Ganhei uma Nova Habilidade Toda Vez que Fui Exilado, e Após 100 Mundos Diferentes, Me Tornei ImbativelWebNovel – Capítulo 18 – Capítulo 18: Não desvie o olhar de verdades inconvenientes. A coragem de aceitá-las é o que se transforma em força.
Capítulo 18— Ah. Então esta é Ato... Como era mesmo o nome? — perguntou Tia.
— Atorumtein.
— Isso! Atorumtein!
Ao meu lado, Tia observava alegremente a cidade enquanto sorria. Atrás de nós, Alexis, que acabara de descer da carruagem, exibia uma expressão complicada.
— Deixe essa animação para mais tarde. Ed, tem certeza de que o tesouro está realmente aqui?
— Ah, é verdade! O tesouro! Desde que você disse: “Descobrirão quando chegarmos lá”, estou morrendo de curiosidade! — exclamou Tia, empolgada.
— Gahahaha! Não seja tão apressada, elfa longeva. O garoto certamente tinha algum motivo para não nos contar antes, não é? — disse o velho Gonzo, rindo.
— Exatamente. No entanto, não é algo sobre o qual deveríamos conversar em público. Poderíamos reservar um quarto em uma hospedaria e... discutir o assunto lá?
— Não vejo problema. O que acha, Alexis?
— Hmm. Tem razão. Ficar parado no meio da rua conversando sobre isso não seria muito elegante. Por mim, tudo bem.
— Por mim também!
— Então está decidido.
Com a concordância de todos, seguimos pelas ruas de Atorumtein.
Embora houvesse bastante movimento, quase não existiam barracas pelas vias. Aquela claramente não era uma cidade voltada para visitantes.
— Uau, quantas chaminés! Todos esses lugares são forjas? Então certamente encontraremos armas incríveis por aqui.
— Não diga bobagens, Tia. Esta cidade não produz armas.
— Hã? Por quê!? E-Ed?
— Desta vez, o Herói está certo. É verdade que esta é uma cidade mineradora repleta de ferreiros, mas o principal minério extraído aqui é a prata. Por isso, a maioria das oficinas fabrica talheres e utensílios domésticos.
— Hã... Ah! Então talvez o tesouro seja algum tipo de talher lendário capaz de deixar qualquer comida deliciosa!?
— Isso seria excelente! Caso consiga melhorar o sabor, talvez até o garoto consiga experimentar minhas Pílulas Musculares!
— Não, isso seria um pouco... Bem, de todo modo, explicarei os detalhes quando chegarmos à hospedaria.
— Sim, Ed-sensei! — respondeu Tia, animada.
Aliás, as “Pílulas Musculares” mencionadas pelo velho Gonzo eram comprimidos extremamente concentrados, produzidos apenas com os nutrientes necessários para desenvolver músculos.
O sabor de sangue e gordura que se dissolvia lentamente na boca provocava uma náusea incomparavelmente pior do que a causada por qualquer veneno comum. Nenhuma pessoa com um paladar minimamente funcional conseguiria engolir aquilo.
Quando me obrigaram a experimentar uma sem que eu soubesse do que se tratava, vomitei tudo o que havia no estômago e perdi o paladar por cerca de três dias.
Definitivamente não cometeria o mesmo erro em minha segunda passagem por aquele mundo…
Depois daquela conversa perigosa, porém divertida, não demoramos muito para chegar à hospedaria.
Infelizmente, Atorumtein não possuía nenhum estabelecimento luxuoso à altura dos padrões de Alexis. Ainda assim, reservamos um quarto na melhor hospedaria disponível e voltamos a nos reunir.
— Agora, explique — disse Alexis depois de fechar a porta.
— Certo. Obtive esta informação por meio de uma fonte confiável. Ao que tudo indica, existem vermes-de-rocha vivendo na mina de prata.
— Vermes-de-rocha...!?
Alexis ficou visivelmente surpreso quando comecei a explicar.
Era compreensível.
Vermes-de-rocha eram bestas mágicas que se alimentavam de minérios. Caso infestassem uma mina, sua vida útil diminuiria rapidamente.
Além disso, as regiões devoradas pelas criaturas ficavam repletas de túneis e cavidades. Como sua presença nem sempre era percebida a tempo, já haviam ocorrido inúmeros desabamentos de grandes proporções.
Atorumtein não era uma exceção.
Caso ninguém tomasse qualquer providência, a mina desabaria dentro de aproximadamente três meses.
Durante minha primeira passagem por aquele mundo, visitamos a cidade seis meses mais tarde. Naquela época, ela já havia se transformado em um lugar sombrio, tomado pela desesperança. Muitas pessoas haviam partido depois de perder o emprego.
— Ei, Ed. Tem certeza de que essa informação é confiável? Não poderia ser apenas uma brincadeira?
— Tenho certeza. Como estamos falando de bestas mágicas vivas, não posso afirmar que estejam devorando a mina neste exato instante. No entanto, não há dúvida de que utilizam a mina de prata de Atorumtein como fonte de alimento.
— Então por que escondeu essa informação até agora?
— Porque precisamos garantir que nós mesmos eliminaremos os vermes-de-rocha. Caso a notícia se espalhe por algum motivo, isso causaria inúmeros problemas.
— ... Mithril.
