Fiz Amizade com a Segunda Garota mais Fofa da Minha Sala — Capítulo 24: Volume 4 – Capítulo 1 – Capítulo 1: A Mudança de Sala Que Define Destinos

Fazia muito tempo que eu não conseguia receber a manhã de um novo ano letivo com um sentimento tão radiante assim.

Até o ano passado, isso nunca teria acontecido comigo. Conforme o horário exibido no canto superior esquerdo do programa de notícias da manhã se aproximava da hora de ir para a escola, eu ficava de mau humor. Via o resultado do horóscopo diário (e, nessas horas, minha sorte geralmente estava bem baixa...), suspirava e ia sozinho para a escola.

Mas, um ano se passou desde então, e agora, como aluno do segundo ano do ensino médio —

"Maki, as aulas recomeçam hoje, mas você está bem? Não está fingindo que está passando mal?"

"Por que você já presume que eu ia fingir? ...Hoje é a cerimônia de entrada dos alunos do primeiro ano e a mudança de sala, então a aula é só de manhã. Está tudo bem. E você, vai se atrasar hoje também?"

"Isso. Vou tentar terminar a tempo de pegar o último trem, mas acho que vou voltar tarde."

"Entendo. Então, vou dormir antes. Deixarei o jantar na geladeira."

"Ok. Ah, só para avisar, só porque sua mãe não está de olho, não significa que você pode trazer a Umi-chan para casa todo dia."

"E-Eu sei. Pretendo voltar à rotina normal nesse aspecto também. Olha, mais importante que isso, vá logo. Senão você vai se atrasar para o trabalho."

"Sim, sim."

Durante as férias de primavera, eu e a Umi passamos quase todos os dias nos divertindo de manhã à noite. Mas, também não esqueci da principal obrigação de um estudante: os estudos.

Seria terrível se eu ficasse tão empolgado por estar com a minha namorada que negligenciasse os estudos e minhas notas caíssem.

Continuar fazendo coisas de namorados com a Umi, enquanto mantenho ou até melhoro minhas notas. Este é o meu objetivo imediato.

"—Ei, Maki."

"O quê? Esqueceu alguma coisa?"

"A escola é divertida?"

"Eh? Hmm... Bem, mais ou menos."

"Hehe, é mesmo? Então, que bom. Ah, lembrei agora que deixei o cigarro em cima do kotatsu. Desculpa, pode pegar para mim?"

"No fim, você esqueceu algo mesmo."

Como ela me pediu, joguei a caixa de cigarros e o isqueiro de 100 ienes para a minha mãe e a enviei para o trabalho como sempre.

Normalmente, eu não prestava muita atenção. Mas, olhando assim, as costas da minha mãe indo para o trabalho também pareciam, de alguma forma, cheias de energia.

"Bem, acho que já está na hora de eu trocar de roupa para o uniforme também. A Umi já deve estar vindo me buscar."

Visto a camisa branca do uniforme, que não usava há cerca de duas semanas, e aperto a gravata.

Antes das férias de primavera, eu não me importava. Mas, comparado com antes, parece que ficou um pouquinho mais apertado. Durante as férias, tomei cuidado para me exercitar o máximo possível, então não acho que engordei... Mas, segundo a Umi, minha altura também aumentou em comparação ao ano passado. Então, provavelmente, eu também estou crescendo direito.

Visto o blazer recém-saído da lavanderia, com um leve cheiro de roupa de sair, e preparo café para dois. Então, no horário combinado ontem, a Umi chegou.

"Ei."

"Ei. Bom dia, Umi."

"Sim. Bom dia, Maki. Nossa, eu estava certa de que você ainda estaria com o cabelo bagunçado e de pijama relaxado. Mas você está surpreendentemente arrumado. Muito bem, muito bem."

"Bem, durante as férias de primavera, fiquei desleixado todos os dias, exceto nos dias de trabalho. Então, já chega, né. Estou fervendo água, quer café?"

"Sim. Ah, como é de manhã, com bastante leite."

"Pois não."

Ainda faltam cerca de trinta minutos para a hora de sair para a escola. Mas isso é de propósito.

Depois que minha mãe saiu, passamos um tempinho a sós na manhã, mesmo que só um pouco. Com o início do novo semestre, poderemos brincar até tarde apenas nas sextas-feiras do fim de semana. Então, conversamos e decidimos aproveitar o tempo antes de ir para a escola de manhã.

Graças a isso, preciso acordar ainda mais cedo do que antes. Mas, se for para aumentar o tempo que posso passar com a Umi, não é nada.

Agora, só falta, mesmo com a mudança de salas, eu conseguir ficar na mesma sala que a Umi, como no primeiro ano. Se isso acontecer, não terei do que reclamar de hoje, por enquanto.

"Umi, seria bom se pudéssemos ficar na mesma sala, né."

"Pois é. Estou preparada para ficar separada da Yuu e das outras, porque é quase certo que vou para a turma de avanço... Mas, ficar sozinha de repente seria solitário."

Vendo os resultados das provas regulares até agora, sou o único com chance de ficar na mesma sala que a Umi. Graças ao grupo de estudos centrado em mim e na Umi, as habilidades acadêmicas do trio no limite da nota vermelha — Amami-san, Nitta-san e Nozomu — melhoraram visivelmente. Mas, ainda assim, é mais rápido contar de baixo para cima.

A turma 11, que é a turma de avanço para quem quer passar em universidades privadas de elite ou universidades públicas nacionais, tem cerca de trinta vagas. É certo que a Umi, com notas entre os cinco primeiros do ano, vai entrar. Mas, e eu?

"Está tudo bem. Eu sou a que mais sabe que você está se esforçando nos estudos agora, Maki. E os resultados estão aparecendo visivelmente. Então, tenho certeza de que o professor vai te recomendar."

"Será? ...Bem, mesmo se ficarmos em salas separadas, não é como se não pudéssemos nos ver durante o dia. Se isso acontecer, podemos conversar de novo nós dois."

"Sim. Nós dois... né?"

"...Sim."

Então, como sempre, demos as mãos, entrelaçamos os dedos e flertamos, como se estivéssemos lamentando o tempo até a partida.

Se a Amami-san e as outras estivessem ouvindo essa conversa na nossa frente, certamente diriam — É melhor vocês dois ficarem separados mesmo — Mas, mesmo assim, quero confirmar a presença um do outro no mesmo espaço e tempo, o máximo possível.

De qualquer forma, o resultado é uma surpresa para daqui a algumas dezenas de minutos.

⋆⋅☆⋅⋆

Saímos de casa no horário e, quando chegamos na avenida principal sob o viaduto, que é o caminho para a escola, mais alunos do que o normal estavam andando em fila.

