Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 161: CAPÍTULO 161 - Na Véspera da Primavera

Chiba Kaho naturalmente se tornou a gerente do time de vôlei masculino de Aoba Johsai.

Quanto à sua pergunta anterior para Kaedehara Taichi, embora tivesse despertado a curiosidade de seus colegas de equipe, o assunto permaneceu sem solução. Taichi parecia totalmente alheio, e ninguém ousava questionar Kaho diretamente. A questão ficou no ar, para grande decepção de todos.

Os mais surpresos com a nomeação de Kaho como gerente foram seus colegas do primeiro ano, Kindaichi Yūtarō e Kunimi Akira.

A ideia de Chiba Kaho ser uma aluna comum do primeiro ano era ridícula para eles.

Ela não era a abelha rainha da escola, então o título de "beleza da classe" dificilmente importava. Ela não era a melhor aluna, então mesmo estar entre as 10 primeiras parecia insignificante.

Kunimi, que por acaso estava na mesma classe que Kaho, sabia melhor.

Chiba Kaho não demonstrava muito interesse na maioria das coisas, mas quando demonstrava, ela sempre se destacava.

No momento, Kaho estava sentada na área de descanso, organizando as taxas do clube e os registros das partidas.

Sua presença adicionava um toque de elegância ao ginásio, que de outra forma seria banal. Com seus traços delicados, longos cabelos lisos e o mesmo uniforme dos jogadores, ela ainda se destacava de alguma forma.

"O que exatamente aconteceu entre você e a Chiba-san? Ela é tão famosa entre os alunos do primeiro ano, mas você age como se nem a conhecesse?" Yahaba Shigeru envolveu o pescoço de Taichi por trás com um braço, recusando-se a deixar o assunto cair mesmo depois de uma semana inteira.

"Eu realmente não a conheço", respondeu Taichi, impotente.

"Yahaba-senpai, Taichi pode estar dizendo a verdade. Chiba-san geralmente é muito discreta. Eu só sei o que Kunimi me disse", comentou Kindaichi, sempre do lado da justiça.

Kunimi sorriu, apreciando a rara visão de alguém além de Iwaizumi-senpai colocando Taichi em uma situação difícil.

"É mesmo?" Yahaba afrouxou ligeiramente o aperto. "Então, por que você acha que ela se aproximou de você? Você tem alguma ideia sobre isso?"

"Eu tenho", disse Taichi com indiferença.

"O QUÊ?!" Yahaba imediatamente apertou seu aperto.

"Cof...cof..." Taichi deu tapinhas no braço de Yahaba, tentando recuperar o fôlego. "Meu pensamento é...cof...mulheres só diminuem minha velocidade de cortada..."

"Hmph." Yahaba finalmente o soltou, com um sorriso satisfeito no rosto. Isso vai te ensinar.

"Iwa-chan", Oikawa murmurou para si mesmo, olhando para Iwaizumi Hajime, "por que Yahaba está começando a agir como você?"

"Hm?" Iwaizumi lançou-lhe um olhar penetrante. "Com essa atitude frívola, ele obviamente está imitando você."

"Parem de discutir", interrompeu Hanamaki Takahiro. "Claramente, ele está pegando maus hábitos de vocês dois."

Oikawa e Iwaizumi: "…"

"Bem, não é uma coisa ruim. Alguém precisa manter Taichi sob controle", ponderou Matsukawa Issei pensativo.

"Verdade", os alunos do terceiro ano concordaram em uníssono.

[Academia Shiratorizawa]

Ushijima Wakatoshi, que geralmente se dedicava ao vôlei com um foco quase obsessivo, tornou-se ainda mais intenso nos dias que antecederam uma partida.

Como um dos três melhores cortadores do país, Ushijima se destacava até mesmo entre os jogadores de elite da Academia Shiratorizawa. Sua força e resistência mental eram incomparáveis, deixando os outros lutando para acompanhar.

Neste time, antes conhecido como os "Reis", Ushijima era uma figura de ainda maior domínio.

Seu único rival era ele mesmo. Jogadores comuns nem valiam sua atenção.

"Outra bola!" Ushijima latiu, exigindo outro saque.

"Wakatoshi, está na hora de apagar as luzes. Você está dificultando as coisas para os alunos do primeiro ano", veio a única voz ousada o suficiente para detê-lo – Tendō Satori.

"É mesmo?" Ushijima finalmente percebeu o quão tarde havia ficado.

"Vamos lá!" Tendō chamou enquanto caminhava em direção à porta.

Os alunos do primeiro ano limpando o ginásio lançaram a Tendō olhares gratos ao verem as luzes fluorescentes sempre brilhantes finalmente se apagarem.

"Wakatoshi, você está nervoso com o Spring High? Você parece mais tenso do que tem estado para outras partidas", disse Tendō, pulando levemente enquanto sua mochila balançava atrás dele.

"Estou?" Ushijima perguntou calmamente, seus passos firmes ecoando na noite silenciosa. Ele não entendia muito bem o que Tendō queria dizer com "tenso".

"Talvez porque seja seu último torneio do ensino médio – ou talvez seja Kaedehara Taichi?" Tendō de repente se virou para olhá-lo.

Ushijima parou em seus rastros ao ouvir a menção de Taichi.

O Inter-High foi a primeira vez que Ushijima não conseguiu chegar ao palco nacional. Naquela época, seu foco estava totalmente em Oikawa Tōru.