Alexis murmurou a palavra com uma expressão amarga.
Por dentro, abri um sorriso satisfeito.
No entanto, ao nosso lado havia uma jovem elfa de orelhas compridas que claramente não estava acompanhando a conversa.
— Ei, ei. Não estou entendendo nada. O que essas bestas mágicas irritantes têm a ver com mithril?
— Hã? Você não sabe, Tia? Sabe o que é mithril?
— Como assim? Mithril é mithril, não é? Como possui uma excelente condução de poder mágico e consegue armazenar uma grande quantidade de mana, as melhores ferramentas mágicas e armas encantadas são produzidas com ele.
— Não estou falando disso. Vou explicar: mithril é uma mutação da prata que permanece exposta a mana durante muito tempo.
— Sério!? Então talvez toda a prata desta montanha tenha se transformado em mithril porque essas bestas mágicas poderosas vivem aqui!?
Ao perceber minha expressão desconfortável, Tia franziu a testa.
Eu não sabia muito bem como explicar aquilo…
Mas ela acabaria descobrindo de qualquer maneira.
— É verdade que a prata se transforma em mithril quando permanece exposta a mana. No entanto... para que isso aconteça, ela precisa receber continuamente uma quantidade muito elevada de poder mágico, dia e noite. Portanto, não basta que uma besta mágica viva nas proximidades. O minério precisa permanecer em contato com a mana da criatura durante muito tempo…
— ... E daí?
— ... Vermes-de-rocha se alimentam de minérios. No entanto, nem tudo o que ingerem é digerido e absorvido. O minério restante permanece dentro do estômago das criaturas, continuamente banhado por sua mana. Ao longo de várias décadas, ele se transforma em mithril. Em outras palavras…
— ...!? Espere! Não quero ouvir!
— Mithril são as fezes não digeridas dos vermes-de-rocha.
(Azure: KKKKKKKKKKK Eu definitivamente não esperava por essa.)
— NÃO! EU NÃO QUERIA OUVIR!
Diante daquela realidade cruel, Tia cobriu as longas orelhas com as mãos e balançou a cabeça em repulsa.
Bem…
Era uma reação perfeitamente natural para alguém que jamais havia ouvido falar disso.
Aliás, durante nossa primeira passagem por aquele mundo, nós não presenciamos o processo diretamente.
Para criar empregos para as pessoas que haviam perdido o trabalho, pedimos que os habitantes da cidade desmontassem os cadáveres das criaturas. Mais tarde, recebemos um bloco de mithril, mas apenas nos disseram que o material havia sido extraído daquela mina.
— Como... Como eu nunca soube que mithril era uma coisa tão... — murmurou Tia, devastada.
— Também existem minas de mithril formadas naturalmente pela influência da mana presente no ambiente. Nesse caso, seriam minas convencionais, muito mais produtivas para o mundo como um todo.
— E-então... o mithril em que toquei até hoje não era cocô de besta mágica... certo?
— Hã... Provavelmente não.
Sendo realista, a maioria dos produtos de mithril disponíveis no mercado devia utilizar minério extraído e processado de maneira convencional.
Caso se tratasse de um item comercial comum, quase certamente seria esse o caso.
— No entanto, o tesouro que procuramos desta vez é justamente o outro tipo de mithril.
— Hã...? Hã!? C-como assim...?
— Fufufu... As fezes acumuladas no estômago de um verme-de-rocha formam um bloco perfeito de mithril puro, algo impossível de obter em uma mina comum! Esse é o tesouro que procuramos e o material que utilizaremos para produzir nossas novas armas!
— NÃÃÃÃÃÃÃO!!!!!
O grito desesperado de Tia ecoou pelo quarto da hospedaria.
No entanto, eu não poderia abrir mão daquilo.
Caso pretendesse garantir o futuro deles depois que…
Eu desaparecesse…
Então precisariam daquele material.
— Gahahahaha! Não importa se veio de fezes ou de qualquer outro lugar, contanto que nos deixe mais fortes!
— Não! Eu não quero uma arma de cocô…
— Desista, Tia. Uma arma produzida com mithril puro certamente aumentaria consideravelmente sua força — respondi.
— Ugh... Então Alexis também receberá uma, certo?
— Hahaha. Eu já possuo esta espada sagrada.
— Isso não é justo! Ei, Ed! Você não faria algo tão terrível comigo, faria?
— Deixe comigo. Prepararei a melhor arma possível para você.
— Uwaaaaaaah!!
Com o maior sorriso que consegui demonstrar, dei alguns tapinhas no ombro de Tia.
Diante dos absurdos daquele mundo cruel, ela começou a chorar.
Depois disso, fui atormentado das maneiras mais traiçoeiras possíveis: Tia puxou minhas orelhas, apertou minhas bochechas e acertou chutes na parte de trás dos meus joelhos…
Ainda assim, cinco dias mais tarde, finalmente decidimos entrar na mina para exterminar os vermes-de-rocha.
Esta obra está sendo traduzida pela SpearHead Scan!
Entre no nosso Discord para acompanhar os próximos lançamentos, conhecer outras obras e conversar com a comunidade, CLIQUE AQUI!
Agradecemos pelo apoio e esperamos ver você no próximo capítulo!
Comentários do capítulo 18
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.