Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 197: CAPÍTULO 197 - Aquele Que Te Conhece Melhor DL

As coisas estavam começando a ficar feias…

A expressão de Kaedehara Taichi se tornou solene. Eles já estavam atrás, e agora o Time B teve uma mudança explosiva de momentum?

Será que Kageyama Tobio estava se libertando de suas amarras antes do previsto por causa da competição?

Nesse momento, a linha de fundo do Time A consistia no Ponteiro Katayama Akira, no Ponteiro Kaedehara Taichi e no Líbero Hirao Jin.

Será que eles seriam capazes de lidar com um saque como o de Oikawa Tōru?

Kageyama não deu muito tempo para o Time A pensar. Seu saque com salto anterior já havia deixado uma impressão profunda em todos.

E agora—

Boom!

Seu alvo era Kaedehara Taichi!

Mesmo com o líbero Hirao Jin na linha de fundo, o desafio preferido de Kageyama permaneceu inalterado!

“Estou vendo!”

Após um set inteiro de nada além de saques poderosos, os olhos de Kaedehara Taichi se ajustaram à velocidade.

Mas ainda era ridiculamente rápido!

Em um instante, a bola já estava na frente dele.

Se ele deixasse acertar seu ombro, desviaria para fora da quadra. Taichi rapidamente julgou a trajetória.

Mas se ele desviasse, a bola definitivamente cairia dentro.

Sua mente correu enquanto ele ajustava sua postura.

Bamp!

Um som raramente ouvido na quadra.

A bola bateu no peito de Kaedehara Taichi e quicou alto no ar.

É tão pesado!

Ele rangeu os dentes contra a dor.

“Boa recepção!”

Receber com o peito tornou impossível controlar a direção, então a bola apenas flutuou na frente dele.

O jogador mais próximo, Hoshiumi Kōrai, saltou, atraindo o bloqueio de Matsumoto Dai antes de enviar a bola para a esquerda.

Boom!

Miya Atsumu cortou a bola precisamente para a linha de fundo do Time B.

Pop!

Komori Motoya moveu-se rapidamente para trás, posicionando-se perfeitamente para receber.

“Peguei!”

Kageyama correu. Com a bola voando alto, ele teve muito tempo para ajustar e considerar a próxima jogada.

“Sakusa-senpai!” Kageyama gritou.

Não havia dúvida—passar para o seu ás mais forte era a maneira mais simples de marcar.

Sakusa Kiyoomi saltou do lado direito.

“Bloqueio triplo!”

Chigaya Eikichi, Miya Atsumu e Hoshiumi Kōrai saltaram, cobrindo todos os seus possíveis ângulos de ataque.

Pop!

Sem problemas. Sakusa cortou direto no bloqueio.

Desse ângulo—

“O lado direito!”

No final do primeiro set, Kaedehara Taichi finalmente previu um dos cortes de Sakusa corretamente.

A bola ricocheteou no braço de Hoshiumi, quicando para a direita.

É jogável!

Hirao Jin mal registrou uma rajada de vento ao lado dele antes de ver um borrão de movimento.

Tão rápido!

Kaedehara Taichi correu do centro da linha de fundo até o limite do lado direito.

Tempo insuficiente…

Com um último passo, ele mergulhou para frente, estendendo uma única mão sob a bola.

Pop!

A bola atingiu a parte de trás de sua mão e quicou para cima.

Ainda não é o suficiente! A bola não estava alta o suficiente!

Uma segunda figura avançou.

Hoshiumi Kōrai mergulhou, esticando o braço para manter a bola em jogo.

“Atsumu!” Hoshiumi gritou.

Isso foi aterrorizante…

Miya Atsumu trocou um olhar com Chigaya Eikichi.

A linha de frente do Time B saltou para o bloqueio.

Mas Atsumu não cortou.

A bola passou por ele, indo em direção a Chigaya.

Boom!

O corte de canhoto de Chigaya Eikichi garantiu o ponto.

[Time A 20 – 20 Time B]

O placar estava empatado.

Kaedehara Taichi soltou um suspiro de alívio. Interromper a rotação de saque de Kageyama em apenas um rali foi um grande alívio.

Um Kageyama nesse estado era perigoso demais na linha de saque. Com apenas cinco pontos restantes no set, qualquer erro poderia colocá-los no match point.

Mas agora, a situação havia se invertido.

Em seguida, seriam dois saques poderosos consecutivos de Hoshiumi Kōrai e Miya Atsumu!

O saque mudou de lado. Hoshiumi Kōrai foi para a linha de saque.

