Fiz Amizade com a Segunda Garota mais Fofa da Minha Sala — Capítulo 41: Volume 6 – Prólogo

— Kakiin! — Um som agradável ecoou pelo céu azul e limpo.

No primeiro domingo de julho, nós fomos até um certo estádio local.

O objetivo, claro, é torcer pelo nosso amigo Nozomu, que está participando da partida. A primeira rodada das eliminatórias regionais, valendo uma vaga no torneio nacional de verão — Na frente de nós quatro, que estávamos torcendo das arquibancadas, Nozomu, com o número 10 nas costas, subiu ao monte. Não é o número 1 de ás, mas o verdadeiro ás deste time é ele, do segundo ano.

"Seki-kun, se esforce! Rebata com força!"

"Yuu, a nossa escola está na defesa agora. Rebater com força é depois de segurar este inning direitinho. O ataque de agora há pouco foi uma pena, mas..."

"Ah, é verdade. Mas, de qualquer forma, se esforcem, pessoal!"

"Seki, não vá mostrar uma cena vergonhosa na frente da Yuu-chin."

Gritos entusiasmados eram enviados das arquibancadas. Mas, talvez Nozomu estivesse concentrado no rebatedor à sua frente, ele não mostrou nenhuma reação ao nosso apoio e entrou na forma de arremesso com um rosto sério.

"Nozomu, vai!"

Quase ao mesmo tempo em que eu enviei meu apoio, Nozomu lançou a primeira bola.

A luva do catcher fez um som agradável. Primeiro, um strike.

Mesmo eu, que sou quase um leigo e não sei muito de beisebol, consigo perceber. É uma bola rápida com um ímpeto claramente diferente. Consigo perceber como são fracas as bolas que eu rebato de vez em quando no centro de batting.

Parece que foi uma bola muito rápida, porque até da arquibancada do time adversário, ouviu-se uma exclamação de "Uau!".

"Afinal, o Nozomu é incrível, né. ...Quando está conosco, ele é tipo o alívio cômico."

É a primeira vez que vejo o Nozomu participando de uma partida de verdade. Mas, eu acho o Nozomu, em pé no monte, simplesmente bonito. Ele é alto e musculoso, e sua figura arremessando também é estilosa.

Por ele só fazer beisebol e, no amor, ser um pouco tímido, parece que ele nunca teve uma namorada até agora. Mas, se procurássemos na escola, certamente haveria garotas que gostam dele.

...Apenas a Amami-san "não é assim".

"Maki, o que foi? Está pensando em algo?"

"Umi... Sim, o amor não vai tão bem assim, eu acho. O Nozomu é um cara tão incrível."

"Bem, só nisso, não tem jeito. Eu sei que o Seki está se esforçando, mas a nossa princesa é uma adversária ainda mais forte."

"...Realmente."

Amami-san está enviando um apoio brilhante para o Nozomu bem perto de nós. Mas, no momento, Amami-san só vê o Nozomu como "apenas um amigo". Não, considerando o que aconteceu até agora, acho que ele até que se esforçou bastante. Mas, isso foi porque eu, a Umi e a Nitta-san estávamos aqui. Se fosse o Nozomu sozinho, provavelmente não seria assim.

No momento, parece que a Amami-san não tem ninguém por quem ela se interessa como sexo oposto. Não é que não haja pessoas que ela ache legais ou bonitas. Mas, isso é apenas respeito ou admiração, e é diferente de um sentimento amoroso, pelo que ela diz.

Quando será que o primeiro amor de Amami-san, que nem mesmo sua melhor amiga Umi conhece, finalmente chegará?

Bem, em vez de me preocupar com a Amami-san ou outras pessoas, o que eu devo fazer primeiro é pensar em como posso fazer a garota na minha frente feliz.

"Ah, hm, Umi."

"Hm? O quê?"

"Hm... Não, deixa pra lá."

"Hmph, o que é isso? Se você retirar o que ia dizer tão de repente assim, até eu fico curiosa, não é?"

"É verdade, mas não é algo para se dizer aqui, ou melhor, acho que é melhor quando voltarmos para casa e estivermos a sós, ou algo assim..."

"Ma-ki-kun?"

"...Sim."

Enfim, seja inverno ou verão, nós dois continuamos como sempre... Não, estamos definitivamente um pouco mais próximos do que antes. Cruzar a linha como homem e mulher provavelmente ainda está um pouco adiante. Mas, mesmo assim, tenho certeza de que nossos sentimentos um pelo outro são os mais fortes de todos os tempos.

"Umi, então vou dizer. Mas, antes disso..."

"...Sim?"

"...As duas cochichando ao lado da Umi estão me incomodando muito, e eu não consigo evitar."

Com a minha observação, Nitta-san e Amami-san, que estavam sentadas bem ao lado da Umi, ficaram rígidas de repente.

"Ah, não se preocupem com a gente, vocês dois, fiquem à vontade. Né, Amami-san?"

"É isso mermo, Nitta-don."

"O japonês de vocês não está um pouco estranho? ...Olha, hoje é para torcer pelo Seki. Então, voltem logo para os seus lugares.".

"...Não quero que a Asanagi me diga isso. De qualquer forma, vocês dois também, terminem logo o que têm que fazer e voltem a torcer. O objetivo de hoje não é ter um encontro, é torcer por um amigo."

"Nitta-san, seu jeito de falar não é terrível como sempre, não acha...?"

Enquanto Nozomu se esforça e acumula eliminações, eu acabo flertando com minha amada namorada, deixando a torcida de lado... Objetivamente, não é bom. Então, até voltarmos para casa, vou me conter o máximo possível.

De qualquer forma, hoje também é dia de expressar meus sentimentos honestos para minha namorada.

"Umi."

"Sim."

"Hoje também, hm, você está muito fofa."

"Mais uma."

"Mais uma? Hmm, hmm..."

"Ahaha, é brincadeira. Mas, obrigada, Maki. ...Hehe."

A chegada do verão de verdade é a partir de agora. Mas, nós estamos, em certo sentido, em plena forma, um passo à frente.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.