Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 385: CAPÍTULO 385 - Mercenários da Torre 5

385 - Mercenários da Torre 5

Tradutor/Editor: raei

Status: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Entre no discord! Aqui

A torre engolia pessoas implacavelmente.

Isso não significava que as pessoas eram sequestradas em massa. Até nobres do Império se interessaram pela torre depois de perceberem que um grupo mercenário inteiro havia desaparecido além das fronteiras do reino.

Além disso, magos começaram a afluir à torre, seus olhos brilhando com suas anomalias – ou, como eles diriam, 'magia de teletransporte espacial de longa distância que não desencadeia nenhuma reação de mana através dos continentes'. Como resultado, até mercenários sem conexão com a torre começaram a chegar, atraídos pela promessa de ouro.

Se encontrassem uma pista, montanhas de moedas de ouro choveriam – o suficiente para viver uma vida de lazer para sempre. E se conseguissem deter esta torre maligna que ameaçava os superiores, descobrindo seus segredos, a recompensa prometida não era apenas uma vida de lazer, mas gerações dela.

Uma vasta e abundante propriedade, pilhas de moedas de ouro que precisavam de carroças para se mover, gemas que você podia enfiar em sacos como grãos, a bênção da Deusa do templo e fama rivalizando com a de heróis. A promessa de uma recompensa que ia além de uma reversão da fortuna para uma reviravolta completa na vida atraiu todos os talentos de primeira linha para a torre.

'Uau, tantas pessoas já se reuniram na zona segura', comentou Han Se-ah.

'Eles realmente montaram acampamento, não é?'

-Não, não é uma metáfora, eles literalmente montaram acampamento kkk

-Não era para os monstros ficarem longe da zona segura? Uma cidade de tendas surgiu perto dela

-Se as pessoas estão sendo sequestradas da zona segura, então ocupar toda a zona segura é a solução

-Havia tantos aventureiros de alto nível no continente? Por que tem tanta gente?

-Isso não parece aventureiros, mais como cavaleiros. Os nobres devem tê-los enviado kkk

Como resultado, a zona segura perto do portão estava em total caos. A zona segura não era apenas um campo dourado com monstros à espreita em sua borda – os monstros não chegariam a várias centenas de metros. Naturalmente, os aventureiros também começaram a estabelecer bases nos 51º e 52º andares.

Assim como haviam construído paliçadas na zona segura da floresta infestada de orcs, e os magos haviam solidificado o solo no pântano cheio de miasmas.

O campo aberto das planícies, com sua linha de visão clara, era realmente bastante vantajoso como base.

'Droga, mais um fracasso. Viajamos para o sudoeste por uma semana e não encontramos nada.'

'Sério? Você tem sorte então. Houve quatro relatos de ogros mutantes do sul. Pelo que verifiquei, parece que dois deles estão vagando por aí.'

'Dois deles? Se tivéssemos tido azar, poderíamos não ter voltado.'

Foi assim que aconteceu na zona segura do 52º andar, lotada de pessoas. Por mais tentadora que fosse a recompensa, era impossível para um único grupo explorar completamente o vasto espaço, então as informações eram naturalmente trocadas.

Dois ogros vistos se aproximando do sul, sejam cautelosos em combate. O oeste estava cheio de monstros sem zonas seguras ou portões. A julgar pelo retorno tardio de aventureiros que foram para o norte, eles estavam mortos ou havia um portão para o 53º andar—

Enquanto estávamos reunindo essa informação, alguém se aproximou silenciosamente de nós.

'Olá, Herói. Como vai?' uma voz chamou.

'Uh, quem é você?' Eu perguntei.

Um homem de cabelos compridos se aproximou com um sorriso malicioso. Seu cabelo comprido e encaracolado pendia desordenadamente até os ombros, e seu queixo estava coberto por uma barba desalinhada. Ainda assim, ele devia ter aquele buff ★ de nascimento, pois seus traços bonitos lhe davam um ar estranhamente atraente.

