Fiz Amizade com a Segunda Garota mais Fofa da Minha Sala — Capítulo 33.5: Volume 5 – Capítulo 1 – Capítulo 1: A Golden Week de Expectativas (parte 5)

Como o Nozomu disse, ainda não fizemos nada que possa ser repreendido. Mas, como estávamos secretamente planejando algo desse tipo, é difícil negar 100%.

"De qualquer forma, amanhã às seis da tarde, nos encontramos na casa da família Asanagi. ...Maki, você já avisou direitinho no seu trabalho de meio período?"

"Sim. Mas, dependendo de quão cheio o trabalho estiver, posso me atrasar. Então, nesse caso, vou entrar em contato mais cedo."

"Obrigada. Parece que o papai também está preocupado com isso."

Faz cerca de cinco meses desde que falei com o Daichi-san. Então, estou nervoso. Mas, o fato de eu estar passando dias tão gratificantes agora é também graças aos conselhos que recebi do Daichi-san quando eu estava preocupado com meus pais.

Então, tenho que mostrar a ele direitinho a minha figura mudada, e tranquilizar um pouco o Daichi-san, que provavelmente está preocupado comigo.

Pensando assim, fiquei um pouco ansioso por amanhã.

⋆⋅☆⋅⋆

No dia seguinte.

Conforme planejado, uma hora antes do horário combinado, terminei meu trabalho de meio período e voltei para casa. Preparei meu coração e minha aparência, e fui para a casa da família Asanagi.

Pela mensagem da Umi, parece que o Daichi-san também voltou para casa há pouco tempo. E agora, ele está esperando a comida da Sora-san ser colocada na mesa e a minha chegada. Então, parece que não há problema se eu chegar um pouco mais cedo.

O horário é um pouco antes das seis da tarde... Quando apertei o interfone lentamente, como sempre, não foi a Sora-san de sempre, mas sim uma voz baixa, levemente abafada e com autoridade, que ouvi através do microfone.

"Sim."

"É o Maehara. ...Hum, Daichi-san, quanto tempo."

"Maki-kun, hein. Estava esperando. Vou pedir para a Umi abrir a porta. Então, entre logo."

"Entendi."

Fui recebido pela Umi na entrada, e nós dois fomos juntos para a sala de estar.

"...Umi, então, por favor."

"S-Sim."

Eu estava em dúvida se deveria me comportar como sempre na frente do Daichi-san. Mas, parece que a Sora-san está relatando nosso estado a cada momento. Então, como sempre, fomos para a frente do Daichi-san ainda grudados um no outro.

Olhando rapidamente para nós dois, que parecíamos estar em harmonia, o Daichi-san soltou um pequeno suspiro.

"...Umi, eu entendo que o Maki-kun é importante para você. Mas, você não acha que isso é mimo demais?"

"Es-Está bem, não é? Este é o nosso “sempre”. Então, não reclame do jeito da sua filha a cada instante. Né, Maki?"

"Bem... Mais uma vez, quanto tempo."

"Quanto tempo. Por enquanto, sente-se aí. ...Umi, quero conversar a sós com o Maki-kun. Então, por ora, saia."

"Sim."

Como o Daichi-san disse, sentei-me no sofá individual, de frente para ele.

Acho que não vou levar um sermão. Mas, devido à personalidade séria e meticulosa do Daichi-san, inevitavelmente, a atmosfera fica tensa.

"Ouvi sobre o Natal do ano passado da Sora e da Umi. ...Parece que você conseguiu encontrar uma resposta com a qual está satisfeito, à sua maneira. Que bom."

"Sim. A Umi, a Sora-san, e depois, meus amigos... Pedi ajuda a várias pessoas. Mas, fico feliz por ter conseguido superar adequadamente. ...Hum, isto aqui é a foto que tiramos no Natal do ano passado."

Tirei meu smartphone e mostrei ao Daichi-san a foto de família que ainda guardo como um registro importante.

No momento em que entreguei ao Daichi-san, percebi que ainda estava com o adesivo da purikura que tiramos eu e a Umi. Mas, como ele não comentou particularmente sobre isso, fiquei aliviado por enquanto.

E, realmente, fico feliz por não ter colado a foto do momento em que beijei a bochecha da Umi.

Sol: Maki seu bobo, tarado, pervertido!

"...Não está mal. Por enquanto, continue se esforçando."

"Sim."

"Sim."

