Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 404: CAPÍTULO 404 - Peso da Estrela 5

TL/Editor: raei

Status: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Um gigante aterrador avançava de além do horizonte.

A cada passo, a terra macia se esburacava como se atingida por projéteis. Seus braços grossos e balançantes exalavam uma aura mais ameaçadora do que armas de cerco.

Esse monstro torre poderia facilmente esmigalhar as pequenas muralhas do castelo de um lorde rural como blocos de brinquedo se investisse de frente.

No entanto, em vez de se encolherem diante dessa visão assustadora, alguns estavam lambendo os lábios em antecipação.

‘Shiik- Um inimigo tão grande, excelente!’

‘Nossa, eu li os documentos, mas vê-lo pessoalmente é muito mais vívido.’

Bem, uma pessoa e um naga estavam.

Manaashi inflou seus músculos como um animal ameaçando sua presa, elevou a parte de cobra de seu corpo que geralmente mantinha baixa no chão e encheu seu tridente com aura, pronto para receber o ogro.

Enquanto isso, Maelis, encantada em observar um monstro nomeado que só tinha visto como pedras de mana na Torre de Magia sob a proteção do grupo do herói, puxou um dispositivo mágico de gravação de seu seio.

Vendo esses dois, completamente desprovidos de tensão, o resto do grupo também entrou em posição de batalha, dedilhando os cabos de suas espadas ou tocando as cordas de seus arcos. Embora tenham se assustado brevemente com a besta de 8 metros de altura, do tamanho de um elefante, que avançava sobre duas pernas, nossa equipe já tinha lidado com isso antes.

‘Roland, shiik- Eu- vou- liderar- shiishii-’

‘Certo, só não exagere.’

‘Shiik shiik shiik- Que preocupação divertida-’

Enquanto o grupo se espalhava para cercar o ogro, Manaashi, sibilando de excitação como uma víbora irritada a ponto de suas palavras serem quase inaudíveis, avançou com seu tridente.

O ogro, ainda não em modo berserk, mas claramente excitado com a visão de humanos, avançou babando como um cão raivoso. Manaashi, sibilando asperamente, permaneceu rígido e correu para encontrá-lo.

Embora Manaashi tivesse quase 3 metros de altura, ele parecia insignificante comparado ao ogro berserk de 8 metros. É como uma anaconda que pode parecer enorme até você colocá-la ao lado de um elefante.

‘Venha――!’

‘Eu-Eu deveria lançar proteção, certo?’

‘Me deixe fora dessa.’

‘Huh? Hum, tudo bem.’

Irene ficou perturbada com a ousadia de Manaashi ao enfrentar o ogro de frente. Ainda assim, ela não ia apenas ficar parada, lançando rapidamente suas barreiras.

Barreiras brancas brilhantes envolveram todos, começando com Manaashi, que havia corrido muito à frente. Eu balancei minha mão, recusando a barreira. Eu tinha notado que se a barreira bloqueasse os ataques, minha habilidade passiva não ativaria.

Minha passiva refletia dano, mas se o dano em si fosse anulado, as habilidades não se combinavam bem. Era uma quantidade trivial de dano comparada à saúde do ogro, mas a mentalidade de K-gamer em mim não queria perder a oportunidade.

Os guerreiros de combate corpo a corpo, exceto eu, avançaram sob barreiras pessoais, enquanto Irene, Grace, Han Se-ah e Maelis miravam no ogro de dentro de uma grande e robusta barreira.

Os passos do ogro ficaram mais altos à medida que se aproximava, o chão tremia, seu rugido era ensurdecedor, seus olhos brilhavam com intenção assassina e malícia, e seu punho pesado cortava o ar com um som ameaçador.

‘Venha― O grande guerreiro da Deusa está aqui―’

‘Q-quê?!’

Manaashi investiu contra o punho balançado como uma arma de cerco. Han Se-ah, que estava filmando dramaticamente a cena com sua câmera, não pôde deixar de gritar de surpresa. Mas o que nos chocou ainda mais foi a reação de Manaashi logo em seguida.

