Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 77: CAPÍTULO 77 - Besta Faminta 2

Capítulo 77: Fera Faminta 2

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

As tribos de orcs que apareceram no 20º andar estavam causando mais problemas do que o esperado.

Dezenas de orcs certamente seriam uma ameaça para grupos de aventureiros de nível intermediário.

No entanto, um batedor de nível intermediário geralmente conseguia detectar as tribos barulhentas de orcs e evitá-las.

O problema era para aqueles que não conseguiam evitá-las.

Em particular, isso estava causando problemas para as carruagens de suprimentos que viajavam para os andares superiores.

Expedições massivas abrem caminhos pela floresta, criando trilhas largas e niveladas.

Naturalmente, o alvoroço causado por cerca de dez carruagens atravessando a floresta certamente chamaria a atenção.

Era garantido que os orcs perceberiam essa comoção.

'A situação é maior do que eu pensava... Sinceramente, não achei que alguns orcs extras causariam tanto alvoroço.'

'O problema é o número deles. Precisamos considerar a eficiência ao transportar suprimentos.'

Distribuir comida e água para os níveis superiores é uma questão de custo.

Não se pode gastar 10 ouros em despesas enquanto se fornece apenas 1 ouro em valor.

Essa era a mesma razão pela qual Kaiden havia trabalhado como carregador até o 20º andar.

Não era necessário contratar mercenários de alto nível para proteger a comida de raposas com chifres e goblins.

Nem era necessário chamar um aventureiro sênior de cima do 30º andar para afastar um veado com capacete.

A guilda empregava aventureiros por nível: aventureiros novatos até o 10º andar, aventureiros intermediários até o 20º e aventureiros seniores acima do 30º.

Contratar aventureiros em nome da Guilda era uma espécie de benefício social, ao mesmo tempo em que buscava uma colocação eficiente.

Mas adicionar tribos de orcs a essa equação criou um problema significativo.

'Se não levarmos isso a sério, podemos ter problemas.'

'Problemas, por causa dos orcs?'

'Não, nossas carteiras estão em apuros.'

Todos me encararam surpresos, parecendo confusos com meu comentário estranho.

Eles estão acostumados com aventuras na torre, mas ainda não com a vida de um aventureiro.

Suas reações ainda são ingênuas.

Kaiden, que pelo menos tem experiência como mercenário, é o primeiro a entender.

'Pensando bem, Rebecca estava furiosa e ficou no 20º andar.'

'Certo. Considerando o temperamento dela, ela não vai subir numa boa, vai? Mesmo que tenha que virar o 20º andar de cabeça para baixo, ela vai encontrar sua bebida.'

Ao contrário de Kaiden, que entendeu mais ou menos o que eu estava dizendo, Han Se-ah ainda parece confusa, incapaz de compreender a situação.

Eu simplifiquei a história para ela.

'Ao contrário do Lobo da Lua Cheia, onde pegamos tudo, desta vez, pode ser Rebecca quem leva todas as recompensas.'

Tipo um "roubo de último golpe".

Com minha explicação, os olhos dela se arregalam em compreensão.

Ela nem havia considerado a possibilidade de um NPC roubar o último golpe do chefe e as recompensas em um jogo de RPG.

Mas este era um jogo de realidade virtual que afirmava ser realista.

Se a furiosa Rebecca, uma personagem 5 , acertar o golpe final no chefe Orc, os benefícios concedidos pela Torre Mágica e pela guilda irão para seu grupo de mercenários em vez da jogadora, Han Se-ah.

Isso não é como um jogo MMORPG onde você está clicando com um teclado e mouse.

Não há um portal se abrindo e um novo campo aparecendo, nem o caminho fica bloqueado quando você entra em uma luta contra um chefe.

O Lobo da Lua Cheia poderia ter sido derrotado com um único golpe por qualquer outro aventureiro, não apenas por mim, certo?

'Espera, sério? Então você está dizendo que podemos acabar perdendo a recompensa da missão principal para uma personagem 5 ? Uma 5 ?'

-Lol, a rede de Roland dando errado

-Isso é o que acontece quando você tem muitas estrelas por perto, LOL

-É, comecem a pagar suas taxas de portão para o 20º andar~

-Não vi esse speedrun chegando

-Já consigo ver o ragequit se o golpe final for roubado

[Rebecca, a ladra da recompensa da missão do 20º andar, doou 1.000 won!]

Se Rebecca roubar a recompensa da missão, são 30.000 won

Em vez de mostrar simpatia por Han Se-ah, chocada com a perspectiva de perder a recompensa da missão para Rebecca, seus espectadores apenas começam a especular sobre o quão poderosa Rebecca deve ser, com seu entusiasmo apenas crescendo.

Como seria de se esperar de uma personagem 5 , Rebecca é forte.

Para colocar em termos de jogo, eu sou um tanque puro, e Rebecca é uma distribuidora de dano corpo a corpo, alguém que você poderia chamar de campeã de espada.

Eu a vi usar os dentes quando necessário, até mordendo o pescoço de um monstro com os dentes.

Não é um monstro mordendo uma pessoa, mas uma pessoa matando um monstro mordendo seu pescoço.

Como se ela fosse algum tipo de fera.

Ela usa todos os tipos de armas, mas principalmente seu próprio corpo, então, naturalmente, ela mata monstros mais rápido do que eu.

'Francamente, graças à recompensa da caça ao Lobo da Lua Cheia, nosso grupo está muito bem. E os outros aventureiros e mercenários também sabem disso.

Se eles querem um pedaço do dinheiro, eles têm que se mover diligentemente.'

Certamente há muitos aventureiros de olho em nós.

Ah, certo. Há alguns aventureiros que querem se juntar ao nosso grupo.

'Sério?'