Os que estão vestindo o uniforme novinho da nossa escola são, provavelmente, os novos alunos que vão participar da cerimônia de entrada agora. A estrada, com pétalas de cerejeira caindo aqui e ali, está muito mais animada e cheia de vitalidade do que depois da formatura dos alunos do terceiro ano.

"—Ah, Umi, e Maki-kun também. Ei, vocês dois, por aqui, por aqui!"

"Olá, casal de idiotas. Quanto tempo. Estavam bem?"

Enquanto caminhávamos para a escola em harmonia, encontramos a Amami-san e a Nitta-san, que provavelmente também estavam indo juntas. Mesmo com tantos novos alunos radiantes, a presença da Amami-san continua sendo excepcional.

—Ei, aquela pessoa é muito linda e fofa. Deve ser uma senpai, né?

—O cabelo está brilhando muito dourado... Os olhos também são azuis. Ela é estrangeira?

—Acho que fiz bem em escolher esta escola...

Parece que todo mundo pensa mais ou menos a mesma coisa. Ouvi essas vozes de pessoas que parecem ser novos alunos (e, principalmente, garotos).

"...Yuu-chan, você é sempre assim, hein. Vai ficar ocupada de novo por um tempo?"

"Ahaha... Mas, no ano passado, eu já me acostumei."

"Yuu, quando for rejeitar, pode ser só – desculpa, não dá — E se até isso for chato, pode ignorar completamente."

"Já parte do pressuposto de rejeitar..."

Só podemos rir amargamente, nós quatro, nos entreolhando, com o mesmo desenrolar do ano passado. Vendo isso, por um tempo, haverá muitos pretendentes rejeitados que não leem o clima entre os novos alunos.

Nenhum de nós ainda conhece alguém que possa perturbar o coração da Amami-san.

"A propósito, Yuu-chan, você não vai arranjar um namorado? Se você namorasse alguém como a Asanagi, acho que os problemas diminuiriam um pouco. Ou melhor, realmente não tem ninguém que te interesse?"

"Hmm, é mesmo... Tem pessoas que eu acho bonitas, mas é diferente de um significado amoroso... Olha, mais importante que isso, vamos logo para a escola? A nova tabela de classes já deve estar afixada."

"Ah, espere, Yuu-chan... Droga, a busca pelos talentos desconhecidos dos novos alunos fica para a cerimônia de entrada."

"...Nina, você precisa se conter um pouco mais."

Passamos pelo grupo de novos alunos inocentes que vão participar da cerimônia de entrada e fomos para a frente da entrada. A lista de presença das novas salas já estava afixada, e a frente da entrada estava lotada de alunos veteranos.

As reações das pessoas que encontraram seus nomes na lista de classes eram variadas. Pessoas que estavam aliviadas por estarem com amigos próximos, garotas um pouco deprimidas porque o grupo de amigas foi separado, e garotos que secretamente faziam pose de vitória por estarem na mesma sala que a pessoa do sexo oposto que lhes interessava.

Antes, eu provavelmente não entenderia nada disso. Mas, agora, consigo entender todos esses sentimentos.

"Hmm, estou um pouco nervosa... Deus, por favor, faça com que eu possa ficar na mesma sala que a Umi de novo, que eu possa ficar, que eu possa ficar..."

"Olha, Yuu, há coisas que nem Deus pode fazer. ...Sendo assim, obrigada por tudo até agora."

"Ah! Eu já estava mais ou menos preparada para isso, mas não diga claramente!"

"Yuu-chan, ainda há a possibilidade de você ficar comigo. Olha, vamos ver juntas?"

"Hmm..."

Levando a Amami-san, que está amuada e grudada na Umi, a Nitta-san foi para a frente do quadro de avisos.

A Umi e a Amami-san estiveram na mesma sala desde o primário, o fundamental e o primeiro ano do ensino médio. Mas, desta vez, nem mesmo essa ligação vai dar jeito.

Olhando as expressões das duas que encontraram seus nomes um pouco antes, parece que a Amami-san também acabou se separando da Nitta-san. A Nitta-san está tentando desesperadamente consolar a Amami-san, que está deprimida por confirmar que os nomes da Umi e da Nitta-san não estão na mesma sala.

"...Acho que já está na hora de nós também verificarmos."

"Sim. ...Seria bom se pudéssemos ficar na mesma sala."

"Ah, sim, realmente."

Quando o número de alunos na frente diminuiu, eu e a Umi, ainda de mãos dadas, fomos para a frente da lista de classes da turma 2-11, onde apenas os alunos de alto desempenho acadêmico são reunidos.

É quase certo que a Umi estará nesta sala. Mas, afinal, qual é a minha situação?

Verificamos de cima para baixo, na ordem do número de chamada. Como é na ordem do silabário japonês, o nome da Umi foi encontrado imediatamente.

Nº 1 — Asanagi Umi.

"...Bem, isso já era esperado."

"Sim, é claro. Agora, se o nome do Maki estiver aqui, está perfeito... Hmm, Maehara Maki, o nome Maehara Maki está..."

Para não deixar passar nada, verificamos cuidadosamente, uma pessoa por vez.

Nº 2, nº 3 — e então nº 10. Como é Maehara ('Ma' ehara), se meu nome estiver aqui, deve estar na segunda metade.

Nº 20... Verifiquei até o nº 25, mas não havia sinal do meu nome.

"...Nº 30, Watanabe. E parece que é todo mundo."

"Sim. O nome do Maki não estava."

"Sim. Não estava."

Depois de lermos firmemente os nomes de todos, o nome 'Maehara Maki' não estava escrito na lista de classe da turma 11.

Infelizmente, não consegui atingir o primeiro objetivo do segundo ano: 'ficar na mesma sala que a Umi no segundo ano'.

Diferente da Umi, que está entre os cinco primeiros do ano, eu estava na linha de corte. Então, é claro, eu já estava preparado para isso. Mas, mesmo assim, quando confirmo que meu nome não está lá, fico deprimido, é claro.

"Maki, antes de ficar deprimido, vamos encontrar seu nome. Ainda há a possibilidade de não estar aqui por um erro dos professores. Isso também me irritaria com os professores, mas..."

"É-É verdade. Hmm, então primeiro, a sala ao lado—"

Então, quando desviei o olhar para a lista da turma 10, a sala ao lado, encontrei meu nome imediatamente.

E também o nome de outras pessoas conhecidas.

Turma 2-10 (Professor responsável: Yagisawa Miki)

Nº 1 — Amami Yuu.

...

...

...

Nº 21 — Maehara Maki.

"...Hmm"

"Ai... Hm, Umi-san, por que de repente você está beliscando minha lateral, posso perguntar?"