Da perspectiva do Técnico Hibarida, esta era apenas uma partida de prática casual para deixar todos se familiarizarem uns com os outros.

Mas para os jogadores na quadra, cada um deles era ferozmente orgulhoso.

Não importa as circunstâncias, enquanto estivessem em uma partida—mesmo sem um público—eles se recusavam a perder.

Hoshiumi jogou a bola no ar e deu alguns passos para frente antes de saltar alto. Mesmo em um saque, sua altura de salto era comparável à de qualquer outra pessoa.

Seu corpo esculpiu um arco perfeito no ar, pernas dobradas para trás, braço direito puxado bem para trás—toda a sua forma irradiava tensão explosiva.

Boom!!

A bola estalou dos dedos de Hoshiumi, carregando rotação e puro poder, assobiando em direção à quadra do oponente.

O saque caiu na linha de base entre Kageyama e Komori. Os dois hesitaram por uma fração de segundo enquanto seus olhos se encontravam.

Pop!

A bola caiu metade dentro, metade fora.

Um tiro na linha por um fio!

Hoshiumi marcou diretamente no saque!

[Time A 21 – 20 Time B]

“Bom saque, Hoshiumi-senpai!” Kaedehara Taichi elogiou sinceramente.

O controle de bola de Hoshiumi Kōrai era definitivamente mais forte que o dele!

Os dois calouros de Miyagi estavam crescendo em um ritmo incrível.

Cercado por oponentes poderosos e tecnicamente refinados, Kaedehara Taichi não sentia nada além de euforia.

Hoshiumi levantou o queixo orgulhosamente, banhando-se no elogio de Taichi.

Este calouro tinha algumas qualidades redentoras, afinal!

O Time B deu um passo para trás.

O padrão de saque de Hoshiumi tendia a cair bruscamente em direção à linha de base—se eles não recuassem a tempo, nunca a alcançariam.

Ele enviou seu segundo saque.

Desta vez, a bola tinha Kageyama como alvo.

Pop!

Kageyama recebeu-a de forma limpa.

E a bola foi direto para Sakusa Kiyoomi.

“Esse pirralho…” Os olhos de Miya Atsumu brilharam.

Anteriormente, Kageyama havia evitado fazer o primeiro toque enquanto estava na linha de fundo—já que isso o impediria de levantar.

Mas agora, ele estava ativamente recebendo e armando um passe ideal.

Komori deve tê-lo influenciado.

Quando os companheiros de equipe eram fortes o suficiente para lidar com levantamentos ligeiramente imperfeitos, passes precisos permitiam ao atacante mais opções.

Sakusa saltou. Com um corte e um levantamento como opções, os bloqueadores do Time A tiveram que se proteger contra outros atacantes.

“Bloqueio duplo!” Miya Atsumu e Chigaya Eikichi saltaram.

Boom!

Dois bloqueadores não foram suficientes para parar Sakusa. Seu corte profundo na paralela bateu no chão do Time A.

Sakusa Kiyoomi marcou.

[Time A 21 – 21 Time B]

Mesmo no Time A sem sinergia estabelecida, Sakusa jogou como um verdadeiro ás.

Kaedehara Taichi foi mais uma vez lembrado—se eles não conseguissem conter Sakusa, não venceriam esta partida.

O saque mudou. Kawakami Tomota avançou.

Mesmo com as duas maiores ameaças ofensivas do Time A, Kaedehara Taichi e Hoshiumi Kōrai, na linha de fundo, Kawakami ainda hesitou.

Normalmente, os saques visavam ponteiros ou levantadores para limitar as opções de ataque.

Mas tanto Kaedehara Taichi quanto Hoshiumi provaram ser receptores capazes.

Especialmente Hoshiumi—até mesmo seus levantamentos rivalizavam com os de alguns jogadores do segundo ano.

O apito soou.

Kawakami mirou no líbero Hirao Jin e enviou um poderoso saque com salto.

Pop!

Hirao Jin recebeu a bola com precisão. Ele sabia exatamente por que o time adversário havia escolhido mirá-lo.

O set estava se aproximando do fim e, embora todos aqui tivessem sido convocados para o Campo de Treinamento Nacional Juvenil, uma hierarquia já havia começado a se formar entre eles.

A bola de vôlei voou em direção à rede, diretamente acima de Miya Atsumu.

Dois jogadores na linha de fundo do Time A trocaram um olhar fugaz antes de lançar sua aproximação de lados opostos.

À esquerda—Kaedehara Taichi.

À direita—Hoshiumi Kōrai.

Um forte “Boom!” ressoou quando os saltos de ambos os jogadores sincronizaram perfeitamente.

