Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 92: CAPÍTULO 92 - Missão Secundária Abençoada 2

Capítulo 92: Missão Secundária Abençoada 2

Tradutor/Editor: Raei

Programação: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Parecia que, assim como havia muitos aventureiros que gostavam de mim, também havia muitos cavaleiros que me consideravam favoravelmente.

Assim como os sacerdotes do templo mantinham sua fé sem corrupção, a maioria dos cavaleiros do reino reverenciava a cavalaria e a honra, valorizando o companheirismo acima de tudo.

Essencialmente, eles eram um grupo de homens musculosos e suados.

Minha estatura imponente e músculos bem definidos me renderam a afeição deles.

Como um aventureiro que nunca abandonou um camarada, eu tinha o respeito deles.

A única desvantagem pode ser que esses cavaleiros musculosos tendem a se apegar um pouco afetuosamente demais.

Na minha opinião, eu não era particularmente nobre ou heroico.

Afinal, eu era apenas um recruta do serviço militar que ficou obcecado por uma personagem feminina em 'Crônicas das Heroínas', apenas para reencarnar em outro mundo.

Não há como eu ter quaisquer qualidades heroicas.

Eu só visava benefícios sem me machucar.

Mas, dado meu status 6, meu limite para 'não me machucar' era muito maior do que a maioria.

'Então, naquela época, Roland, aquele cara!'

'Sullivan, sua esgrima melhorou ou apenas sua conversa?'

'Meus músculos definitivamente cresceram também, veja! E me chame de James.'

'Eu não quero, parece informal'

'Ha! Você só é tímido.'

No entanto, esses caras musculosos, alheios à realidade, me veem como o homem mais honrado do mundo, o que pode ser um pouco opressor.

Se eles estivessem me criticando por malícia, eu poderia ter ignorado.

Mas quando eles me cobriam de elogios exagerados, era quase constrangedoramente opressor.

Além disso, toda vez que eu passava uma noite apaixonada com as beldades da capital, eles me elogiavam como um 'verdadeiro homem que entende as mulheres', dobrando meu constrangimento.

Ver Grace ouvindo atentamente seus contos exagerados sobre mim me dá dor de cabeça.

Lá está ele, exibindo seus bíceps salientes.

De fato, aqueles músculos dele são notavelmente maiores que a cabeça de Irene.

Se meu físico lembra uma estátua grega, o dele seria um Hulk em miniatura.

'Você veio até aqui para falar sobre o pedido?'

'Huh? Hum, sim.'

'Por que você diz isso desse jeito?'

'Para ser honesto, não há muito para discutir, eu só corri para pegar uma bebida.'

'...Você correu?'

'Apenas um dia de distância de carruagem. Pensei em fazer um treino, então corri desde a manhã. Tomei um banho e esperei por você.'

Não é surpresa que os estábulos estivessem vazios, mesmo que ele estivesse por perto.

James Sullivan, que estava exibindo seus músculos e tagarelando, finalmente se sentou corretamente.

Estar perto de um homem tão entusiasmado e musculoso era exaustivo.

Os membros do grupo, que estavam ouvindo meus contos altamente exagerados, agora olhavam para ele com olhos brilhantes.

Apesar de toda a sua exibição, ele era um bom contador de histórias.

Não foi à toa que ele foi designado como representante dos aventureiros.

'Primeiramente, o pedido externo envolve procurar orcs na Floresta de Obernu.'

'O que você quer dizer com 'externo'?'

'Roland, deixe-me perguntar primeiro... Aconteceu alguma coisa da última vez que você esteve na capital?'

Do que ele está falando?

James, com um tom insinuando algumas circunstâncias ocultas, falou, e todos os olhos se voltaram para mim.

A última vez que visitei a capital, foi antes de Han Se-ah entrar neste mundo, então não havia muito que deixasse uma impressão.

Além de completar missões usuais e entrar sorrateiramente nos quartos das nobres sob o pretexto de recompensas, eu não tinha feito nada de notável.

Sem suspeitas em mente e vendo minha expressão perplexa, James deu um aceno tranquilizador.

'Não leve muito a sério. Mesmo dentro da Divisão de Cavaleiros, achamos este pedido um pouco estranho. Não é grande coisa.'

'Você quer dizer que é estranho porque o pedido foi repassado aos aventureiros?'

'Exatamente. Francamente, se for sobre explorar a Floresta de Obernu, seria mais apropriado para nossa Divisão de Cavaleiros lidar com isso. Mesmo com nossa agenda apertada e mão de obra limitada, é uma floresta abençoada pela Deusa. Há motivos suficientes para adiarmos todo o resto e enviarmos homens. Mas eles escolheram especificamente um grupo de aventureiros.'

Ao ouvir a voz grave de James, o grupo inconscientemente concordou em concordância.

Uma missão em uma floresta abençoada pela realeza, meramente para caçar orcs, soava suspeito.

Mas por mais que eu pensasse, não havia nada que se destacasse.

Mesmo as nobres com quem eu interagi eram meramente figuras marginalizadas na política, buscando consolo em encontros sociais.

Não havia ninguém entre elas com o poder de enviar aventureiros para a Floresta de Obernu.

'Bem, eu não sei onde tal conversa começou, e não é ruim que o pedido tenha ido para vocês. Há alguns na Divisão de Cavaleiros que reconhecem suas habilidades.'

'Parece que não será um problema então. Vamos explorar a floresta como planejado e lidar com os orcs.'

