Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 104 - Quatro contra Quatro Dobrado
Capítulo 104'Tch!'
Mesmo tendo marcado, Tōru Oikawa ainda parecia insatisfeito.
Depois de dois saques flutuantes enganosos, Kazuya Sugimoto repentinamente mudou para um poderoso saque com salto.
Os jogadores da universidade não esperavam que Akira Kunimi reagisse a tempo de receber. No entanto, quando Shinji Watari entrou para levantar a bola, eles tiveram tempo suficiente para organizar sua resposta—mas não conseguiram executar um bloqueio adequado.
'Os veteranos ainda estão pegando leve, hein? Que folga,' Oikawa disse entre dentes, dirigindo-se aos três jogadores na linha de frente do time da universidade.
Percebeu, hein? E eu pensando que eles comemorariam ter marcado.
Ichisuke Takahashi, o ás do time da universidade, olhou seriamente para Oikawa. 'Não estamos pegando leve. Estamos apenas testando até onde vocês conseguem ir.'
Oikawa não respondeu. Em vez disso, ele se concentrou e se posicionou. Essa partida seria mais difícil do que ele imaginava inicialmente.
Saque do Aoba Johsai. Kentarō Kyōtani lançou um saque com salto feroz.
'Esse é poderoso,' alguém murmurou.
Yuri Kobayashi ajustou sua postura e moveu-se rapidamente para o ponto de queda da bola.
Thwack!
A bola rebateu alto—ele conseguiu receber, embora parte de sua força não tenha sido totalmente absorvida.
'Deixem comigo!'
Heiji Morita posicionou-se sob a bola e a levantou firmemente em direção à rede.
'Bloqueio triplo!' Hanamaki Takahiro, Oikawa Tōru e Kindaichi Yūtarō saltaram juntos, formando uma parede sólida.
Boom!
No lado direito da rede, a cortada poderosa de Takahashi rompeu, atingindo os braços de Kindaichi.
'Um toque!'
A força era esmagadora. Kindaichi mal absorveu o impacto, e Iwaizumi Hajime teve que se esforçar para manter a bola viva. Oikawa rapidamente a levantou para o lado esquerdo.
Kindaichi saltou para a cortada, mirando alto, mas três jogadores altos da universidade formaram uma barreira impenetrável na frente dele.
'Droga...'
Ele cortou com toda a sua força, mas a bola foi bloqueada e rebateu em seus pés.
[Aoba Johsai 2 vs. Time da Universidade 4]
'Desculpa!' Kindaichi baixou a cabeça.
Oikawa imediatamente falou, como se o estivesse defendendo. 'A culpa é minha, Kindaichi. O levantamento foi um pouco baixo.'
'Hã? De jeito nenhum, Oikawa-senpai! Foi um ótimo levantamento!'
'Kindaichi, se você precisar da bola em um ponto específico, é só me dizer. Na quadra, não importa quem é veterano ou novato—somos apenas um levantador e um cortador. Entendeu?' Oikawa disse.
Kindaichi não era um jogador titular, e como reserva, raramente tinha a chance de liderar um ataque.
Oikawa queria usar essa oportunidade para entender melhor seu estilo ofensivo.
'Eu vou entregar a bola exatamente onde você quer. Mas em troca, espero que você se esforce para alcançar cada levantamento que eu mandar!'
'Sim!' Kindaichi respondeu seriamente.
'Pule com tudo o que você tem!'
Saque do time da universidade. Ichisuke Takahashi foi para a linha de saque.
E se esse ás de 1,90 metro não fosse bom no saque? Akira Kunimi especulou distraidamente.
Bang!
O saque atingiu a quadra com uma força estrondosa. Takahashi marcou direto.
[Aoba Johsai 2 vs. Time da Universidade 5]
'Os saques de todo mundo são monstruosos...' Kunimi gemeu internamente.
Comparado com os jogadores do ensino médio ainda em seu clube de vôlei, os estudantes universitários tinham resistência, poder, velocidade e durabilidade superiores.
Anos de treinamento especializado também lhes deram habilidades técnicas mais afiadas em saque, levantamento, passe, cortada e bloqueio—sem mencionar sua compreensão tática e capacidade de ler o jogo.