Manaashi fincou seu tridente no chão com seu ímpeto de investida, então se lançou no ar como um dançarino de pole dance, balançando sua cauda horizontalmente.

…Que porra foi essa?

‘Você acha que eu não matei um gigante ou dois, seu tolo! Sha sha sha!’

‘Puta merda, Manaashi era um lutador em vez de um lanceiro? Bem, ele é uma cobra, um naga, então acho que…’

Nem mesmo o ogro imaginou que o homem-cobra correndo em sua direção de repente giraria horizontalmente como um pião, fazendo com que seu punho cortasse o ar vazio.

Enquanto o punho aterrorizante que poderia danificar não apenas paliçadas, mas até mesmo muralhas de castelos, cortava o ar, o ponto fraco do ogro foi exposto. Sua pele era tão grossa que lâminas comuns não conseguiam nem arranhá-la, então ele tinha colocado toda a sua força no soco, confiando nisso… mas Manaashi era um guerreiro veterano que havia lutado em dezenas de guerras contra o exército do Rei Demônio.

A parte inferior do corpo de Manaashi, chicoteada como um látego, envolveu o braço estendido do ogro como uma pulseira magnética em um parque de diversões.

-Oof, merda;;; Isso parece doloroso até de assistir

-Eu estava deitado assistindo isso e meu cotovelo se contraiu, me fazendo derrubar meu telefone no meu rosto, foda-se lol

-Eu pensei que Manaashi fosse apenas um lanceiro, mas havia uma razão para ele se apresentar como um guerreiro

-Droga, se Manaashi tivesse aparecido como um monstro no 40º andar em vez de um companheiro, nós nem teríamos conseguido pegar nossos ossos, teríamos?

-Qualquer grupo comum encontrando Manaashi no pântano seria aniquilado apenas por sua cauda, é tão brutal

Manaashi lançou rapidamente seu corpo usando o impulso de sua cauda enrolada no pulso e os músculos de seu corpo, soltando o cabo do tridente. Com sua cauda ao redor do pulso e seu corpo enrolado no antebraço, Manaashi agarrou firmemente o ombro e a cabeça careca brilhante do ogro, olhando para seus globos oculares de perto enquanto ele estendia seu outro braço em confusão.

E então, tensionando seu corpo―――

Crack――

Gwa, gwaaargh―!!!

Raei Traduções

Não importava quão resistente e robusta fosse a pele do ogro, aparentemente não era imune a chaves de braço.

A parte inferior do corpo da cobra, que havia se enrolado firmemente ao redor do antebraço depois de derrubar a lança, concentrou mana que poderia criar aura e mais, então dobrou o cotovelo para trás.

A chave de braço de Manaashi fez até mesmo os espectadores acostumados com corpos de monstros neste jogo para maiores de idade, ou aqueles que aproveitavam a transmissão através de sistemas de mosaico, pularem de surpresa.

Bem, até mesmo cavaleiros blindados aprendem luta de espadas, então é claro que Manaashi, que se autodenominava um guerreiro, não seria ignorante em combate corpo a corpo.

‘Uau, esse som é bem brutal.’

‘Parece que doeu mais do que o esperado, vendo como está surtando por perder apenas um braço.’

A pele do ogro era tão resistente que nenhum fragmento de osso perfurou o antebraço, criando uma visão grotesca, mas o enorme antebraço dobrado na direção oposta e pendurado frouxamente era lamentável de se ver. Até Lukius e McDonagh, que estavam avançando, não puderam deixar de comentar.

Depois de estilhaçar completamente o braço direito estendido, Manaashi moveu-se para o lado oposto, usando a nuca do ogro como alavanca. Embora o ogro tenha tentado impedir que seu outro braço fosse quebrado ativando o modo berserk e tensionando seus músculos… ele acabou enfrentando nosso grupo com ambos os braços contidos.

Lukius levantou sua espada longa acima de sua cabeça, aparentemente com a intenção de usar a técnica de "meia espada"[1] contra o ogro massivo que estava ficando ainda maior devido ao modo berserk. Ele começou cortando profundamente o braço direito quebrado do ogro, iniciando o ataque conjunto do trio de guerreiros de combate corpo a corpo.