Ele se aproximou tão naturalmente como se fizesse parte do nosso grupo, acomodando-se antes de abrir a boca. Ele puxou um distintivo de mercenário do peito e jogou para Han Se-ah.

'Bem, eu sou apenas um mercenário aqui para ganhar algum dinheiro. E também alguém que sabe informações que podem valer uma boa grana.'

'Ah, é mesmo? Informações que valem dinheiro...' Os olhos de Han Se-ah reviraram com essas palavras.

Ela obviamente o estava examinando enquanto fingia avaliá-lo, mas o homem astuto não mostrou sinais de desconforto. Se alguma coisa, ele abriu os braços, como se a convidasse a revistá-lo.

Claro, ele parecia um mercenário experiente, mas não havia como ele saber que Han Se-ah estava olhando para sua janela de status. 5★ 'Sortudo' Lukius – Acho que todos que chegaram tão longe eram pelo menos 5★, hein.

Mas o que chamou minha atenção, a de Han Se-ah e a dos espectadores não foi a parte 5★, mas o título. Com 'Sortudo' escrito tão descaradamente, era difícil não ficar curioso. Afinal, títulos não eram algo que você conseguia facilmente.

'Sortudo... Quanta sorte é preciso ter para ganhar um título como esse? Eu genuinamente invejo esse aí', ponderou Han Se-ah.

-Ah, não fique com ciúmes 'Mão de Manteiga' Han Se-ah, você é muito (des)afortunada como é

-Mas se ele é sortudo, não podemos simplesmente mantê-lo por perto como um amuleto da sorte? lololol

-Este é o fenômeno de um burro de carga contratando outro burro de carga? Um burro de carga contratado por um burro de carga contratando outro burro de carga...

-O que é isso, algum tipo de boneca matriosca? Parece que estamos caminhando para um colapso gestalt de burro de carga lololololololol

Com base no stream de Han Se-ah e nas experiências de outros streamers, os títulos em Heroes Chronicle podem ser amplamente divididos em duas categorias: aqueles que descrevem a pessoa e aqueles que descrevem seu trabalho ou atributos relacionados.

Era difícil explicar em palavras, mas fácil com exemplos.

Títulos como Ranger Novato, Candidata a Santa, Princesa Espada, Rainha Mercenária, Paladino, etc. estavam relacionados ao trabalho de uma pessoa. Por outro lado, títulos como Ambicioso, Lascivo, Piedoso, Dona de Casa Rigorosa, etc. descreviam a própria pessoa.

Mas títulos como esse geralmente eram dados apenas devido às suas características mais marcantes. Assim como Han Se-ah, apesar de suas tendências voyeurísticas, não recebeu o título de Herói Lascivo, enquanto algum mercador em Ertta que arrastava qualquer um remotamente atraente para a cama, independentemente do gênero, recebeu.

Então, 'Sortudo' Lukius deve ter sido excepcionalmente sortudo, mesmo comparado ao seu NPC médio.

Raei Traduções

5★ 'Sortudo' Lukius.

Lukius, um aventureiro do Império, era chamado de sortudo desde muito jovem. Os caipiras pensavam que ele devia ter recebido a bênção da Deusa, dado o quão incrivelmente afortunado ele era.

Ele começou a falar sobre sua infância quando perguntado sobre as informações que estava vendendo, o que me lembrou de títulos como Exagerado ou Jogador de Beisebol do LA Park, mas enfim.

'Não, pule as coisas da infância. Quais são as informações que você quer vender?' Han Se-ah interrompeu.

Justamente quando eu estava me perguntando quanto tempo essa divagação duraria, Han Se-ah, acostumada a interromper a conversa dos outros e manter seu próprio fluxo como streamer, o apressou. Pela primeira vez, aquele rosto astuto mostrou um leve toque de confusão.

Mas foi só por um momento. Lukius engoliu os incidentes de sorte de sua infância e foi direto ao ponto.

