Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 375: CAPÍTULO 375 - Procurando o Medidor de Poder 5

375 - Em Busca do Medidor de Poder 5

TL/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

A emergência de um império acima do reino não foi tão simples quanto se poderia imaginar.

'Ogros! Ogros que mudam para vermelho! Ogros que mudam de tamanho!'

'Pedras de mana! Tragam-me pedras de mana e eu pagarei em ouro, não, eu criarei qualquer item mágico que vocês quiserem!'

'Algum grupo mercenário capturou ogros vivos? Eu quero um contrato de longo prazo! 40%, não, 60% de pagamento adiantado!'

'Então eu ofereço 80% como adiantamento!'

'Seu bastardo antiético! De qual laboratório de pesquisa você é?'

Com um império várias vezes maior que o reino aparecendo acima dele, a população deste mundo de fantasia explodiu. Isso significava mais idiotas de Rank F e indivíduos habilidosos, mas também mais magos malucos.

O único ponto positivo era que a empresa de jogos não parecia ter a intenção de esvaziar as carteiras dos jogadores, pois a economia permaneceu inalterada. Felizmente, não vimos Marianne de repente vendendo sopa e sanduíches por moedas de ouro ou pedras de mana se tornando tão baratas quanto pedrinhas.

No entanto, embora o número de monstros nomeados não tenha aumentado, o número de magos lunáticos famintos por material de pesquisa quase quintuplicou. Esse efeito cascata não se limitou às torres de magia; espalhou-se para além dos lobbies das guildas de aventureiros e mercenários, atingindo até as ruas da cidade.

'Aqueles são magos ou mercadores prestes a falir?'

'Nem mesmo os nortistas comprando lenha freneticamente antes do inverno estavam tão desesperados.'

Grace e Katie estalaram a língua, vendo magos durante nossa jornada estranha com Han Se-ah se contorcendo até a guilda, e mesmo quando nos movíamos para o jantar.

Até Irene achou isso desagradável, conseguindo apenas um 'hoho...' estranho enquanto desviava o olhar do comportamento vergonhoso dos magos e acelerava o passo.

Bem, ogros fora da torre normalmente tinham 5-6m de altura, dependendo do seu crescimento. Mas os ogros nomeados que apareciam dentro da torre começavam em 7-8m e alcançavam 9-10m quando enfurecidos. Talvez monstros gerados dentro da torre não sofressem de deficiências de crescimento devido à desnutrição ou algo parecido.

Nascidos em perfeitas condições devido à mana da torre, esses espécimes raros eram irresistíveis para aqueles que os viam como sujeitos experimentais. Não haveria diferenças individuais, e eles estariam repletos de mana.

Tremendo enquanto passávamos pela multidão frenética de magos, chegamos ao restaurante.

'É por causa da troca de harpias? A cidade parece estar ficando mais lotada.'

'Com o interior da torre sendo explorado, o número de pessoas passando pela cidade disparou.'

Enquanto os magos estavam causando estragos perto das guildas de aventureiros e mercenários, o restaurante em que entramos sem pensar estava lotado de trabalhadores da guilda.

Isso provavelmente se devia ao Reino Harpia e ao Império, em vez do aparecimento do império. Falando nisso, com tantas pessoas aqui, talvez precisemos gastar mais em restaurantes caros da próxima vez. Já que não somos de esbanjar em comida, viemos a este local popular entre os aventureiros, e veja como isso acabou.

Como devo colocar? É como quando seu restaurante de bairro confiável que sempre serve uma refeição farta de repente aparece na TV e agora tem uma fila de espera de duas horas.

'Ugh, a cidade está tão agitada quanto um cruzamento na hora do rush. Será que eles vão expandir a cidade nesse ritmo? Ou talvez todos se mudem para a torre para não precisarem expandir.'

-Eu ainda não consigo me acostumar a ver essa m*rda kkk. Estamos realmente na mesma cidade?

-Eu estou vivendo em alguma cidade rural, mas esse cara está armando uma barraca no meio de Gangnam kkk

-Mas eu estou curioso, se nós quebrarmos o norte sem limpar o 50º andar, nós apenas alcançaremos o fim do mundo e teremos um final de m*rda?

-Não seria impossível subir de nível o suficiente para quebrar o norte sem alcançar o 50º andar? Pare de falar besteiras.

-Que droga, a romântica estalagem medieval de fantasia se transformou em um ponto de encontro para trabalhadores braçais. M*rda.

A única graça salvadora foi que um grupo de trabalhadores tinha acabado de sair, liberando convenientemente uma mesa grande. Quando nos sentamos, um garçom correu para limpar os pratos sujos da mesa e me perguntou:

'Ah, bem-vindos! O que vocês gostariam de pedir?'

'O ensopado do dia para todos. E se tiver pão e pratos de carne grelhados, também, o suficiente para todos nós.'

A garçonete, possivelmente a filha do dono, sorriu apesar de estar ocupada. Como este não era um restaurante moderno que atendia aos jogadores, eu pedi alguns pratos padrão.

O ensopado e a sopa eram obviamente cozidos em grandes panelas, prontos para serem servidos sob encomenda, como cozinhas comunitárias ou tteokbokki [1] de barracas de comida. O pão provavelmente era contratado de uma padaria próxima, então ambos tinham sabores familiares.

Realmente parecia uma versão medieval de fantasia de um restaurante local, popular entre os aventureiros. Mas com tantos clientes agora, bem...

'Hmm, eu gostei da comida aqui, mas devemos procurar outro lugar?'