Mas agora, a presença de Kaedehara Taichi pairava em sua mente.

"Nós vamos derrotá-los, Tendō", disse Ushijima uniformemente.

Aquele simples pronome – nós – era raro vindo de Ushijima.

Não era que ele não valorizasse o trabalho em equipe, mas ele acreditava que a maioria dos oponentes poderia ser esmagada apenas por sua força.

Ushijima era honesto até a falha e extremamente confiante em suas habilidades.

"Mm!" Tendō sorriu. "Vamos fazer isso! Mas primeiro, Wakatoshi, venha comigo pegar o JUMP [1] desta semana."

"Tudo bem", Ushijima concordou sem hesitação, imperturbável pela mudança repentina de assunto.

Em uma estrada na província de Miyagi, Kageyama Tobio estava diligentemente fazendo seus alongamentos.

Era um dia de descanso das atividades do clube, mas para Kageyama, não havia mais nada para fazer além de treinar. Assim que terminou de se aquecer, ele imediatamente partiu em sua rota de corrida habitual.

Ele exalava respirações visíveis no ar frio, correndo com um ritmo constante. De repente, um carteiro em uma bicicleta passou por ele.

Kageyama franziu a testa, claramente descontente. Mas o carteiro logo parou para entregar o correio, dando a Kageyama a chance de ultrapassá-lo.

Um sorriso fraco, quase ameaçador, surgiu no rosto de Kageyama.

E assim, os dois continuaram a se revezar na frente, com a expressão de Kageyama alternando entre uma carranca e um sorriso.

Kageyama continuou correndo para frente, não mais sozinho como havia estado no passado. Em momentos de dúvida, agora havia pessoas que o impulsionavam para frente – um time de companheiros com os mesmos objetivos que ele, correndo ao seu lado.

"Ei! Kageyama—! Oiiii—!"

Ouvindo alguém chamando seu nome, Kageyama parou e se virou em direção ao som. Do outro lado do cruzamento, alguém estava gritando e pulando como uma criança animada.

Era ninguém menos que seu atual companheiro de equipe, Hinata Shōyō.

Hinata nem sequer esperou o sinal vermelho, mudando seu peso ansiosamente e olhando ao redor impacientemente. No momento em que o sinal ficou verde, ele correu pela faixa de pedestres.

"Por que você está correndo aqui sozinho?" Hinata perguntou ousadamente.

"Por que eu não posso?" Kageyama retrucou bruscamente.

"Ah, entendi – você está tentando secretamente me superar!" Hinata declarou com orgulho.

"Você é quem deveria estar tentando me superar, idiota! Não, espere – você nunca vai me superar, seu imbecil!" Kageyama respondeu, olhando enquanto ele começou a correr novamente.

"Ei, não fuja!" Hinata gritou, correndo atrás dele.

"Quem está fugindo?! Eu estou correndo! Pare de ficar no meu caminho!"

Os dois discutiram enquanto corriam, quase como uma corrida, disparando pelas ruas e becos. Só depois de vários quarteirões eles se acalmaram, estabelecendo um ritmo lado a lado.

"Kageyama, eu sei quem você realmente quer superar – o Grande Rei", disse Hinata, exalando respirações geladas. "Agora, a pessoa que eu mais quero superar é o Taichi!"

"Hmph", Kageyama zombou, virando a cabeça para longe com desdém. "Você ainda está muito longe."

Pela primeira vez, Hinata não discutiu. "Eu sei, mas eu não estou sozinho, certo?"

Kageyama deu um leve aceno de concordância.

"Se uma pessoa não consegue, então duas conseguem. Se duas não conseguem, então seis!" Hinata declarou com determinação fervorosa. "Nas eliminatórias do Spring High, nós definitivamente vamos vencer!"

[No Ginásio de Aoba Johsai]

"É inacreditável o quão rapidamente as habilidades de recepção de Taichi melhoraram!" Mizoguchi Sadayuki exclamou com espanto.

O treinador Irihata sorriu, uma visão que se tornou mais frequente ao longo do ano passado. "Ele sempre superou nossas expectativas, não é?"

Mizoguchi assentiu. Era verdade – Taichi os havia surpreendido repetidamente, especialmente durante o Inter-High.

"Inicialmente, consideramos a transição dele para um ponteiro durante o campo de treinamento. Agora, parece o momento perfeito", continuou Irihata. "Com isso, nossa escalação verá uma melhora significativa no bloqueio também."

Dominar os nacionais? Um brilho intenso brilhou nos olhos de Irihata.

Todos os anos, os alunos faziam declarações tão ousadas, mas apenas um time podia reivindicar o campeonato no final.

Para a maioria dos jogadores, suas carreiras no ensino médio terminaram em arrependimento.

Mas desta vez, o treinador Irihata viu um vislumbre de verdadeira esperança.

"Esses garotos... eles fazem o sangue deste velho ferver de excitação", admitiu Irihata, seu tom transbordando de orgulho. "Sadayuki, certifique-se de dizer à liderança da escola para fazer os preparativos; desta vez, estamos levando toda a torcida para os nacionais."

"Deixe nosso objetivo claro para eles – não é apenas chegar aos nacionais."

"É dominar a nação!"

[1] - JUMP é uma revista semanal de mangá publicada no Japão.