Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 58: CAPÍTULO 58 - Trabalho de Favor 3

Capítulo 58: Trabalho por Favor 3

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Aqui

Discord: Aqui

Apesar das grandes esperanças de Grace, o território do Conde Kolmar era decepcionante.

Ele havia perdido a maioria de seus magos, alquimistas e ferreiros para a Cidade dos Magos, a três dias de viagem.

E se você quer ganhar a vida, vai para a Cidade dos Aventureiros.

É como mandar pessoas para São Paulo e cavalos para o Pantanal.

Mesmo assim, Grace estava satisfeita, sorrindo constantemente.

Ela comia enquanto perambulávamos pelo mercado, nossos braços entrelaçados.

Era bizarro ver espetinhos de frango e batatas espiraladas à venda em um mercado de estilo medieval europeu, mas era assim.

A câmera flutuante era um pouco irritante, mas, no geral, não era um encontro bem-sucedido?

Seu sorriso nunca desapareceu enquanto apreciávamos a comida de rua e comprávamos pulseiras baratas.

— A propósito, onde vamos nos encontrar?

— Não marcamos um ponto de encontro. Que tal o templo?

Eu não estava preocupado, mesmo que não tivéssemos escolhido um lugar para nos encontrar.

Raei Translations

Enquanto nosso breve encontro no mercado terminava e o sol começava a se pôr, ouvi uma voz atrás de mim.

O drone com a câmera permitiu que ela nos rastreasse, e ela podia fingir que nos encontrou por acaso.

— Ah, ali estão eles.

— Roland! Grace!

E não é que o resto do grupo surgiu no final da rua quando estávamos saindo do mercado.

Eles tinham acabado de vir do templo e planejavam nos encontrar na rua do mercado.

Então, todos nós nos reunimos e fomos para uma estalagem recomendada pelo cocheiro.

Não era extravagante, mas era anunciada como a estalagem mais limpa e cara da cidade.

Atendia pessoas comuns, apesar do cocheiro caipira chamá-la de cara.

Nós nos acomodamos no movimentado saguão, demos o resto de nossas moedas para um garoto que trabalhava ali como gorjeta e pedimos comida.

— Tem uma carruagem partindo para a Cidade dos Aventureiros do templo amanhã de manhã. Podemos pegar essa.

— Perfeito.

Nós atacamos as salsichas quentes e começamos a conversar.

Claro, quando a câmera não estava focada em mim, eu estava discretamente checando o chat.

Parece que meu encontro com Grace era secundário.

Han Se-ah estava tentando conquistar Irene.

Não do tipo romântico, é claro, mas, de acordo com o chat, você pode impedir que os membros do grupo saiam simplesmente fazendo com que eles gostem mais de você.

Coisas como apreciar uma cerveja depois do trabalho ou trabalhar duro juntos para ganhar uma aposentadoria.

O consenso era que um bom relacionamento sem atritos era o suficiente.

— Parem de mandar spam com teorias sem fundamento.

— Não é suficiente apenas se dar bem?

— O que você quer dizer com se dar bem?

— Eu seria popular agora se fosse o tipo que consegue se dar bem com todo mundo.

Enquanto mastigo uma salsicha e dou uma olhada no chat, observo Irene e Han Se-ah.

Elas parecem mais próximas do que antes.

Acho que sou baixa prioridade, já que fui eu quem a abordou em primeiro lugar.

Eu recrutei uma maga e planejo continuar subindo a torre, então não vou a lugar nenhum.

E Grace simplesmente precisa ficar ao meu lado.

Então é o relacionamento dela com Irene que precisa ser fortalecido.

Irene é gentil e parece gostar de cuidar das pessoas.

Ela é o tipo que não vai embora depois de se apegar.

— As pessoas são tão transparentes.

Quem mais poderia incorporar melhor a frase "com o coração na manga"?

Mesmo assim, não é como se as intenções de Han Se-ah fossem maliciosas.