'Ou talvez devêssemos preparar o jantar em nossas acomodações. Apenas comprar um pouco de carne e cozinhar nós mesmos.'

'Que tal jantar no templo? As crianças ficariam encantadas só de ver seus rostos.'

A comida foi servida prontamente, seja porque eles estavam constantemente cozinhando devido à multidão, ou porque a equipe do restaurante reconheceu nossos rostos como o famoso grupo de heróis.

Embora não fosse excepcionalmente delicioso, o ensopado era de excelente qualidade considerando o preço. Enquanto pegávamos pedaços de batata, o grupo conversava amigavelmente. O interior lotado não era o ideal, mas a comida não era ruim.

Todos desfrutaram da refeição, mergulhando pão no caldo do ensopado, espetando o churrasco temperado que chegou atrasado com garfos, ou Han Se-ah sendo pega por Irene enquanto tentava pescar uma cenoura cozida do ensopado.

Traduções Raei

O início da exploração do 51º andar e o aparecimento do império trouxeram mudanças significativas tanto na cidade quanto na torre. Desta vez, os eventos que se desenrolavam foram bastante positivos para os jogadores.

'Uma passagem para o 52º andar foi descoberta?'

'Sim. Um grupo de patrulheiros do império a encontrou e relatou à torre de magia.'

O aumento do número de indivíduos capazes, correspondendo ao crescimento em Ranks F, começou a deixar sua marca em suas respectivas posições.

Patrulheiros que monitoravam, interrompiam e dispersavam ondas de monstros nas cordilheiras do norte do império começaram a explorar meticulosamente as planícies. Grupos mercenários especialistas em caça de monstros, veteranos de inúmeras grandes caçadas de monstros, chegaram com suas carruagens para começar a caçada.

Magos saíram das torres de magia, que se expandiram para combinar com o vasto território do império. Eles apareceram com moedas de ouro e itens mágicos na mão, demonstrando seu espírito guerreiro de "pague para vencer" impulsionando o progresso com dinheiro. Como resultado, a conquista do 51º andar foi muito mais rápida do que o esperado.

Estava equilibrado em um nível onde o progresso era impossível sem personagens de alta qualidade, 5 estrelas, mas o aparecimento do império garantiu que a progressão do jogador não diminuiria.

'Droga, eu pensei que não teria que me preocupar em roubar mortes como com os orcs, já que todos os aventureiros de nível médio desapareceram... Mas agora podemos ter nossos monstros chefes arrebatados pelas forças imperiais em vez dos cavaleiros ou templos do reino!'

-Kkk, eles simplesmente não podem deixar os jogadores terem facilidade, podem?

-Tenho que correr como o inferno para manter aquele título de Primeiro batedor kkkkkkkkkkkk

-Verdade, agora que eu olho, parece haver muitos grupos mercenários para cobrir com mão de obra

-Comparado com os mercenários de truque único do reino de Rebecca, o império tem muitos mercenários? Talvez porque seu território seja maior?

-Parece que todos migraram para o sul para o reino para ganhar dinheiro agora que as ondas de monstros diminuíram um pouco?

Magos estavam freneticamente despejando moedas de ouro em competição, e vendo isso, mercenários sorriram enquanto caçavam monstros, aparentemente prontos para montar acampamento no 51º andar.

Embora isso fosse uma boa notícia para a humanidade e útil para os jogadores médios, para Han Se-ah, a streamer de exploração nº 1 do mundo, 'A Primeira batedora', significava uma competição mais acirrada.

Ignorando o resmungo de Han Se-ah, entramos silenciosamente no 52º andar.

Como esperado, sendo pastagens, não havia diferença do 51º andar. Quer estivessem bem informados ou tivessem pago por informações dos atendentes da Guilda dos Aventureiros, já havia um grande grupo mercenário se movendo para montar acampamento.

'Então, ainda não temos informações sobre o 52º andar?'

'Ainda não. Não há aldeias com outras raças como em outros andares, então é apenas sobre derrotar exércitos de monstros confiando em zonas seguras.'

'Será que sua fortaleza aparecerá por volta do 55º andar então?'

'Vamos na direção oposta daqueles mercenários.'

Os mercenários foram embora com seus cavalos e carruagens sem qualquer reação, provavelmente julgando que as planícies eram vastas o suficiente para que não interferíssemos uns com os outros.

Como também não tínhamos informações, demos uma olhada no grupo mercenário antes de partirmos na direção oposta.

A propósito, como Grace murmurou, o monstro nomeado no 55º andar apareceria como uma grande unidade militar? Pessoalmente, eu pensei que esse tipo de oponente baseado em quantidade seria muito mais fácil de lidar do que um monstro gigante.

Han Se-ah tinha aprendido habilidades de área de efeito, e Katie podia enlouquecer em combates corpo a corpo caóticos como um peixe na água. Grace era uma personagem focada em reconhecimento com um amplo campo de visão e várias pontas de flechas alquímicas, enquanto a magia sagrada protetora de Irene era otimizada para afastar grandes números.

Tendo quase sido derrubado de um penhasco por um monstro tentáculo estranho e quase dando um mergulho livre enquanto prendia a respiração, eu alimentava uma pequena esperança por alguns oponentes mais gerenciáveis.

Mas a BB Games provavelmente não seria desse tipo.

Eu me perguntava que truque cruel nos esperava desta vez.

[1] - Tteokbokki: Prato coreano popular feito com bolinhos de arroz macios cozidos em um molho picante e adocicado.