Altura idêntica.

Forma idêntica.

Um breve momento, mas inesquecível.

Para quem ele deveria levantar?

Miya Atsumu nunca havia hesitado ao levantar antes. No entanto, pela primeira vez, a incerteza invadiu sua mente.

Mas cara, isso é emocionante!

Uma ideia ousada passou por sua mente. Ele olhou sorrateiramente para o lado oposto—apenas para encontrar os olhos de Kageyama Tobio, que o observava atentamente.

…Tudo bem, então.

Atsumu fez sua escolha e levantou a bola para a esquerda.

Bang!

Kaedehara Taichi fez um corte reto afiado, roçando a linha lateral para um ponto limpo.

[Time A 22 - 21 Time B]

Aterrissando levemente, Taichi lançou a Hoshiumi um sorriso significativo.

“Atsumu!” A voz de Hoshiumi carregava uma nota distinta de desagrado. “Você não confia em mim, não é?!”

Atsumu, impassível, respondeu suavemente: “Claro que não. Mas Motoya estava bem na sua frente. Eu só estava me certificando de que marcaríamos.”

“Hmph!”

O Time A recuperou o saque. Atsumu caminhou até a linha de saque, sorrindo.

Já era a reta final do set—uma situação extremamente perigosa para o Time B.

No entanto, com Sakusa Kiyoomi, Kageyama Tobio e Komori Motoya do seu lado, os três jogadores restantes não pareciam particularmente tensos.

Era apenas um saque. Contanto que eles o recebessem, tudo ficaria bem.

Atsumu jogou a bola para o alto, deu uma curta aproximação, saltou e golpeou.

Flutuante com salto.

Kageyama deu um passo à frente, levantando a bola calmamente com as mãos. A bola de vôlei descreveu um arco estável no ar.

Boom!

Sakusa Kiyoomi decolou da linha de frente e cortou com facilidade.

[Time A 22 - 22 Time B]

Atsumu: “???”

Isso foi…fácil demais?!

Hoshiumi lançou a Atsumu um olhar de desprezo—novato.

A rotação de saque de Atsumu durou mal cinco segundos, mudando imediatamente o momentum para o Time B.

Fora do saque, o Time A lutou para encontrar uma área onde tivesse uma vantagem.

Matsumoto do Time B enviou um saque poderoso. Hirao recebeu-o de forma limpa.

Atsumu levantou a bola alta para a ponta direita, onde Hoshiumi saltou e cortou.

Com Komori momentaneamente fora da quadra, a bola caiu facilmente na linha de fundo, quicando para fora.

[Time A 23 - 22 Time B]

Apenas mais dois pontos.

Se o Time A não conseguisse fechar o set nesta rotação, teria que enfrentar o saque de Sakusa Kiyoomi novamente.

Ao contrário dos saques poderosos com salto padrão, seu saque híbrido estranho não se enquadrava totalmente nas categorias de flutuante com salto ou saque de potência.

Se poderia ou não ser recebido era…bem, uma questão de sorte.

E sorte era a última coisa em que o Time A queria confiar.

Chigaya Eikichi avançou para sacar.

Normalmente, seu saque de potência de canhoto se destacaria, mas ao lado do Quad-Wield [1] de Kaedehara Taichi, parecia bastante comum.

Dito isso, Kawakami Tomota ainda se posicionou na extremidade mais distante para receber.

Pop!

Komori Motoya recebeu a bola.

O impacto foi mais suave do que o esperado. Ao neutralizar o giro, grande parte da força da bola também se dissipou.

“Desculpe! Está curta!” Komori gritou.

A bola subiu ligeiramente, mas começou a cair rapidamente.

Kageyama avançou, salvando-a pouco antes de tocar o chão.

Nakamoto Shigeru saltou para cortar, mas Atsumu estava lá para cavar.

“Peguei!”

Hoshiumi saltou e levantou a bola alta.

Taichi disparou da linha de fundo—o levantamento parecia perfeito.

Naquele momento, ele não pôde deixar de pensar—Hoshiumi seria um excelente líbero ou levantador. Mas, em vez disso, ele escolheu ser um atacante, a posição que mais exigia de sua altura.

“Bloqueio triplo!”

Sakusa Kiyoomi, Mochida Riei e Nakamoto Shigeru saltaram.

Taichi já havia demonstrado várias armas em seu arsenal—super alcance, cortes de potência de canhoto, golpes retos afiados e wipe-offs [2].

A defesa do Time B não teve escolha a não ser tratá-lo com o respeito que ele merecia.