Claro, talento individual e trabalho duro significavam que alguns jogadores do ensino médio já haviam atingido níveis avançados, rivalizando ou até mesmo superando certos jogadores universitários. Mas para a vasta maioria, a diferença de habilidade era evidente.
Bang!
[Aoba Johsai 2 vs. Time da Universidade 6]
Bang!
[Aoba Johsai 2 vs. Time da Universidade 7]
O saque de Takahashi rendeu três pontos consecutivos antes que ele errasse seu quarto saque, mandando a bola para fora.
[Aoba Johsai 3 vs. Time da Universidade 7]
Com um saque rivalizando com o poder bruto de Wakatoshi Ushijima e a precisão cirúrgica de Oikawa, o Aoba Johsai só podia esperar que Takahashi cometesse um erro antes que pudessem rodá-lo para fora.
'Técnico Irihata, isso não é um pouco duro com eles? O Nacional é daqui a menos de um mês—e se eles perderem a confiança?' Sadayuki Mizoguchi, geralmente o mais barulhento no banco, inesperadamente mostrou preocupação.
'É precisamente por isso que chamei esses caras de volta. Conseguir que todos concordassem com isso não foi fácil,' Irihata respondeu com uma risada antes de ficar sério. 'Se repetíssemos a final da prefeitura agora, você garantiria que ainda venceríamos?'
'Bem… não. Shiratorizawa ainda é incrivelmente forte, e mal conseguimos superá-los,' Gōguchi admitiu timidamente.
'Exatamente. E mesmo uma potência como Shiratorizawa não passou das quartas de final no Nacional nos últimos dois anos,' Irihata disse sombriamente. 'Não temos espaço para complacência. Ainda há muito o que melhorar.'
'No terceiro set da final, os saques de Ushijima no final do jogo levaram Shiratorizawa ao match point. Nesse nível, o menor lapso abre a porta para infinitas possibilidades.'
'Deixe-os experimentar um padrão de jogo mais elevado em primeira mão. Faça com que eles anseiem por se tornarem mais fortes. Precisamos que Aoba Johsai se torne uma árvore profundamente enraizada em solo sólido!'
Saque do Aoba Johsai. Tōru Oikawa se aproximou.
Não importa o oponente, sacar era a maneira mais eficaz de marcar diretamente.
Boom!
A bola disparou sobre a rede, traçando um arco acentuado antes de se chocar contra a linha de fundo da quadra da universidade.
Oikawa respondeu com um ace direto!
[Aoba Johsai 4 vs. Time da Universidade 7]
'Ótimo saque, Oikawa-senpai!' Kindaichi gritou, como se finalmente estivesse recuperando o fôlego.
O olhar de Takahashi revelou sua admiração. Como esperado de um time que chegou ao nacional. Até aquele loiro feroz mais cedo tinha um saque impressionante, mas este levantador estava em outro nível.
Não é à toa que o técnico Irihata sempre mencionava esse nome. Tōru Oikawa era, sem dúvida, um jogador de elite em nível nacional durante o ensino médio. Takahashi sentiu-se genuinamente orgulhoso de sua alma mater, Aoba Johsai.
'Ha! Que forte!' Kazuya Sugimoto sorriu para Oikawa. Levou até a universidade para se especializar em dois tipos de saques, mas seu saque com salto ainda não se comparava ao desse colega mais novo.
Não é à toa que nunca cheguei ao Nacional. Esses caras são monstros.
'Obrigado pelo elogio, senpai~' Oikawa respondeu com um sorriso atrevido.
Aquele sorriso irritou Sugimoto por razões que ele não conseguia explicar muito bem.
Oikawa sacou novamente.
Bang!
Yuri Kobayashi antecipou a trajetória da bola e mergulhou para salvá-la com uma recepção perfeita.
'Cobertura!'
A bola subiu alto, passando sobre a rede e aterrissando de volta na quadra do Aoba Johsai.
'Bola de graça!' Watari gritou, enquanto Kindaichi e Hanamaki se posicionavam.
Oikawa olhou para Kindaichi, silenciosamente sinalizando para ele: Se redima.
Kindaichi correu para frente, saltando no ar. A bola subiu para encontrar sua mão estendida em seu ponto de contato ideal. Ele sentiu cada parte de seu corpo se mover em perfeita harmonia—seus ombros, pulso e pontas dos dedos—livre das restrições da hesitação.
Eu vou fazer esse ponto, não importa o quê!