Combinado com sua aparência, é charmoso, no mínimo.

Se ela fosse antipática, não teria feito sucesso no streaming.

Depois da nossa refeição, reservamos cinco quartos individuais.

Foi em consideração ao Kaiden travestido.

Irene parece achar que foi um pouco extravagante, mas Han Se-ah, que precisava fazer log out, e Kaiden, que tinha suas próprias circunstâncias pessoais, concordaram sem problemas.

Grace também parecia não ter problemas.

Depois de passar um dia na estalagem e outro na viagem de carruagem de volta para a cidade, pensei que nossa rotina diária de exploração da torre continuaria, mas—

— Por que você ainda está aqui?

— Tá com algum problema, punk?

Inesperadamente, um grupo de rostos familiares, mas raramente vistos, se reuniu.

Raei Translations

Tendo vivido na cidade dos aventureiros por uma década, eu naturalmente tinha inúmeros conhecidos.

Pessoas como Ellis da Guilda, Rebecca dos mercenários e outros que eu conheci enquanto subia a torre, completava solicitações e acumulava riqueza.

Embora possa ser óbvio, a maioria dos que eu conhecia estava no topo da torre.

Eles provavelmente estão caçando monstros no 30º ou 40º andar ou nas linhas de frente, que era o 43º andar.

Então, embora eu conhecesse muitas pessoas, havia poucos com quem eu podia me encontrar a qualquer momento.

Ou assim deveria ter sido.

De repente, Rebecca, com seu cabelo vermelho flamejante esvoaçando como uma juba de leão, investe contra mim e me dá um tapa nas costas.

Os olhos do meu grupo se arregalam, especialmente Kaiden, que já fez parte da equipe de mercenários de Rebecca, encolhendo-se.

— Você não mudou nada. Você não achou que eu gostaria de ver uma maravilha como o portão?

— Eu realmente não sei o que você faria.

— É bom dar um tapa em alguém depois de tanto tempo.

Rebecca, sorrindo, aponta por cima do meu ombro.

Todos os aventureiros ao redor estão fixados em uma única mesa.

A mesa que chamou a atenção de todos está cercada por rostos vagamente familiares, difíceis de reconhecer totalmente.

...Isso significa que meus conhecidos agora ostentam estrelas.

— Velhote, você parece animado. Comeu algo bom sozinho?

— Não é porque você pegou algo na torre que suas rugas suavizaram?

Os que estão sentados à mesa e rindo são um velho barbudo com uma mistura de cabelos brancos e grisalhos e um velho mago com cabelos totalmente brancos.

Tanto o ancião de cabelos grisalhos quanto o mago de cabelos brancos exalam uma aura que só pode ser classificada como elegância sênior.

Eu não conhecia nenhum cavalheiro idoso tão elegante quanto esses dois.

O chat estava bombando enquanto suas estrelas brilhavam radiantes.

— Vocês todos desceram mesmo com a bunda tão pesada quanto a de vocês. Por que estão me procurando? Não deveriam estar indo para a Torre da Magia?

— Minha bunda pode ser grande e pesada. Mas é bem firme.

— Oh, sua bruxa lasciva.

Com Rebecca entrando na conversa, os olhos dos aventureiros observadores brilham, como fãs encontrando uma celebridade.

À medida que mais indivíduos começaram a se reunir ao redor da mesa, seu espanto se tornou cada vez mais visível.

Mestre da Guilda dos Aventureiros 5 "Velho Astuto" Graham.

Líder do Grupo Mercenário 5 "Rainha Mercenária" Rebecca.

Pesquisador que Ascendeu ao 43º Andar 5 "Buscador da Verdade" Antenor.

Membro de Alto Nível da Guilda de Inteligência 5 "Sussurro Silencioso" John Smith.

As pessoas restantes tinham pelo menos 4, então, quando cerca de dez deles se sentaram, o brilho combinado de suas estrelas era deslumbrante.