'Esse é o espírito. A propósito, Roland, este meu amigo pecaminoso. Quando você veio à capital da última vez, você não encantou alguma princesa nobre*, não é?'

'Do nada, uma princesa nobre... O quê?'

Eu involuntariamente me virei para Kaiden com essa observação abrupta.

De repente, meus olhos inadvertidamente se voltaram para Kaiden.

Uma jovem princesa nobre, a 'Princesa da Espada' Kaiden, estava sentada bem à nossa mesa, ouvindo.

Não era só eu; o olhar de Han Se-ah também mudou inequivocamente para Kaiden.

Felizmente, a atenção de Kaiden estava firmemente em James, então ela não percebeu nossas reações suspeitas.

E, para aumentar nossa sorte, o completamente desavisado James riu da situação e redirecionou a conversa.

'Bem? Enviar aventureiros para uma floresta abençoada exigiria uma influência considerável. Roland, eu ouvi falar de como você é popular entre as mulheres na capital. Rumores dizem que uma senhora de alto escalão se apaixonou à primeira vista e queria vê-lo novamente.'

'Sério, a esse ponto?'

'Claro! As façanhas de um aventureiro de espírito livre sempre foram populares entre os nobres. Contos de caçar raposas em uma floresta versus lutar contra monstros em vastas planícies são mundos à parte. Some a isso, você tem um rosto mais bonito do que a maioria dos jovens lordes na capital. Seria estranho se você não fosse popular.'

Era evidente que James gostava dos holofotes, especialmente com o incentivo de Grace.

A própria Grace parecia ansiosa por mais contos, seus olhos brilhando de antecipação.

Irene parecia levemente divertida, mas Kaiden parecia completamente alheia à conversa.

O foco em seus olhos estava embaçado, seus lábios se separando ligeiramente.

Qualquer um podia dizer que ela estava perdida em pensamentos.

Mesmo enquanto Han Se-ah a encarava intensamente, virando a cabeça para ter uma visão melhor, ela parecia completamente alheia, perdida em contemplação.

'Será que é? Uma missão de personagem entrelaçada com uma missão secundária?'

Considerando a ordem, pensei que o segredo da 'Candidata a Santa' seria revelado antes do da 'Princesa da Espada'.

Claro, pode não vir à tona mesmo depois de chegar à capital.

Sua reação atual pareceu... um teaser para uma história que se desenrola.

Irene, que estava ouvindo educadamente, notou a expressão distante de Kaiden.

'Oh meu, Kaiden? Você está cansada...?'

'Ah, sim?'

'Você deve estar cansada da viagem de carruagem de hoje. Que tal você subir e descansar? Podemos enviar comida para o seu quarto.'

O olhar vago, os dedos inquietos e os lábios ligeiramente mais separados do que o normal.

Ao ouvir o termo 'princesa nobre', o rosto de Kaiden ficou pálido.

Irene, pensando que eram os efeitos posteriores da viagem de carruagem, ofereceu um sorriso gentil.

A Kaiden normal teria apenas permanecido em silêncio, insistindo que estava bem.

No entanto, visivelmente afetada pela menção de 'princesa', ela dá um leve aceno.

'Eu vou subir e descansar um pouco.'

Com uma reverência humilde, Kaiden cambaleia pelas escadas, desaparecendo de vista.

Enchendo o estômago com um ensopado quente rico em carne e depois passando algum tempo navegando na web na cama, o dia clareia enquanto o cocheiro prepara a carruagem novamente.

'Você está se sentindo melhor?'

'Sim. Depois de descansar por um dia inteiro, estou muito melhor.'

Enquanto Irene comia levemente sua sopa, ela ficou perto de Kaiden, cuidando dela atentamente.

Dado que Kaiden tende a ser bastante reservada e não fala muito, ela parece pensar que ela não mostraria sua fadiga ou dor.

Tratando Kaiden como uma criança teimosa, ela fica perto dele.

Talvez seja porque ela está disfarçada de homem, mas ela parece ligeiramente perturbada por Irene estar tão perto, a primeira pessoa a fazer isso.

A atmosfera entre as duas mulheres estava se tornando quente e agradável quando

'Roland! Por que você não sai da carruagem e corre comigo?'

'Você está louco?'

James, meu maior admirador e alguém que parece ter deixado os músculos substituírem seu cérebro, estava se esforçando para me fazer correr ao seu lado.

A viagem da cidade dos aventureiros para a capital leva aproximadamente dois dias.

Dado que esta área de descanso é quase na metade do caminho, sugerir que corramos a pé pela distância restante não parece algo que uma pessoa sã diria.

Eu entendo que a carruagem é grande o suficiente apenas para o nosso grupo e não pode acomodar mais ninguém, mas... sugerir correr.

'Eu prefiro conforto, então você pode correr sozinho.'

'Você sempre diz isso, mas eu sei que você nunca pega o caminho mais fácil! Seu físico perfeito é a prova!'

'Ugh, droga.'

Foi quando eu ingenuamente confiei no meu corpo forte e agi de forma imprudente.

Agora, eu simplesmente quero sentar na carruagem e assistir aos vídeos que perdi.

De várias transmissões de jogos a gameplays de jogos com os quais não estou familiarizado, há muito para assistir.

[1] - No original, "nobre princesa" pode se referir tanto a uma princesa quanto a uma mulher da nobreza. No contexto, a tradução optou por "princesa nobre" para manter a ambiguidade e o impacto da fala.