"...Não é nada. Foi sem querer."

"S-Sim, senhora."

Expressando o sentimento franco da Umi — Por que você está na mesma sala que a Yuu e não comigo? — Provavelmente é isso. Não importa como se pense, é algo inevitável. Mas, mesmo assim, entendo o sentimento de frustração da Umi. Então, por enquanto, vou deixá-la descontar sua insatisfação beliscando minha lateral.

No entanto, foi inesperado continuar na mesma sala que a Amami-san.

Depois de terminar a verificação, decidimos nos juntar à Amami-san e às outras.

"A Nina-chan está na turma 7, eu na 10 e a Umi na 11... Ah, não, Umi, estou tão triste."

"Já chega, entendo seu sentimento, mas não fique tão grudada. Eu também vou ficar separada do Maki."

"Ah, é mesmo. Ainda bem que eu estou junto com o Maki-kun... Hehe, Umi, hm, como posso dizer, desculpa?"

"Você está querendo brigar comigo?"

"Kya, a Umi está me maltratando."

Embora a Amami-san estivesse deprimida no início por se separar de sua melhor amiga, com sua rapidez característica para se recuperar, ela já recuperou seu sorriso animado de sempre.

Eu também gostaria de aprender um pouco com a positividade dela.

...No meu caso, ainda estou um pouco arrasado com a realidade.

"Mas, a Asanagi e a Yuu-chan ainda estão na sala ao lado. Se estiverem com saudades, podem se encontrar de vez em quando. Eu só vou de vez em quando."

"Ah, sério? Já que é uma oportunidade, venha também, Nina-chan. Tenho certeza de que vai ser divertido."

"Bem, para ser sincera, eu também quero. Mas, se você só fica indo para outras salas, acaba se isolando na sua própria sala pelo ponto de vista contrário. Tem que se equilibrar bem nisso."

"Ugh... Pensando bem, é verdade."

Assim como a Amami-san, eu também tenho que concordar com a opinião da Nitta-san.

Eu, Umi, Amami-san e os outros. Cada um pode ter algo a reclamar sobre essa mudança de sala. Mas, a nova sala já está decidida.

É bom continuar valorizando os relacionamentos de antes. Mas, mais do que isso, também é importante se acostumar com o novo ambiente e com os novos colegas.

Pensando assim, esse resultado talvez não seja tão ruim para mim. Se eu não ficar fisicamente separado da Umi desse jeito, provavelmente, para sempre, eu teria uma vida escolar completamente dependente dela.

Mesmo que a Umi não esteja por perto, devo me comunicar adequadamente com os outros colegas de classe e levar uma vida decente. Se não, serei patético demais como namorado da Umi.

"Bem, já que as coisas chegaram a esse ponto, não tem jeito. Eu também vou me esforçar de alguma forma. É solitário não ter a Umi por perto, mas se eu quiser, posso encontrá-la a qualquer hora."

"...Maki, você está bem? Não vai ficar solitário e chorar porque eu não estou aqui?"

"Não, nem eu sou tão infantil a esse ponto... Mas, é lamentável não poder afirmar com certeza. Bem, vou me esforçar o máximo possível."

É a primeira vez que começo um novo ano letivo com esse sentimento. Então, talvez eu acabe reclamando. Mas, nessa hora, posso ser consolado quando estivermos sozinhos de novo.

Decidimos no Natal que nós dois vamos continuar assim.

"...Sendo assim, Umi-san?"

"O quê?"

"Ficaria feliz se você me soltasse logo. Olha, já estamos chegando na frente da nova sala."

"...Não quero. Só mais um pouquinho."

A Umi, que continua grudada no meu braço, é muito fofa. Mas, o sinal para o início das aulas vai tocar em breve, então temos que nos separar.

Além disso, também estou preocupado com a Amami-san e a Nitta-san, que estão nos olhando com um olhar provocador e sorrindo maliciosamente.

Por enquanto, hoje, depois da aula, vou deixar a Umi me mimar bastante.

"Bem, por enquanto, a aula de hoje é só de manhã. Quando terminar, que tal irmos almoçar em um restaurante familiar com o pessoal de sempre? Provavelmente, teremos algumas coisas acumuladas para conversar."

"Ah, eu também sou a favor! Umi e Maki-kun, tudo bem para vocês também, né?"

"Por mim, tudo bem... Maki, por você também?"

"Sim. Depois, vou convidar o Nozomu também."

"........"

"........"

"........"

"Por que as três ficam em silêncio aí?"

Mesmo no segundo ano, como sempre, o tratamento do Nozomu entre as garotas é desleixado. Na escola, ele deveria ser muito mais popular e ter mais prestígio do que nós.

"Não, porque é o Seki."

"Sim. É o Seki, né, Yuu?"

"Eh!? N-Não, é claro que não esqueci do Seki-kun... Hmm, de fato, o Seki-kun foi para a turma 5, né?"

"Não, o Nozomu está na turma 4."

"...Hehe."

"Não disfarce rindo, melhor amiga."

Fico aliviado em confirmar novamente que nosso relacionamento não vai mudar mesmo no segundo ano... Mas, por enquanto, vamos manter essa conversa em segredo do Nozomu.

⋆⋅☆⋅⋆

Bem, é triste nos separarmos do pessoal de sempre. Mas, já está na hora de também prestarmos atenção aos novos colegas de classe.

A turma 2-10, à qual eu e a Amami-san fomos designados, surpreendentemente, tem alguns colegas de classe do primeiro ano. Digo 'surpreendentemente' simplesmente porque eu quase não me lembro do rosto dos meus colegas de classe. Só julguei isso vendo as garotas ao redor da Amami-san conversando alegremente: 'Estamos na mesma sala de novo!'.

Por enquanto, no meu caso, tenho que começar decorando adequadamente os rostos e nomes dos meus colegas de classe primeiro.

Pelo que observei a sala toda, os garotos são relativamente quietos, ou melhor, parece que não há garotos como os poucos delinquentes que estavam na minha sala no primeiro ano. De acordo com a informação do Nozomu, com quem troquei algumas mensagens há pouco sobre o assunto, a maioria dessas pessoas foi reunida na turma 4, onde o Nozomu está, e o professor responsável, que é de Educação Física e tem uma aparência severa, está de olho neles.

Comparado com aquilo, minha sala não é tão ruim assim.

"Ah! Hehe, Maki-kun. Por aqui, por aqui, vamos conversar juntos."

"...C-Como vai."

De repente, cruzei o olhar com a Amami-san, e ela acenou vigorosamente com um sorriso.

Naquele instante, a atenção de toda a sala (principalmente os garotos, é claro) se voltou para mim.