É uma atmosfera tão rígida que até a Umi e a Sora-san, que estão observando da cozinha, soltam vozes de abismadas. Mas, isso, à sua maneira, é típico do desajeitado Daichi-san.

As duas também parecem entender isso, e estão nos observando fixamente.

"Maki-kun, bem... Sobre o assunto da viagem."

"Si-Sim. Como posso dizer... Hm, me desculpa por fazer um pedido tão estranho de repente."

"Ah, não. Não estou pensando em te culpar particularmente por isso. Embora eu tenha essa cara de arrogante, quando eu era jovem... Não é como se eu não tivesse passado por essa época também."

"Ora? Ei, querido. “Essa época”, especificamente, que “tipo” de coisa?"

"...Meu bem , será que você pode deixar essa história para lá, por favor?"

Eu gostaria de ouvir sobre os erros da juventude do Daichi-san um dia. Mas, por enquanto, é a continuação da conversa.

A viagem a sós com a Umi que planejamos está atualmente rejeitada. Mas, dependendo das condições, ainda há possibilidade.

Este é o verdadeiro motivo de eu ter sido chamado hoje à casa da família Asanagi.

"Por enquanto, por onde devo começar a falar... Maki-kun, você sabe o motivo de eu ter voltado para casa hoje, não é?"

"Sim, antes de vir aqui, ouvi da Umi... Parece que sua folga mudou de repente por causa do trabalho."

A mudança no plano de folga do Daichi-san foi, pelo que parece, na noite do jantar do outro dia, quando a Sora-san fez um relatório sobre nós.

Segundo o plano original, as férias do Daichi-san seriam no próximo mês. Mas, bem a tempo, por causa de um compromisso de cerimônia de um colega, ele teve que mudar. E, por isso, de repente, ele voltou do trabalho para as férias da Golden Week.

Até aí, acho que é algo que acontece de vez em quando quando se trabalha em uma empresa.

Mas, no caso da família Asanagi, por causa disso, parece que aconteceu algo um pouco problemático.

"Não é grande coisa. Mas, na verdade, no próximo mês, há um pequeno compromisso na casa dos meus pais. Minha mãe também estava pedindo insistentemente – De vez em quando, mostre os rostos dos meus netos – Bem, eu tirei férias para coincidir com isso."

"Isso, isso. Olha, Maki-kun. Na noite do fim de semana passado, quando nós três estávamos conversando, não recebemos um telefonema? É sobre aquele assunto."

"Ah..."

Para a Sora-san, é sobre a sua inimiga natural (provavelmente), a "Asanagi Mizore-san". E, parece que a história se conecta com isso.

"Hum, Daichi-san. A propósito, qual era o plano original para as suas férias?"

"Final de junho... No calendário, seria o quarto sábado e domingo."

"Entendo... Umi, você sabia disso?"

"Não. Parece que ele pretendia falar depois que estivesse decidido direitinho."

Dito isso, de alguma forma, sinto que comecei a ver a história.

"E, eu imediatamente entrei em contato com a minha sogra sobre isso... Mas, ela disse — Então, só preciso ver o rosto dos meus netos… — Em outras palavras, está tudo bem mesmo sem o papai. Né, Maki-kun? Do ponto de vista de uma terceira pessoa, o que você acha disso? Eu já comecei os preparativos. Então, não posso mudar. Ela desligou o telefone abruptamente antes que eu pudesse refutar. Não é muito autoritário?"

"Mãe, entendo seus sentimentos. Mas, o Maki-kun também está em apuros..."

Mesmo na família Asanagi, que à primeira vista parece pacífica e tranquila, parece que há seus próprios conflitos.

Se até mesmo entre familiares e parentes é assim, construir relacionamentos humanos harmoniosos é muito difícil.

Bem, tendo essas circunstâncias, é aqui que a história se entrelaça com o nosso "plano de viagem", provavelmente.

Uma viagem a sós é difícil. Mas, se houver "algo" que possa substituí-la...

"Maki-kun, a área da casa dos meus pais também é, na verdade, um pouco conhecida como uma pequena cidade de águas termais. ...Não sei se posso chamar de substituto para a viagem. Mas, você não gostaria de ir junto com a Umi?"

Ainda não sei se é bom ou ruim. Mas, o fato de duas histórias terem coincidido neste momento, certamente, pode ser por algum tipo de ligação.

O que fazer, pretendo discutir calmamente com a Umi depois. Mas... Talvez não seja uma história tão ruim assim.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.