'Bloqueio triplo!' A linha de frente da universidade reagiu rapidamente.
Mas a cortada de Kindaichi voou além dos bloqueadores, se chocando na quadra do oponente.
[Aoba Johsai 5 vs. Time da Universidade 7]
'SIIIM!!' Kindaichi rugiu em triunfo, seus companheiros de equipe correndo para dar tapinhas em suas costas em comemoração.
'Boa, Kindaichi!'
'Ótima cortada!'
'Muito bem!'
'Mais uma bola!' Oikawa Tōru estendeu a mão em direção a Kindaichi, e os dois trocaram um high-five confiante.
'Sim, Oikawa-senpai!'
Kindaichi sentiu uma onda de calor e um leve formigamento em sua palma—não apenas pela alegria de marcar, mas pela confiança irradiando de seus companheiros de equipe.
Ele levantou o olhar, fitando os jogadores da universidade do outro lado da rede. Mas desta vez, ao contrário de antes da partida, ele não desviou o olhar nervosamente. Em vez disso, ele estudou seus movimentos cuidadosamente.
Saque do Aoba Johsai—Oikawa mudou sua estratégia e lançou um saque flutuante com salto.
Uchida Subaru estendeu a mão e recebeu a bola com uma postura baixa.
Morita Heiji se moveu para levantar a bola, mandando-a para o lado esquerdo, onde Sato Ryo cortou um ataque agudo, rente à linha, passando pela defesa de Iwaizumi.
'Seu saque flutuante ainda precisa de trabalho~' Uchida Subaru provocou Oikawa brincando, balançando o dedo de um lado para o outro.
[Aoba Johsai 5 - 8 Time da Universidade]
[Aoba Johsai 18 - 25 Time da Universidade]
[Aoba Johsai 20 - 25 Time da Universidade]
Dois sets abaixo, o time da universidade garantiu uma vitória limpa de 2-0. A diferença entre os times era aparente.
Aoba Johsai só conseguiu lutar de forma sólida durante as rotações de saque de Oikawa ou quando Kyotani Kentaro estava na linha de frente.
Infelizmente, o ás adversário, Takahashi Ichisuke, rodava para a frente nesses momentos críticos, intensificando a pressão defensiva sobre o Aoba Johsai e limitando a qualidade de seus levantamentos para Kyōtani.
Em momentos como esse, eles não podiam deixar de sentir falta daquele companheiro de equipe de língua afiada.
De alguma forma, quando ele estava por perto, sempre parecia haver uma maneira de recuperar mais alguns pontos, mesmo contra adversidades aparentemente impossíveis.
'O moral deles parece bem estável, mesmo depois da derrota,' Morita Heiji comentou com um sorriso irônico. 'Devíamos ter pegado ainda mais pesado com eles?'
Os jogadores da universidade—principalmente juniores e veteranos—não estavam familiarizados com a formação atual do Aoba Johsai. O único entre eles que havia jogado ao lado desse grupo era o líbero do segundo ano Kobayashi Yuri, que sorriu sem jeito.
'Morita-senpai, não é um pouco duro para um primeiro encontro?' Kobayashi riu. 'Jogar assim faz parecer que estamos de volta ao ensino médio.'
Enquanto os jogadores da universidade recuperavam o fôlego, Takahashi Ichisuke se virou para Uchida Subaru e Sugimoto Kazuya. 'Eu não esperava ver vocês dois ainda jogando vôlei!'
'É,' Uchida respondeu secamente, seu exterior frio escondendo seu calor como sempre.
'Ha, digo o mesmo. Não tinha mais nada que me apaixonasse, então eu meio que fiquei no vôlei, eu acho...' Sugimoto disse melancolicamente. Era raro que os companheiros de equipe do ensino médio se reunissem assim depois que todos seguiram caminhos separados.
Sato Ryo, sempre atencioso, olhou ao redor e sorriu. 'Aoba Johsai voltou ao Nacional pela primeira vez em cinco anos, e o técnico Irihata se deu ao trabalho de nos reunir aqui. Temos que dar o nosso melhor!'
'É claro!'
Embora eles não tivessem alcançado isso sozinhos, todos compartilhavam o sonho de ver as palavras Domine a Quadra orgulhosamente desfraldadas no cenário nacional.
