrentando belas mulheres que também eram o Grupo de Heróis. Ele me lançou um olhar suplicante.

Para um recluso da Torre de Magia que só fazia pesquisa, essas belezas eram demais para lidar. Se ele quisesse ficar perto e fazer perguntas, eu provavelmente era o único cara que ele poderia abordar... mas eu já tinha fugido do saguão da Torre de Magia para o salão de exposições de ferramentas mágicas quando Han Se-ah começou a falar demais.

Não importa o quanto o trabalho de um tanque fosse atrair aggro [1], eu não queria lidar com esse tipo de aggro.

“Você está procurando por algo?”, uma funcionária da Torre de Magia perguntou, tentando se aproximar de mim como uma vendedora de loja de cosméticos. “Talvez eu possa te guiar...”

“Está tudo bem”, eu respondi secamente.

Depois de mandá-la embora, abri uma janela holográfica enquanto fingia olhar para bolas de cristal e coisas do tipo.

O que eu abri na janela holográfica foi o fã-clube de Han Se-ah. Como uma streamer de nível mega-corporação com uma média de 100.000 espectadores em tempo real e mais de um milhão de seguidores, a escala de seu fã-clube era enorme.

Parecia que havia alguns membros estrangeiros também, provavelmente porque havia um quadro para analisar streams e preparar estratégias para a torre. Como resultado, estava inundado com informações e postagens de humor de todos os tipos de sites como galerias coreanas, Reddit estrangeiro e 2ch japonês.

“...Não é à toa que dizem que precisam de moderadores para cada quadro em vez de apenas gerentes de café.”

Tanto no fórum quanto no fã-clube, as postagens populares de hoje eram sobre o Ogre. Embora não pudessem chegar ao 51º andar, jogadores vagando por várias partes do continente estavam postando suas experiências e vídeos relacionados a Ogres.

Assim como havia usuários escalando a torre e usuários vivendo em cidades, havia muitos usuários vagando pelo mundo. Embora a proporção relativa fosse pequena, era um jogo globalmente popular, então mesmo uma baixa porcentagem significava um grande número de pessoas.

Um usuário errante que morreu depois de encontrar um Ogre enquanto trabalhava como carregador para uma banda de mercenários, um usuário mago que perseguiu um Ogre por meio ano para escrever uma tese de Ecologia de Monstros para a Torre de Magia, um usuário chef que faliu porque a guilda de mercadores com quem tinha um contrato de fornecimento de alimentos foi eliminada por um Ogre...

De fato, Ogres eram como acidentes de trânsito que apareciam em qualquer lugar e em todos os lugares. Ainda assim, não havia histórias de indivíduos peculiares ficando vermelho brilhante fora da torre.

“Mas sério!”, a voz de Han Se-ah cortou meus pensamentos. “Roland, onde diabos você está? Estou prestes a ser arrastada para a Torre de Magia nesse ritmo. O ar parece abafado e desconfortável! Nossos membros do grupo nem estão tentando participar porque é conversa de magia! O que nosso tanque está fazendo, o mago está morrendo-!”

-Não é o mago que está morrendo, mas seu stream que pode morrer

-lol Se aquele mago fosse uma maga ou se você fosse um cara, você teria sido arrastado de braços dados como um cachorro agora

-Oh, o ranger de dentes de Se-ah é hilário lol. Você vai morrer sozinha mesmo se morrer, vad*

-De jeito nenhum, seus bastardos. Eu não jantei porque estava esperando pelo show de mukbang [2] do jantar depois de completar a missão

-? Quer dizer que você assiste ao stream para comer junto? Que tipo de super-imersão é essa, f*da.

De qualquer forma, eu pensei que eles a deixariam em paz por causa da atmosfera estranha, mas o mago parece tão obcecado com a história do Ogre que ele continua se mexendo e fazendo perguntas mesmo nessa atmosfera estranha.

Eu precisava comer, então acho que deveria ir resgatá-la.

[1] - Aggro: Termo usado em jogos para se referir à atenção de um monstro ou inimigo, geralmente atraída por um jogador que assume o papel de "tanque" para proteger os outros membros do grupo.

[2] - Mukbang: Transmissão ao vivo em que uma pessoa come grandes quantidades de comida enquanto interage com o público online.