Fiz Amizade com a Segunda Garota mais Fofa da Minha Sala — Capítulo 40: Volume 5 – Posfácio

Conforme anunciado no final do volume 4, o volume 5 conseguiu ser publicado sem problemas.

A todos os leitores, obrigado pelo apoio contínuo. Sou o autor.

Bem, antes de tudo, há um assunto sobre o qual devo falar.

Conforme informado na transmissão ao vivo do 35º aniversário da Kadokawa Sneaker Bunko em 24 de setembro, "Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta!" tem um projeto de adaptação em anime em andamento.

Desde que o primeiro volume foi publicado no final de dezembro de 2021, já se passaram quase dois anos, então este anúncio chega em um momento muito especial. Ainda me lembro com total clareza quando meu editor falou comigo pela primeira vez sobre a possibilidade de fazer um anime. Para qualquer autor de light novels, ver sua obra adaptada para anime é, sem dúvida, um grande objetivo, mas jamais imaginei que minha história receberia tal oportunidade... Para ser sincero, ainda estou tentando assimilar.

No entanto, no momento, o anúncio é apenas de que o "projeto está em andamento", o que não significa que a "adaptação em anime está confirmada". A partir de agora, o planejamento irá tomando forma pouco a pouco, e as informações serão reveladas com o tempo. Contudo, ainda falta para poder fazer um anúncio formal aos leitores, então espero contar com o apoio contínuo de vocês enquanto isso.

Quanto à light novel, conforme o planejado até agora, acho que já passamos exatamente da metade da história.

Enquanto a Yuu começa a tomar consciência, pouco a pouco, dos sentimentos que nasceram em seu interior, a Nina a observa com preocupação. E, no final deste volume, ambas começam a sentir leves agitações em seus corações. Por enquanto, espero que acompanhem de perto a evolução delas, junto com o relacionamento entre a Umi e o Maki.

Agradeço profundamente o apoio contínuo de tantas pessoas para a publicação do volume 5.

À editora Kadokawa Sneaker Bunko e ao meu editor, com a adaptação em anime em andamento, certamente continuarei contando com sua ajuda no futuro. Aprecio muito seu respaldo contínuo.

Hyuuga Azuri-sensei, obrigado mais uma vez por todo o seu trabalho neste volume. Além das ilustrações, as ilustrações comemorativas nos permitiram ver muitas versões adoráveis da Umi, o que me enche de felicidade como autor.

A Ono Rin-sensei, encarregado da adaptação em mangá, a todos na editora Alive, à equipe de revisão, a quem está envolvido no planejamento do anime e, claro, a todos os leitores.

A série "Kuranika" chegou até aqui graças ao apoio de muitas pessoas.

A light novel, o mangá e agora o anime.

Vamos continuar impulsionando esta série juntos! Muito obrigado!

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.