—Ei, por que aquele cara é tão amigável com a Amami-san?

—Não parece que estão namorando, mas, por que com um cara daquele...

Pessoalmente, é um tópico do qual já estou farto. Mas, para as pessoas que estão na mesma sala que eu e a Amami-san pela primeira vez, deve ser uma surpresa considerável.

Não pretendo falar particularmente sobre a Amami-san nem sobre a Umi, que é minha namorada. Então, vou ignorar como ruído, como sempre.

"—Sim, sim, todos, sentem-se em seus lugares. Vou começar a primeira reunião matinal."

A professora Yagisawa, a responsável pela nossa turma que já conheço bem, ficou em frente à mesa do professor junto com o sinal, e as aulas do segundo ano finalmente começaram.

Com a nova sala, a primeira coisa que se faz em qualquer classe é... isso mesmo, 'aquilo' que me fez passar vergonha no ano passado.

"Ainda temos cerca de trinta minutos até a cerimônia de entrada. Então, vamos terminar rapidinho as apresentações de todos nesse meio tempo. No meu caso, eu sempre faço um sorteio. Mas, como hoje não temos tempo, vai ser na ordem do número de chamada... Amami-san, você é a primeira da vez. Por favor."

"Sim, pode deixar comigo!"

Não é exagero dizer que é o evento do ano de que eu menos gosto. Mas, desta vez, é só dizer o nome e uma pequena aspiração. Então, não deve se desenrolar como no ano passado, onde passei vergonha pública.

"—Dito isso, ficarei feliz se pudermos nos dar bem e nos divertir juntos durante este próximo ano. Por isso, fiquem à vontade para me chamar a qualquer hora!"

Quando a autoapresentação da Amami-san terminou, no seu estilo de sempre, a sala foi envolvida por uma atmosfera amigável junto com aplausos.

Mesmo sem sua melhor amiga Umi, que sempre a apoiava de várias maneiras, a Amami-san ainda era a Amami-san de sempre.

"Sim, obrigada. Então, a próxima é a nº 2, Arae-san—"

A autoapresentação deveria ter começado sem problemas graças à Amami-san. Mas, apenas a carteira atrás dela, onde a próxima pessoa deveria estar sentada, estava vazia, como se houvesse um buraco.

"Não está aqui, né. Não deveria ter nenhum aviso de falta em particular... Alguém aqui é amigo próximo da Arae-san?"

"........"

A professora perguntou, mas todos apenas se entreolharam com os colegas de classe, e ninguém levantou a mão.

Parece que há algumas pessoas que estavam na mesma sala no primeiro ano. Mas, elas também apenas inclinaram a cabeça.

"Então, isso significa que está matando aula? ...Nossa, sério. Eu já tinha ouvido falar do diretor, então imaginei que pudesse ser. Mas, logo no primeiro dia, ela apronta essa."

" Ei, sensei… ?"

"Pode falar, Amami-san."

"Obrigada. Hm, essa garota, Arae-san, ela é tão delinquente assim?"

"Hmm, como será... Só de ver o boletim, não é tão ruim. Pelo contrário, está bem acima da média do ano. Mas, de qualquer forma, sua atitude na vida é, como posso dizer, não muito boa."

Pelo visto, entre os professores, ela é tratada como uma aluna consideravelmente problemática.

—Número de chamada 2, Arae Nagisa-san.

Parece que a turma 10, pelo lado dos garotos, incluindo eu, não tem problemas particulares. Mas, pelo lado das garotas, talvez não seja o caso.

Se a Umi estivesse aqui, pensei de repente, ela certamente estaria com uma cara amarga.

Como não tínhamos tempo até a cerimônia de entrada, onde a presença dos alunos veteranos é obrigatória, por enquanto, deixamos o assunto da Arae-san para depois e continuamos as autoapresentações.

Como gastamos tempo extra com o caso da Arae-san, as apresentações ficaram ainda mais curtas. Fluiu como uma correnteza, nº 10, nº 20, sem tempo para ficar nervoso. Num piscar de olhos, chegou a minha vez, nº 21.

"Então, a próxima é o Maehara-kun."

"...Sim."

Quando me levantei ao ser chamado pela professora, os corpos dos meus colegas de classe se voltaram para mim ao mesmo tempo.

Ao mesmo tempo, uma tensão indescritível que eu não sentia até então me invadiu de uma vez.

No silêncio total da sala, apenas as batidas do meu coração ecoavam em meus ouvidos.

"Hmm... hm..."

"? Maehara-kun, o que foi?"

"Ah, não..."

...Droga. Eu já tinha decidido ontem o que deveria dizer, e até pratiquei com a Umi. Mas, aquela memória desapareceu completamente da minha cabeça.

Meu nome e algumas palavras para os novos colegas de classe. Uma fala que levaria apenas alguns segundos. Mas, não consigo dizer.

"...Sou Maehara Maki. Prazer em conhecê-los."

"Hmm... Uma autoapresentação bem simples. Mas, só isso está bom?"

"...Hmm."

Por enquanto, consegui forçar apenas meu nome. Mas, não pode ser só isso.

Decidi que, no novo ano letivo, daria uma reviravolta e viveria minha vida escolar com um novo sentimento.

Viver os dias de forma positiva e divertida, como a Umi, a Amami-san, a Nitta-san e também o Nozomu. Para mostrar aos novos colegas de classe, e acima de tudo, a mim mesmo, que sou diferente do 'Maehara Maki' de até o ano passado.

No entanto, mesmo tendo o sentimento, as palavras não saem facilmente da boca.

"...Está tudo bem. Desculpe."

"Sim. Então, vamos para a próxima pessoa."

Talvez pelo que aconteceu no ano passado, a professora também não forçou a barra. Sou grato por isso. Mas, sinto que recebi mais pena do que no ano passado, e me sinto extremamente frustrado.

Soltei um suspiro silencioso para que ninguém percebesse e me sentei na cadeira, como se trocasse de lugar com o colega de trás.

Nesse momento, o celular no meu bolso vibrou.

...É uma mensagem da Umi.

Aproveitando a brecha em que a atenção de todos se desviou de mim, verifiquei o conteúdo escondido na mesa.

(Asanagi) Se esforce, Maki.

Sim, apenas essa única frase foi enviada.

"...Hm, sensei, desculpe."

Interrompi o fluxo das autoapresentações e levantei a mão para a professora.

"? É a segunda vez, mas o que foi, Maehara-kun?"

"É sobre a autoapresentação... Desculpe, esqueci de dizer uma coisa."

"Entendo... Então, quer refazer?"

"Por favor."

"Certo. Então, depois que todos terminarem, você encerrará esta reunião matinal como o último. Pode ser?"

"Sim."