'Absolutamente. Nosso grupo é liderado por um aventureiro sênior, e temos a maga que resolveu o incidente do Lobo da Lua Cheia. As pessoas veem todas as manhãs que nem sequer pagamos a taxa de uso do portão.

A Han Se-ah de hoje parece estar encarregada de ficar surpresa.

Ela ouve a explicação de Grace, claramente maravilhada, esquecendo sua preocupação anterior.

Objetivamente falando, nosso grupo poderia ser considerado uma 'oferta premium'.

Só o fato de usarmos o portão de graça já nos torna o melhor grupo.

Um emprego onde a segurança é garantida, a carga de trabalho é leve, a renda está aumentando e o networking é fácil?

Um emprego onde se pode planejar a aposentadoria, rompendo com o nível de viver um dia de cada vez, é quase algo indescritível, mesmo pelo termo 'emprego dos sonhos', para aventureiros intermediários.

'De qualquer forma... Esse é o plano. Hoje, vamos descer e nos preparar para uma estadia de longo prazo na torre. Vamos pedir à guilda para usar o 20º andar como nossa base, encher o inventário de Hanna com ingredientes alimentares abundantes e começar uma exploração de longo prazo.'

'Uma exploração de longo prazo... Isso soa bem. É um passo inevitável se pretendemos subir os níveis superiores da torre.'

Os membros do grupo acenam em resposta às palavras de Kaiden.

Eles experimentaram os benefícios do incidente do Lobo da Lua Cheia em primeira mão, não é? De equipamentos imbuidos com magia a um passe livre para o portão.

Não é de admirar que não haja resistência à ideia de lidar com orcs.

Como jogadora, Han Se-ah, como candidata a santa, Irene, como uma donzela nobre disfarçada, Kaiden.

Olhando para os membros do grupo, a que tem menos razão é Grace, que vem de uma aldeia rural, mas essa parte foi resolvida pela última missão de personagem.

'Será que haverá um orc enorme ou algo assim?'

'Talvez um chefe orc com habilidades de combate superiores, vestido com armadura, possa aparecer, assim como a diferença entre um soldado e um cavaleiro.'

'Existe um caso em que um monstro que não seja um orc controla os orcs? Lembro-me de uma história nos registros do templo sobre orcs errantes controlando goblins...'

'Isso é quando os orcs errantes não conseguem mais lidar com a fome e formam um grupo. Acho que a chance de isso acontecer dentro da torre é baixa.'

'Ah, entendi.'

Embora Han Se-ah saiba que a missão se chama 'Reino Orc', ela não sabe a identidade do monstro chefe, então ela pergunta sobre isso aos membros do grupo.

Raei Translations

Depois de uma noite bem descansada em uma cabana cheia de eletrodomésticos mágicos em vez de uma barraca e enchendo seus estômagos com comida deliciosa; eles não poderiam estar em melhor forma.

Embora haja mais orcs, talvez porque eles não estavam mais escondendo sua presença, eles evitam as batalhas mais irritantes e seguem direto para a passagem.

Parece que o surgimento da tribo orc está confinado ao 20º andar, já que a floresta do 19º andar permanece pacífica.

Então, passando pela floresta, atravessando as planícies e finalmente encontrando vestígios do portão, eles logo se deparam com o ar livre.

'Hoo, o sol é o mesmo, mas parece diferente.'

'Eu concordo.'

Han Se-ah retoma a conversa com seus espectadores, com Grace esticando seu braço esguio e bocejando ao fundo.

Se nada acontecer no caminho para fora da torre, é bom, mas os espectadores podem achar chato.

O assunto da conversa era naturalmente o monstro chefe que eles enfrentariam no 20º andar.

Assim como Grace, Irene e Kaiden haviam especulado e conversado, Han Se-ah e os espectadores também começaram a conversar ansiosamente sobre a identidade do monstro chefe.

'Ainda assim, é um reino orc, então o rei não sairia? Um Rei Orc, dizer isso faz parecer que o chefe é muito forte.'

-Mas não está saindo muita coisa mesmo sendo um reino

-Há uma possibilidade de que o nome da missão seja uma isca

-De qualquer forma, um orc vai sair

-O que quer que saia não será comido por Rebecca? Isso é um speedrun forçado?

-Seria divertido se o chefe fosse derrubado enquanto reuniam comida para o dia

'Ei, vocês estão secretamente esperando que eu falhe? Não há como o chefe ser derrubado em um dia. Se fosse esse o caso, não seria uma questão de os jogadores não receberem recompensas, mas o jogo seria muito chato.'

Eu caminhei até Han Se-ah, que estava focada na discussão, e toquei levemente em seu ombro.

Ela estava tão focada na câmera que não me notou se aproximando.

Eu ri de sua expressão surpresa e continuei falando, fingindo não saber.

'O que foi, por que você está tão surpresa?'

'Eh, ahaha! Não é nada, eu estava apenas pensando em orcs.'

Ela soltou uma mentira peculiar e estranha, tendo se assustado bastante.

Seu chat instantaneamente se encheu de risadas, e vê-la morder o lábio inferior com vergonha era bastante cativante.

Isso me deu ainda mais vontade de provocá-la.

Os espectadores travessos no chat não se sentiriam da mesma forma?

Eu expliquei a ela por que a chamei.

'Vamos ao mercado juntas. Seria bom encher seu inventário com comida. Quanto mais você pode carregar se usar magia?'

'Uh, talvez... cerca de 20 pacotes de comida?'

'Bom. Isso deve durar confortavelmente por um mês.'

'Um mês inteiro?!'

Parece que a capacidade é contada por slots, não por peso.

Vendo seus olhos se arregalarem com a menção de 'um mês', eu a tranquilizei um pouco, e começamos a caminhar juntas em direção ao mercado.