'Um... Senpai, eu sou Oikawa Tōru,' Oikawa interrompeu alegremente. 'Já que é raro que todos vocês voltem, que tal jogarmos algo divertido antes que o dia termine?'
Assim, Oikawa se juntou ao time da universidade para uma partida amigável de 4 contra 4 após um breve descanso.
Time de Morita: Takahashi Ichisuke (Ponteiro), Matsumoto Kentaro (Central), Morita Heiji (Levantador), Kobayashi Yuri (Líbero).
Time de Oikawa: Sato Ryo (Ponteiro), Uchida Subaru (Ponteiro), Sugimoto Kazuya (Central), Oikawa Tōru (Levantador).
Jogado em um time com jogadores muito mais experientes, Oikawa não mostrou sinais externos de desconforto.
No entanto, ficou claro que ele lutou inicialmente. Com pouca compreensão do estilo e das capacidades de cada jogador, até os movimentos de Oikawa pareciam um pouco rígidos.
'Vamos lá, Oikawa! Se você vai jogar assim, isso não é divertido,' Morita zombou sem se conter.
Kobayashi, no entanto, podia ver através das intenções de Oikawa. Afinal, ele estava lá no primeiro ano de Oikawa, assistindo o calouro tomar a posição de levantador titular de um veterano com suas habilidades excepcionais.
'Foi mal—ajudaria se eu levantasse um pouco mais longe da rede?' Oikawa perguntou repentinamente a Sato depois que uma de suas cortadas foi bloqueada.
'Ah, sim, isso seria ótimo,' Sato respondeu, um pouco surpreso com a pergunta sincera de Oikawa.
'Obrigado, senpai! Eu vou ajustar meus levantamentos de acordo,' Oikawa disse com um sorriso deslumbrante.
'Uchida-senpai, você prefere levantamentos mais altos?'
'... Sim,' Uchida admitiu, um pouco desconfortável com o entusiasmo inesperado de Oikawa.
Gradualmente, a estranheza inicial desapareceu. A cada rally, Oikawa refinava seus levantamentos para se adequar perfeitamente a seus companheiros de equipe, sua confiança se espalhando por todo o time. Sua presença era como um catalisador, elevando a sinergia do grupo a alturas inesperadas.
À medida que seus ataques coordenados começaram a rivalizar com os de times experientes, tanto Uchida quanto Sato não puderam deixar de sentir uma sensação de admiração.
'Parece que estamos jogando juntos há anos. Cada levantamento parece perfeito,' Uchida ponderou.
'Esse garoto... ele é incrível,' Morita resmungou. Se eles tivessem estado no mesmo time do ensino médio, Morita pensou amargamente, ele poderia ter passado toda a sua carreira como levantador reserva.
A capacidade de Oikawa de levantar hipóteses, testar e ajustar em tempo real permitiu que ele trouxesse o melhor de todos ao seu redor. No final da partida, o time de Oikawa havia encontrado um ritmo que parecia imparável.
Depois de cerca de trinta minutos, a partida chegou ao fim.
[Time de Morita 25 - 21 Time de Oikawa]
No entanto, enquanto Morita assistia seu time garantir o ponto final, um pensamento persistente pairava: Se jogássemos mais um set, o resultado poderia ter sido diferente.
'Obrigado pela orientação, senpai!' O time do Aoba Johsai se alinhou após a partida para expressar sua gratidão.
'Certifiquem-se de terem um bom desempenho no Nacional!' os jogadores da universidade responderam.
'Sim, nós vamos!'
Quando os veteranos começaram a sair, acenando em despedida, Oikawa repentinamente gritou.
'Senpai! Vamos jogar novamente antes do Nacional!'
Os jogadores da universidade pararam e se viraram, esperando que ele elaborasse.
'Vocês ainda não conheceram nosso ás. Ele vai tornar as coisas muito mais interessantes~' Oikawa disse com um sorriso travesso.
Takahashi olhou para o técnico Irihata, que acenou com a cabeça em aprovação. Este deve ser o outro jogador de quem o técnico frequentemente falava tão bem.
'Tudo bem então, daqui a duas semanas,' Takahashi respondeu, não vendo objeções dos outros.
'Obrigado, senpai!' O sorriso de Oikawa se aprofundou, transbordando de determinação.
'Da próxima vez, nós vamos vencer!'
Comentários do capítulo 104
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.