Como fui egoísta, isso é o mínimo.

Fico ainda mais nervoso por causa disso. Mas, estranhamente, minha cabeça está calma.

Mesmo não estando por perto, minha namorada é tão confiável assim.

Por enquanto, todas as autoapresentações terminaram. A Amami-san, a professora e os outros colegas de classe estão me olhando.

Mesmo que eu vá refazer de propósito, sinto muito por não ter a intenção de dizer algo particularmente bom, ou contar uma história engraçada que alivie o clima. Mas, que considerem isso como parte da autoapresentação.

Que Maehara Maki é uma pessoa complicada.

"—Mais uma vez, sou Maehara Maki. Além disso, uma nova vida em um novo ambiente começará. Para ser honesto, estou cheio de ansiedade... Mas, mesmo assim, quero dar uma reviravolta e me esforçar nesta nova sala. Então, prazer em conhecê-los. Sou tímido, então pode ser que eu tenha poucas oportunidades de falar por conta própria... Ah, também gosto de filmes de tubarão."

Depois de dizer isso, abaixei a cabeça e me sentei. Então, aplausos esparsos surgiram ao redor como uma formalidade social.

Embora eu tenha falado de forma ainda mais vaga do que o esperado, pessoalmente, estou aliviado por ter dito o que queria dizer.

...Por enquanto, quanto às habilidades de conversação, espero que cresçam no futuro.

"Sim, obrigada, Maehara-kun. Então, já está na hora. Vamos nos deslocar rapidinho para o ginásio. Quando isso terminar, hoje está encerrado. Mas, a partir de amanhã, as aulas serão normais. Então, não se atrasem."

"Ah, sério? Miki-sensei , dê um jeito nisso, até o fim de semana, não dá para dar um jeito?"

"Amami-san, vamos nos esforçar nos estudos de agora em diante, sim?"

"Gah!"

Quando a Amami-san soltou uma voz exagerada, o clima da sala ficou instantaneamente mais ameno, e risadas surgiram aqui e ali.

"Hehe", quando cruzei o olhar com a Amami-san, que corou e sorriu timidamente, ela piscou discretamente, de um jeito que só eu percebesse.

Sol: Ei vocês dois, me falem se eu to maluco… Mas não parece que o traço do pessoal da ilustração melhorou bem? Pelo menos me aparenta estar mais bonita que antes. | Moon: Acho que você está certo… Se bem que quem consegue avaliar isso melhor é o nosso artista, fala tu Jeff! | Jeff: Arte é comigo mesmo! E sim, o ilustrador-san aí evidentemente melhorou o seu estilo de arte, para referências vejam a arte do capítulo 4 do volume 1, ele claramente aplica traços mais marcantes no cabelo agora, aumentou os cílios inferiores dos olhos e mudou a forma que ele pinta o olho, dando uma sensação de reflexo/ brilho maior, o sombreamento está mais nítido, passa uma sensação de que a qualidade da imagem está maior ao invés de opaca. Resumindo, a pessoa descobriu oq precisava para as artes dela melhorarem. | Moon: Ah… O cara é brabo mesmo! | Sol: Pensa pelo lado bom, pelo menos eu não tava doido!

No fim, fui ajudado pela Amami-san, que provavelmente vai ser a alma da sala. Mas, eu não sou alguém que pode fazer tudo sozinho originalmente.

Eu mesmo sei melhor do que ninguém qual é o meu lugar. Por isso, continuarei a não me esforçar mais do que o necessário, recebendo ajuda de amigos e pessoas próximas, e avançando pouco a pouco.

⋆⋅☆⋅⋆

Depois disso, após a aula, observamos a cerimônia de entrada dos novos alunos do primeiro ano, que prosseguiu sem problemas.

Conforme combinado inicialmente, nos reunimos com o pessoal de sempre em um restaurante familiar próximo para almoçar e relatar sobre hoje. Como o Nozomu também estava de folga do clube hoje, os cinco se reuniram pela primeira vez em muito tempo.

Então, pensei que poderíamos passar um tempo tranquilo no almoço, conversando casualmente como sempre.

Mas, no meio disso, havia uma garota fofa que estava abertamente de bochechas inchadas e mal-humorada.

Bem, é a Umi.

"...Hmph."

"Olha, Umi, entendo seu sentimento. Então, já chega, fique de bom humor. Olha, vou te dar batata frita."

“Nhom... Maki, me dá coca também.”

"Sim, sim."

Depois de acalmar de alguma forma a Umi, que está emburrada ao meu lado, decidi contar para a Nitta-san e o Nozomu, que não sabem da situação, o motivo do mau humor dela.

A causa foi quando, depois da aula, após a cerimônia de entrada, a Umi tentou descobrir com a Yagisawa-sensei, nossa professora responsável, sobre os detalhes da mudança de sala.

Mesmo a Umi não perguntou diretamente: —Por que o Maki não entrou na turma de avanço? — Mas, ela queria um motivo convincente.

'Mesmo sendo você, Asanagi-san, não posso te contar sobre esse assunto... Bem, eu também não sei muito sobre isso. Primeiro, a turma de avanço 11 foi decidida. Depois, nós decidimos em discussão. Claro, não posso fornecer os dados detalhados. Mas, provavelmente, olhando de relance, desta vez, acho que entraram “as crianças que se esforçaram nos estudos durante o ano todo”. Mas, no caso da nossa escola, basicamente, os professores responsáveis têm critérios. Então, os padrões são bem variados... Eu também me sinto um pouco culpada por isso.'

Devido à sua posição como professora, ela usou um pouco de eufemismo. Mas, resumindo, o que a Yagisawa-sensei me disse foi que, desta vez, na decisão da sala, não foi considerada apenas a classificação no exame final do ano. Provavelmente, foi considerada a classificação e nota média em todas as provas regulares realizadas durante o ano passado.

A classificação da Umi estava entre as dez primeiras desde a admissão. No meu caso, minhas notas subiram rapidamente do outono ao inverno do ano passado, quando meu relacionamento com a Umi começou a ficar particularmente íntimo. Até então, minhas notas geralmente variavam entre 50º e 100º lugar. Então, quando se nivela tudo, eu caio fora dos trinta primeiros, que é o número de vagas da turma de avanço.

É uma pena que o momento de começar a me esforçar tenha sido um pouco tarde. Mas, o tempo que me esforcei junto com a Umi não foi em vão.

Este ano, o resultado foi de que faltou mais um passo. Mas, a vida no ensino médio ainda tem mais dois anos. Então, é só continuar me esforçando para poder me vingar no terceiro ano.

A professora Yagisawa explicou dentro do possível, e tanto eu quanto a Umi estamos convencidos.