Bang!

A bola voou pelo estreito espaço entre a rede e os braços dos bloqueadores.

Uma paralela afiada!

No entanto—alguém já estava esperando.

Ninguém te entende melhor do que seu rival.

Kageyama Tobio estava posicionado perfeitamente na linha lateral direita.

Pop!

A bola ricocheteou em seus braços e voou para fora dos limites.

Aterrissando suavemente, Taichi virou-se e acenou para Kageyama com um sorriso.

Sabia que você estaria lá.

Uma paralela repentina e afiada, combinada com o giro de um golpe de canhoto—não era tão fácil de receber.

Ponto—Kaedehara Taichi.

[Time A 24 - 22 Time B]

O Time A havia alcançado o match point.

Então, Taichi é mais um jogador técnico?

Não tão refinado quanto Sakusa Kiyoomi, mas—ele tinha tantas opções!

Komori assistiu com interesse crescente. Eu adoraria enfrentá-lo em uma partida de verdade.

Chigaya Eikichi sacou novamente.

Desta vez, Kageyama recebeu-a de forma limpa. Sem hesitar, Sakusa Kiyoomi começou sua aproximação.

Não importava quem levantasse a bola. Ele ia marcar.

Komori saltou da linha de fundo, levantando a bola para trás sobre sua cabeça.

Sakusa decolou—sua forma no ar era incrivelmente estável.

“Bloqueio triplo!”

Kondō Masato, Kaedehara Taichi e Katayama Akira saltaram simultaneamente.

Se eles bloqueassem isso, a partida terminaria.

Mas a expressão de Sakusa Kiyoomi permaneceu fria, calculista. Para ele, esta era apenas outra bola.

Ele mirou nos braços estendidos de Taichi, balançando com precisão. Seu braço direito estalou para a frente—uma sequência perfeita de ombro, cotovelo, punho e dedos—atingindo a bola no último momento como a ponta de um chicote.

Boom!

Um alvo de wipe-off—bem nas mãos estendidas de Taichi!

Whoosh!

No entanto—o som familiar de um wipe-off não veio.

A bola traçou um arco alto no ar—caindo muito além da linha de base.

Kaedehara Taichi havia movido os braços no último momento, desviando do ataque.

O corte de Sakusa saiu.

[Time A 25 - 22 Time B]

“Tweet—!”

O apito soou. Partida encerrada.

Sakusa aterrissou, seus movimentos parando abruptamente. Seus olhos se arregalaram ligeiramente, fixando-se em Taichi.

“Você sabia que eu ia fazer um wipe-off?” Sua voz estava pesada.

…Não, não era isso.

Ele havia observado o olhar de Taichi. Ele estava focado inteiramente na bola.

A técnica de Sakusa era impecável.

O tempo desde a leitura da trajetória até a execução do corte era de meros milissegundos. Mesmo que Taichi tivesse adivinhado sua intenção, sua reação deveria ter sido muito lenta para evitá-la.

“Você previu com antecedência?”

Mesmo antes que Taichi pudesse responder, Sakusa continuou se questionando.

…Não, isso também não estava certo. Ele poderia ter cortado de tantas maneiras, não apenas um wipe-off.

Por que Taichi o evitaria preventivamente?

Sakusa fixou seu olhar nele, esperando uma explicação.

“Ah, eu apenas adivinhei~” Taichi respondeu astutamente.

“Seu pequeno—” Pela primeira vez, Sakusa sentiu um lampejo de irritação.

“Deixe-me perguntar, por que você escolheu fazer um wipe-off, Sakusa-senpai?” Taichi perguntou de repente.

Sakusa hesitou, relembrando seu processo de pensamento.

Por quê?

“Porque nessa situação, um wipe-off era minha opção mais eficiente e a mais difícil de defender.”

Taichi sorriu. “Sim. E eu conheço esse truque muito bem.”

Sakusa murmurou: “…Então, era uma isca.”

Taichi havia estendido seus braços deliberadamente. Ele havia evitado deliberadamente fazer contato visual com ele.

Tudo para fazê-lo pensar que tinha um alvo perfeito.

“Kaedehara Taichi…você é interessante.”

Os lábios de Sakusa se curvaram em uma expressão estranha.

“Espero encontrá-lo no Spring High Nationals.”

[1] - Quad-Wield: Termo que se refere à habilidade de Kaedehara Taichi de utilizar diversos tipos de saques e ataques.

[2] - Wipe-off: Golpe em que o jogador ataca a bola de forma a fazê-la tocar de raspão no bloqueio adversário, saindo da quadra.