-Nesse ponto, não é mais como bullying em grupo? O ogro parece realmente lamentável

-Assistir todos eles correrem para espancá-lo depois de amarrar seus braços me lembra de TEPT da escola

-Pare agora, dói mais, nem pisque os olhos, ugh

-Droga, vendo assim, por que o ogro parece tão lamentável? Pelo menos quando o professor o espancava, era emocionante

-Seria melhor se ele apenas o esmagasse com o martelo de guerra, mas quebrar, estalar e cortar o torna mais assustador

Com a articulação de um braço invertida e quebrada, e um guerreiro de alto nível agarrado firmemente ao outro braço em uma prova de força.

Enquanto isso, pequenos espadachins humanos cavavam a seus pés, cortando suas panturrilhas, calcanhares e o braço quebrado e mole com aura, criando uma cena bastante horrível. Não parecia um grupo de heróis enfrentando um monstro aterrorizante, mas mais como caçadores furtivos envolvidos em caça de nível de abuso animal.

Além disso, com Han Se-ah incapaz de usar magia efetivamente de lado, Grace mirando persistentemente flechas em seus olhos apenas fortaleceu a impressão de caçador furtivo.

Vendo que poderia ser resolvido sem a minha intervenção, parei para observar a esgrima de Katie quando o grito urgente de Maelis veio de trás.

‘Espere, espere um momento! É possível subjugá-lo?!’

‘Huh? Subjugá-lo?’

‘Sim! Se pudermos mantê-lo vivo, mesmo com seus membros cortados, graças à sua tenacidade única, eu quero tentar arrastá-lo para uma zona segura!’

Essa sugestão veio repentinamente de Maelis, que estava gravando com seu dispositivo mágico, enquanto Han Se-ah, achando estranho usar magia, se concentrava em filmar.

Zonas seguras eram originalmente áreas onde os monstros não apareciam nem se aproximavam. Então, os monstros reagiriam a zonas seguras falsas? Maelis, atingida por essa curiosidade acadêmica, rapidamente fez esse pedido ao ver o ogro meio morto, apesar de usar o modo berserk.

O que aconteceria se o arrastássemos à força para dentro? Tenho certeza de que ouvi algo na guilda sobre a Torre de Magia experimentar isso antes de Han Se-ah fazer login. Não era que os monstros da torre, não sendo seres vivos comuns, seriam torrados por energia divina ou algo assim?

Certamente, as zonas seguras reais eram espaços criados pela energia divina da Deusa para bloquear a invasão do Rei Demônio. Então eu estava curioso para saber o que aconteceria se jogássemos um monstro em uma zona segura falsa. Realisticamente, seria mais seguro e eficiente pegar um goblin e jogá-lo lá dentro, mas…

‘Uau, os olhos dessa irmã ficaram loucos. Não, não estou brincando ou usando uma metáfora, os olhos dela literalmente reviraram. Ela estava bem até agora, mas enquanto filmava com o dispositivo mágico, seus olhos ficaram injetados de sangue e tudo mais, olhe isso.’

-Estávamos dizendo que era brutal quando o braço quebrou, mas aqui está ela dizendo 'vamos cortá-lo' lol

-Isso é como uma coisa de mago? 'Enquanto o mantivermos vivo, podemos cortar seus braços e pernas' wtf lol Isso é assustador

-Mas o que acontece se você colocar um monstro em uma zona segura? Deve haver 100% alguém que fez um vlog de experimento sobre isso

-Se você pegar um coelho com chifres ou um goblin e enfiá-lo em uma zona segura, ele se derrete em pedras de mana

-Sim, ele se derrete em pedras de mana, mas ele morre de uma maneira bem nojenta, então o vídeo foi restrito por idade lol

Para um mago consumido pelo fervor acadêmico, palavras como 'eficiência' e 'segurança' poderiam muito bem não existir.

[1] - Técnica de combate com espada que envolve segurar a lâmina com uma das mãos para maior controle e precisão em espaços confinados ou para atacar pontos vulneráveis em armaduras.