Então, por que, mesmo depois de nós dois termos conversado direitinho, a Umi estranhamente ainda não se decidiu?

"—Ah, por acaso, é sobre a viagem de formatura? Realmente, a viagem de formatura da nossa escola deve ser em janeiro ou fevereiro, como todo ano... Presidente da Classe, e Asanagi também, é isso, né?"

"Resposta correta."

"...Nham Nham..."

A Nitta-san foi a primeira a notar. Mas, o que está deixando a Umi ainda mais frustrada do que o normal é a viagem de formatura, o grande evento final da vida escolar, que acontecerá no terceiro trimestre do segundo ano.

Estar na mesma sala, no mesmo grupo, e durante todo o período, passar um tempo doce juntos, se divertindo e, às vezes, flertando. Foi porque a Umi pensou nisso que, mais do que seus próprios estudos, ela fez esforços secretos para melhorar minhas notas.

"Olha, a viagem de formatura é basicamente uma atividade em grupo, não é? Provavelmente também haverá tempo livre. Mas, no fim, isso também é uma atividade em grupo. Não pode sair por aí fazendo coisas por conta própria. Se algo acontecer, vai causar um enorme incômodo."

Claro, se pedirmos a cooperação de todos, podemos criar uma situação em que fiquemos a sós, mesmo em salas separadas. Mas, para isso, teríamos que enganar os professores acompanhantes com relatórios falsos ou disfarces. Isso ainda me incomoda.

Sol: Mano coisa mais fácil do mundo, quando eu tava na Disney foi uma mão com açúcar. Final das contas, se o Yuuta e a Rikka conseguiram, vocês também conseguem! | Moon: OooHohoho lembranças desses dois aí… Bom, o máximo que viajei com a escola foi pra fábrica da Coca-cola, então arroche, mas boa sorte aí viu! Aliás, Sol seu riquinho mimado, indo pra Disney pela escola?!! AAAA– Brin. Ca. Dei. Ri. Nha! | Sol: Cara vocês não tem noção do quanto eu tive que trabalhar pra ir pra lá, eu e minha mãe juntamos 20k no sufoco. Pelo menos de lá saíram umas histórias e fotos muito boas.

Para aproveitar a viagem abertamente e sem nos escondermos, é melhor estar na mesma sala do que em salas separadas.

"Hã? Isso quer dizer que, possivelmente, ou melhor, com certeza, eu e a Umi também vamos ficar separadas desta vez? No primário e no fundamental, estávamos sempre juntas, e era muito divertido."

"É isso mesmo, Yuu. Claro, os quartos também serão separados. Então, de manhã, você terá que acordar sozinha."

"Hm, hmph... Umi, só nessa hora, você não viria me acordar especialmente..."

"Melhor amiga, por acaso você acha que isso vai acontecer?"

"É, né..."

A expressão da Amami-san, que percebeu isso, foi se tornando cada vez mais igual à da Umi.

Os problemas por ficar em salas diferentes da Umi não se limitam a mim.

...Ou melhor, talvez isso seja ainda maior.

Não se limitando à viagem de formatura, a partir de agora, certamente haverá coisas em que a Amami-san terá que se esforçar sozinha. Eventos escolares, relacionamento com colegas de classe... Por enquanto, o primeiro dia foi tranquilo. Mas, não se sabe se isso vai continuar por um ano inteiro.

"Bem, o assunto da viagem de formatura ainda tem muito tempo, então tudo bem... Mais importante, Nitta-san, se você souber, tem uma coisa que quero perguntar."

"Ah? É raro o Presidente da Classe ter algo a me perguntar. Desde a época do trabalho de meio período? Ah, por acaso, você está sendo maltratado por aquela senpai bonita do trabalho?"

"Não, a Emi-senpai é sempre gentil como sempre... Não é isso. O que quero perguntar é sobre uma pessoa chamada Arae Nagisa."

"! Maki-kun."

Ao ouvir o nome da Arae-san, a Amami-san levantou o rosto rapidamente e olhou para mim.

Pode não ser algo com que eu, um garoto, deva me preocupar. Mas, para a Amami-san, que se senta perto, é um problema preocupante. Então, gostaria de verificar, a título de relatório e compartilhamento de informações com todos.

Não sei o motivo da falta. Mas, faltar no primeiro dia do novo ano letivo sem nem entrar em contato com a professora é algo que, pessoalmente, não me sinto muito bem.

Pense como pensar, é certo que ela tem uma ou duas peculiaridades.

"Ah, a Arae-chi... Essa garota estava na sala do Presidente da Classe então. A Miki-chan também recebeu uma encrenca."

"? Nina-chan, você conhece a Arae-san. Por acaso, são amigas?"

"Amigas... Hmm, como será... Houve vezes em que saímos em grupo, então conversamos um pouco nessas horas. Bem, é mais ou menos um rosto conhecido. Outro dia... ou melhor, faz muito tempo, quer ver uma foto?"

"Sim. Obrigado, Nina-chan."

Provavelmente foi tirada em uma confraternização depois de um evento escolar no ano passado. Várias alunas de uniforme, incluindo a Nitta-san, estão fazendo o mesmo sinal de paz.

"Olha, aquela garota no centro esquerdo, a única que não está fazendo sinal de paz e está com o rosto sério. Essa garota é a Arae Nagisa."

Enquanto as outras pessoas, incluindo a Nitta-san, estão com sorrisos brilhantes, uma garota de cabelo claro, com um rosto para o qual a expressão 'cara amarrada' se encaixa muito bem, parece ser a aluna problema que está dando dor de cabeça para a nossa professora.

Ela não está usando gravata nem laço. No lóbulo da orelha, que aparece pelas frestas de seu cabelo semilongo, há um pequeno brinco prateado.

Deixando de lado a pele cor de trigo, ela também parece estar maquiada perfeitamente. Não importa por onde se olhe, é um amontoado de violações das regras escolares.

Seu rosto parece ser bem definido... Mas, de qualquer forma, só com esta foto, pessoalmente, só tenho a impressão de que é difícil se aproximar.

Senti que seus olhos amendoados, voltados para a lente do celular, estavam emitindo uma luz estranhamente afiada.

"Uau, a Arae-san é uma garota muito bonita. Comparada com as outras, ela também é alta, e seu corpo parece muito bom... Nina-chan, a Arae-san praticava algum esporte ou algo assim no fundamental?"

"Sei lá? Quase não há garotas da mesma escola fundamental que a Arae-chi aqui. Então, não sei nada sobre isso... Seki, você sabe de alguma coisa? Essa garota é da Higashi-chuu."

"Mesmo que você me pergunte... Se for da Higashi-chuu, de fato, um senpai do clube de beisebol era de lá. Mas, não tem como eu me lembrar de cada garota kouhai."