Observando-os com Han Se-ah, uma mulher casualmente esparramada em sua cadeira acena com a mão para mim.

— Roland? O que você está fazendo aí?

— O que eu estou fazendo? Apenas observando. Parece que todos que eu conheço decidiram aparecer hoje.

— Parece que sim. A comoção deve ter atraído todo mundo.

Uma beleza com olhos caídos, lembrando um filhote de cachorro.

Eu não conseguia me lembrar de uma mulher tão incrivelmente bonita, mas a reconheci imediatamente por causa de seu equipamento único.

Uma lança longa, mais longa que uma pessoa quando segurada na vertical, havia apenas um indivíduo que eu conhecia que empunhava tal arma.

Lily Deb, uma jovem nascida na nobreza menor que fugiu com apenas uma lança para evitar um casamento arranjado politicamente.

— A pessoa ao seu lado faz parte do seu grupo? Você finalmente recrutou uma maga. Planejando ir até o fim?

— Sim. Pretendo levá-la para as linhas de frente no 43º andar.

— Quando você chegar lá, provavelmente será o 45º andar.

Além de sua beleza, tínhamos sido bastante amigáveis na torre.

Enquanto conversávamos, senti uma leve pressão envolvendo meu braço.

Grace, que se aproximara sorrateiramente, encostou-se em mim naturalmente.

O quê? Enquanto isso, uma conversa começou entre as duas mulheres.

— Você também é membro do grupo de Roland?

— Sim. Conheci Roland na torre e pedi para entrar no grupo dele, e ele gentilmente aceitou.

— Bem, ter um batedor na torre é essencial.

— Sim, eu sou essencial. Essencial para Roland.

Ambas estavam usando sorrisos brilhantes, mas eu senti a atmosfera ao nosso redor ficando gélida.

Apesar de estar tão perto de Grace que eu podia sentir seu calor através do meu braço, um calafrio me percorreu.

Eu não sou o protagonista de uma comédia romântica à moda antiga, mas nem mesmo eu posso ignorar uma demonstração de afeto tão óbvia.

O problema eram as pessoas reunidas neste lugar.

Do chefe da Guilda dos Aventureiros a membros estimados da Torre da Magia, várias pessoas se reuniram, observando-me como se eu fosse o protagonista de seu drama favorito.

— Esse cara está mostrando a cara desde que desceu da torre.

— Ele tentou encantar nossas garotas também, e agora está cortejando alguém de outro grupo? Não é à toa que suas informações são vendidas por um preço tão alto.

— Sério? É surpreendente ouvir isso de alguém da Guilda de Informações.

— Servos de casas nobres continuam perguntando sobre isso e aquilo. Parece que não faltam damas solitárias nas noites.

Enquanto Smith sorria e zombava, mulheres idosas que pareciam nunca ter visto combate olharam para mim e riram.

Quando se tornaram personagens de gacha, perderam as rugas.

Será que também perderam a dignidade e o pudor?

Naturalmente, não eram apenas esses velhos rindo às minhas custas.

Se acharam minha aparência quieta entre as duas mulheres divertida ou algo mais, o chat explodiu com a cena.

— Como isso é um jogo realista? É puramente fantasia.

— Ele tem um amor por estrela?

— Parece que o gênero mudou para um drama matinal.

Rebecca, sentada à mesa, soltou uma gargalhada.

— Ei! Vou reservar um quarto para vocês três, para que possam se divertir! Ou, eu conheço uma estalagem aconchegante com camas macias, deveríamos ir todos os quatro para lá?

— ...Não, não podemos atrasar mais a reunião sobre o portão.

— ...

Suas expressões ficaram carrancudas.

As duas belezas não eram páreo para uma insana.

Eu nunca imaginei o dia em que a natureza selvagem de Rebecca seria uma bênção.

[1] - Gacha: Mecânica comum em jogos, semelhante a máquinas de venda automática, onde itens ou personagens são obtidos aleatoriamente.