'Eu encontrei algo por acaso na zona segura que parece relacionado à anomalia da torre.'

'O quê?' Eu perguntei.

'Bem, isso é depois que você me prometer uma recompensa... Oh, meu, que generoso da sua parte. Muito obrigado.'

Mais precisamente, foi minha pochete de dinheiro de emergência na minha cintura que falou. Embora fosse apenas do tamanho de um punho, estava cheia de moedas de ouro, então Lukius pareceu bastante surpreso quando a recebeu.

Ele pareceu surpreso que eu entregasse uma quantia tão grande sem nem mesmo verificar as informações, mas... Um mercenário de alto escalão deveria ganhar o suficiente para não tentar enganar por tão pouco. Além disso, no momento em que ele comesse e fugisse, eu poderia marcá-lo como lacaio do Rei Demônio por obstruir o progresso do herói.

Alheio aos meus pensamentos sinistros, Lukius, parecendo estranhamente tocado, nem sequer verificou o conteúdo da bolsa antes de começar a falar. Ele se inclinou para a frente, sussurrando como se estivesse compartilhando um segredo.

'Eu pensei que todas as zonas seguras eram iguais, mas não são.'

'...Hã?' Eu respondi, confuso.

'Veja, quando os magos pediram amostras para estudar a vegetação na zona segura, eu andei apenas nas áreas seguras e notei algo estranho.'

Enquanto as cabeças de todos se curvavam instintivamente com essa informação sinistra, os espectadores riram de nós fazendo algum tipo de esquete ou diálogo cômico, mas nosso grupo parecia estar levando isso muito a sério.

Afinal, as zonas seguras da torre têm sido espaços absolutos até agora. Em planícies, florestas, cavernas, pântanos e regiões alpinas, elas sempre foram responsáveis pela vida dos aventureiros. Então, ouvir que algo estava errado com essas zonas seguras parecia sério.

Vendo nossas expressões, Lukius nos guiou pela multidão movimentada de mercenários e aventureiros.

'Agora, olhe aqui. Assim.'

Enquanto ele de repente se agachava no centro da zona segura, a atenção das pessoas se voltou brevemente para nós, mas todos estavam ocupados demais com suas próprias tarefas para fazer mais do que dar uma olhada.

Graças a isso, éramos os únicos que podiam ver as pontas dos dedos de Lukius cavando a grama no centro da clareira.

'Em uma zona segura de verdade, flores como esta estão escondidas. Estranhamente, você não pode colher esta com a mão. Eu até tentei usar uma faca para vendê-la para magos por um preço alto, mas não cortava.'

'Oh, meu Deus, isso é...' Irene engasgou.

Afastar a grama selvagem tingida de ouro revelou uma minúscula flor silvestre do tamanho de um dedo indicador. Uma flor que parecia uma conta dourada incrustada no centro de um trevo de quatro folhas balançava suavemente ao gesto de Lukius.

Como para provar seu ponto, até mesmo a tentativa grosseira de Lukius de quebrar o caule com força bruta parecia nada mais do que uma brisa suave para a flor, que continuava a balançar suavemente.

Irene foi a primeira a reagir a essa visão. Ela parecia ter detectado a tênue energia divina que emanava das pétalas, em vez de se surpreender com a beleza semelhante a uma joia da flor.

'Se o que Lukius diz é verdade... significa que existem zonas seguras falsas, certo?' ela perguntou.

'Então, talvez, as pessoas foram convocadas por zonas seguras falsas...' Eu ponderei.

Primeiro, o Império do tamanho de um continente recebeu uma atualização, e agora até as zonas seguras tinham imitações? Enquanto eu estalava a língua em descrença, Katie, com uma cara séria, tocou meu ombro e fez uma pergunta.

'Roland, quão espalhados estão os aventureiros que entraram nos 51º e 52º andares agora?'

'E se cerca de metade desses aventureiros acionou zonas seguras falsas?'

...Ah, que merda.