Isso significa que, no fim, não temos escolha a não ser esperar ela vir para a escola a partir de amanhã.

Mesmo que ela tenha o hábito de matar aula, parece que suas notas não são tão ruins. Então, quero acreditar que ela também tenha um lado sério... É a primeira vez que tenho um colega de classe com uma atitude de vida tão abertamente ruim assim. Então, por enquanto, é mais seguro observá-la de longe.

"Bem, se a gente não for se meter de forma estranha, não tem problema. Ela não é de não ter amigos próximos, mas age bastante como um lobo solitário. Exatamente como o Presidente da Classe no ano passado."

"Eu não sou um lobo solitário. Sou apenas um herbívoro que se desgarrou do rebanho."

O ideal seria que todos os colegas de classe fossem pessoas compreensivas. Mas, com tantas pessoas, em algum lugar, vamos nos chocar com alguém cuja sensibilidade é 180 graus diferente da nossa.

Manter distância o máximo possível de pessoas que parecem não se comunicar, e só pisar em seu território o mínimo necessário. Entender e executar isso na mente também é necessário para passar a vida escolar em paz.

"De qualquer forma, essa pessoa chamada Arae precisa de atenção. Yuu, sei que você sabe, mas não pode forçar a aproximação logo no primeiro encontro. Com uma pessoa de personalidade forte assim, parece que vocês duas seriam como água e óleo."

"Hmm, até eu entendo isso direitinho. Umi, você sempre me trata como criança. Mesmo sem a Umi, não tenho problemas em fazer amizades."

"É mesmo? Então, a partir de agora, nada de chamada matinal todos os dias. Aproveite a oportunidade e se esforce para fazer tudo sozinha."

"Isso eu ainda não quero! Ei, Maki-kun, a Umi está me maltratando!"

"Amami-san... Hm, se esforce."

"Ah, todo mundo, todo mundo está frio comigo!"

Quando a Amami-san disse como se estivesse lamentando, todos nós, incluindo eu, caímos na gargalhada. E, em seguida, a Amami-san também riu da mesma forma.

Essa troca de agora é uma piada que sempre trocamos entre nós. Não é como se a Umi fosse parar a chamada matinal para a Amami-san porque as salas ficaram separadas. Nem a Amami-san realmente acha que todos estão frios com ela.

Elas confiam tanto uma na outra. É por isso que essa conversa funciona. Mas, também é certo que há pessoas que não se encaixam nesse 'clima' dos cinco.

"Falando nisso, você está bem, Umi? Fico feliz que você se preocupe tanto comigo. Mas, eu também me preocupo direitinho com você."

"Ah, falando nisso, da nossa sala do ano passado, a única que foi para a turma de avanço foi mesmo a Asanagi, né? Por acaso, você está sendo excluída desde o primeiro dia? É muito preconceito, mas tenho uma imagem muito conservadora das pessoas da turma de avanço."

"Conservadora... Isso quer dizer, por exemplo, ficar fechado apenas com os amigos próximos do primeiro ano, e não se relacionar muito com outras pessoas?"

"Isso, isso. Presidente da Classe, você entende bem, apesar de ser um ex-solitário."

É porque eu era um solitário que não tinha mais nada para fazer além de observar as pessoas secretamente, então eu via bem. Mas, acho que esse padrão é relativamente comum. Ou melhor, nós agora também somos parecidos.

Já estamos nos divertindo e satisfeitos com a situação atual, então não precisamos mudar mais nada. Se a maioria das pessoas da turma de avanço pensa assim, então a Umi, a única de nós que entrou na turma de avanço, pode acabar isolada sozinha.

...Mas, isso não vai acontecer com a Umi.

Como se soubesse ou não da minha preocupação, a Umi riu, como se rejeitasse as vozes da Amami-san e das outras.

"Hehe, parece que todos estão preocupados. Mas, infelizmente para vocês. Hoje foi apenas uma leve autoapresentação. Mas, todas as garotas de lá têm um astral muito bom, e me tornei amiga delas rapidinho. A proporção de garotas na minha sala é alta, e não tem ninguém problemático como a Yuu. Então, é muito tranquilo."

"Ah, sério? Que injustiça, Umi! Eu também! Eu também quero entrar na turma de avanço!"

"Então, você tem que se esforçar muito nos estudos a partir de agora, né? Só para avisar, não tenho a menor intenção de baixar minhas notas. Né, Maki?"

"...Eu também vou me esforçar."

É certo que vou me dedicar ainda mais aos estudos a partir de agora. Por enquanto, estou aliviado que minha preocupação provavelmente termine infundada.

Mas, se, a partir de agora, a Umi se sentir solitária na sala atual, nessa hora, aconteça o que acontecer, quero mimá-la e consolá-la bastante.

⋆⋅☆⋅⋆

E, surpreendentemente, essa hora chegou rapidinho.

Depois de terminar o almoço no restaurante familiar, conversando fiado com todos, nos separamos da Amami-san e dos outros três. Eu e a Umi fomos naturalmente para a casa da família Maehara, e continuamos a nos divertir a sós. Hoje não é fim de semana nem nada. Mas, para nós, que garantimos um precioso tempo de trinta minutos de manhã só para flertar, não tem como perder a chance de uma aula só de manhã.

"Maki, estou com fome. Vamos comer alguma coisa."

"Acabamos de ir ao restaurante familiar... Bem, não comemos direito, então também estou com fome. Então, que tal comermos batata frita? De que sabor você quer?"

"Hmm, sal com algas!"

"Bom. Então, vou preparar a bebida. Deixo isso com você."

"Pois não."

Liguei a TV da sala e sintonizei no canal que sempre passa filmes nas tardes de dia de semana. Bem a tempo, estava passando um filme de ação que foi sucesso há algum tempo. É perfeito para assistir relaxado enquanto beliscamos alguma coisa.

Dei um gole no café com açúcar e leite, e soltei um suspiro, 'fuu'.

"Haa... Já é abril, mas ainda está bem frio, né. Hoje só trouxe o cachecol, então minhas pernas estão muito frias."

"Além disso, ventou forte desde o início da tarde. ...Então, tenho que me aquecer logo."

"Isso mesmo. Você tem que se responsabilizar e me deixar quentinha, para não deixar sua namorada fofa e linda passar frio. ...Ei."

"Uih."

No momento em que a Umi me abraçou, ela deslizou a mão pela abertura da minha camisa.

Gosto da sensação da pele lisa da Umi. Mas, quando é um ataque surpresa, fico um pouco surpreso, é claro.

"Haa, o corpo do Maki é sempre tão quentinho, né."

"Ei, não enfie a mão de repente... Ah, ei, pare de fazer cócegas."

"Hihi, Maki, você é mais ou menos fraco aqui, né? Mas, é o lugar mais quentinho, então não consigo parar. Deixa eu esfregar bem aqui... hmm-hmm."

"Hm... Nossa, sério."

Quando ela me acariciou fazendo cócegas da axila até a lateral, deixei escapar uma voz estranha sem querer. Mas, como ela já entrou no meu colo e está me segurando firmemente, não posso fazer nada.

Nesse tipo de situação, surge uma vontade enorme de retribuir da mesma forma. Mas, eu me seguro.

Mesmo sendo namorados, devo evitar tocar a pele delicada de uma garota de forma muito indelicada... Claro, se me perguntarem se quero tocar a pele branca e macia dela, como namorado, a resposta é óbvia.

Por um tempo, ficamos grudados assim, trocando o calor um do outro, e o interior do nosso corpo foi se aquecendo gradualmente.

É bom ficar quentinho no aquecedor e na kotatsu. Mas, para mim, isso é melhor, porque sinto que tanto o coração quanto o corpo ficam aquecidos.

"Umi, já está na hora de se soltar? Nessa posição, não posso comer os salgadinhos."

"Hmm, só mais um pouco. Mais uma hora."

"Isso é muito tempo, não acha... O café vai esfriar."

"Hehe, é brincadeira. Mas, talvez eu queira ficar assim por mais uns cinco minutos. Não pode?"

"Não, tudo bem."

"...Obrigada."

A Umi, que tirou a mão de dentro da camisa, agora está esfregando o rosto no meu peito, como se estivesse pedindo carinho.

Depois de ter suas queixas ouvidas pela Amami-san e pelas outras, ela deve ter se aliviado um pouco. Mas, parece que ainda não se recuperou completamente.

Isso significa que ela lamenta tanto não ter ficado na mesma sala que eu. Como namorado, fico feliz com isso... Mas, também não é bom continuar nesse estado. Já está na hora de ela recuperar o ânimo.

Bem, como devo falar com a Umi?

"Mas, viagem de formatura... Realmente, teria sido bom se pudéssemos ir a vários lugares juntos, com a Umi. É a primeira e última viagem de formatura da vida escolar."

"Primeira e última...? Eh, Maki, por acaso, você não participou no primário e no fundamental? Porque era chato sem amigos?"

"Não, de qualquer forma, é um evento escolar. Então, mesmo que fosse chato, eu participava. ...Bem, no fim, coincidiu com a mudança por causa do trabalho do meu pai, ou com cerimônias budistas em casa, e acabei não participando. Ah, claro, é verdade que eu também pensava: 'De qualquer forma, vai ser chato mesmo se eu for'. Uns oitenta por cento?"

"Maki, no mundo, isso se chama 'quase tudo', sabia? Anota aí?"

Dito isso, quando olho de cima para o meu eu do passado, que não conseguia entrar na roda dos colegas de classe animados com o assunto da viagem de formatura que eu não conhecia, e não tinha escolha a não ser fingir que estava dormindo solitário no canto da sala, sinto que havia algum arrependimento, afinal.

...Viagem, viagem, hein.

"...Hm? Espere, então—"

Naquele momento, de repente, uma ideia surgiu na minha cabeça.

"Maki, o que foi?"

"Ah, não, é que acabei de ter uma ideia."

"??"

Como eu disse isso de repente, até a Umi inclinou a cabeça, curiosa.

Mas, com isso, talvez o ânimo da Umi melhore.

"—Ei, Umi."

"Sim."

"Eu e você... hm, que tal fazermos uma viagem, ou algo assim?"

"Eh?"

A Umi reagiu com uma expressão atônita à minha proposta. Mas, no momento em que começou a entender a intenção das minhas palavras, o brilho em seus olhos, que até então não estavam muito animados, foi se recuperando rapidamente.

"Ei, Maki, essa viagem, claro, é a sós, né...? Sem convidar a Yuu ou a Nina, só eu e você. Né? É isso, né?"

"Bem, acho que sim."

"Não é uma viagem de formatura nem nada?"

"Sim. Se possível, ainda este ano... No ano que vem, não poderemos ficar tão despreocupados assim."

"Entendo. É verdade."

É uma conversa ideal, onde não consideramos nada: quando será, para onde iremos, o custo para isso, ou se teremos permissão dos nossos pais em primeiro lugar. Mas, com isso, tanto a Umi quanto eu teremos mais uma coisa para esperar este ano, não é?

"Mas, isso é bom. Acho muito bom. Uma viagem a sós com o Maki... Talvez seja ainda mais esperada do que a viagem de formatura."

"Isso é um pouco exagerado... A viagem de formatura também será uma boa lembrança, com certeza."

"É-É verdade. Eu também posso ter ficado um pouco empolgada demais."

No entanto, ela ficou mais feliz do que eu imaginava. Então, para mim, foi um erro de cálculo feliz. Pude ver o estado animado da Umi, que está quase me atropelando, e por enquanto, estou aliviado.

"Se for um grande feriado consecutivo, seria a Golden Week a partir do final de abril... Mas, isso é muito em cima. Então, que tal conversarmos em segredo para ver se podemos dar um jeito depois das férias de verão? Mantendo em segredo dos nossos pais, e da Amami-san e das outras."

"Sim. Em segredo, só nós dois, né?"

Decidimos pelo clima do momento. Mas, ter mais ou menos esse objetivo deve me motivar para os estudos e para o trabalho de meio período daqui para frente.

Quanto à viagem a sós, a maior barreira é se teremos a permissão dos nossos pais. Mas, para isso, quero fazer o melhor que posso agora.

Se descobrirem que estamos nos esforçando por um motivo terrivelmente egoísta como 'quero flertar sem ser incomodado por ninguém em uma viagem a sós', provavelmente, não, com certeza, nossos pais e amigos ficarão abismados. Mas, como somos o casal Maki e Umi, não tem jeito.

"...Pensando bem, somos bem idiotas, né."

"Ahaha. É mesmo. Somos bons nos estudos, mas no amor, somos uns completos idiotas."

Mas, eu amo muito mais a Umi que diz isso e me dá um sorriso radiante.

"Ah. Umi, tem alga no seu dente."

"Eh? O-Onde, onde? Ah não, logo agora que eu estava com um sorriso tão bom, estragou tudo... Nossa, idiota, Maki. Malvado. Te odeio."

"Sua mudança de atitude é rápida demais, não importa como se veja."

...Bem, também não odeio a Umi que cora as bochechas, envergonhada.

No fim, parece que, se a Umi estiver bem, qualquer coisa está bem para mim.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.