Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 228: CAPÍTULO 228 - O Retorno

'VAMOS LÁ!! VAMOS LÁ!! Inarizaki!!'

'VAMOS LÁ!! VAMOS LÁ!! Inarizaki!!'

Só de estar na linha de saque, Miya Atsumu enchia a torcida de Inarizaki de uma confiança inabalável.

Eles realmente conseguiram levar o jogo a uma virada…

Atsumu lentamente levantou a mão esquerda e fechou o punho.

—!!!

Os cantos dos torcedores de Inarizaki pararam abruptamente.

'Ele vai sacar!'

Sem nenhuma firula desnecessária, Atsumu jogou a bola para cima, tomou a distância e atacou.

Bam!

O som do contato não foi particularmente alto, mas quando Iwaizumi Hajime tentou rastrear a trajetória da bola, ela já havia caído ao nível de sua mão.

Tão rápido!

Mais importante, ele nem viu como a bola chegou ali!

Iwaizumi estendeu a mão para receber, mas no momento em que a bola atingiu seu pulso, ela não ricocheteou para cima. Em vez disso, despencou direto para o chão.

Iwaizumi Hajime: '!!!'

A bola aterrissou—Atsumu marcou direto do saque.

[Aoba Johsai 23 – 23 Inarizaki]

Eles… eles empataram!!!

Desde o início do set, Aoba Johsai estava na frente, com a maior diferença chegando a cinco pontos em duas ocasiões!

Mas em algum momento, sem que ninguém percebesse, Inarizaki se agarrou ao placar e finalmente empatou nos momentos finais do set!

E ainda era o saque do Atsumu!!

Os torcedores de Inarizaki ficaram ainda mais frenéticos, seus gritos atingindo um tom febril neste momento crítico. A melodia crescente de sua banda de metais invadiu o estádio em ondas, intensificando a atmosfera já eletrizante.

Atsumu estava transbordando de confiança. A emoção de fazer uma virada como essa—honestamente, era ainda mais emocionante do que atropelar um oponente do início ao fim.

Ele fechou o punho novamente, e o estádio rugindo pareceu congelar por um momento.

Talvez… talvez fosse disso que ele mais gostava—controle.

Atsumu jogou a bola de novo—seu segundo saque!

Bam!

A bola foi em direção ao espaço entre Iwaizumi Hajime e Watari Shinji.

A julgar pela trajetória, ambos tiveram o mesmo pensamento—'Fora!'

Mas—

Nenhum ousou arriscar.

'Deixa comigo!' Iwaizumi e Watari gritaram ao mesmo tempo.

No entanto, naquele breve momento de hesitação, enquanto seus olhos se encontravam, a bola já estava atrás deles.

Ainda havia uma última esperança—se realmente estivesse fora!

Smack!

Metade da bola caiu rente à linha de fundo de Aoba Johsai antes de sair.

'DENTRO!' O juiz sinalizou.

Atsumu marcou outro ace!!

[Aoba Johsai 23 – 24 Inarizaki]

Eles assumiram a liderança…

'YEAAAAHHH—!!' Atsumu fechou os dois punhos e soltou um grito triunfante.

'ATSUMU!! ATSUMU!! Que doideira!!!'

'ATSUMU!! ATSUMU!! Continue assim!!!'

'Outro ace! Atsumu Miya está absolutamente imparável no set point!!'

'Para ser honesto, eu tinha certeza de que ia sair!'

'O Mestre dos Saques de Inarizaki, o levantador número 1 do país no ensino médio, Miya Atsumu, sozinho encurralou Aoba Johsai, que estava liderando o tempo todo, com seus saques!!!'

Calma… Calma… Você tem que manter a calma.

Iwaizumi estava no centro da fileira de trás, examinando os rostos de seus companheiros de equipe.

Ele tinha visto claramente—ambos os saques de Atsumu tinham uma queda descendente ainda mais acentuada quando estavam a cerca de um metro do chão. A bola mudava de trajetória tão rápido que suas reações pareciam lentas, seus pés grudados no chão…

Eu tenho que levantar essa bola!

Enquanto eu conseguir receber, Oikawa e Taichi vão dar um jeito de marcar!

Atsumu caminhou até a linha de saque novamente, sua expressão se tornando fria como gelo.

Mais um.

Levar o primeiro set de uma vez!

Bam!

Um terceiro saque flutuante!

Iwaizumi viu sua trajetória e imediatamente se moveu para encontrá-la. Mesmo que suas mãos não fizessem contato sólido, ele usaria pelo menos o peito para levantar a bola!

Smack!

Ele conseguiu!

'Hehe, boa tentativa.' Atsumu sorriu para a linha de fundo de Inarizaki.

A bola tinha quicado nas mãos de Iwaizumi, desviando para o fundo da quadra.

Smack!

'Taichi!!!'

Kunimi Akira mergulhou desesperadamente, com todo o seu corpo esticado atrás de Iwaizumi. Essa bola NÃO pode ser perdida!

A bola foi enviada para o alto da fileira de trás de Aoba Johsai.

Kaedehara Taichi correu da fileira da frente para a de trás, saltando no ar em uma única passada—de lado, com uma mão—cortando a bola por cima.

Bang!

'Espera, isso realmente funcionou?!!'

A bola foi em direção ao fundo da quadra de Inarizaki em um ângulo extremamente complicado!

Smack!

'Osamu!' Atsumu torceu o corpo no ar, conseguindo colocar uma mão embaixo da bola. Osamu Miya o seguiu, pulando em posição.

Eles tinham que vencer esse rali!

Inarizaki iniciou um ataque sincronizado de todo o time!

O levantamento de Osamu foi impecável—tão impecável que era impossível dizer para onde a bola iria. Atrás dele, Ojiro Aran já tinha decolado.

—Whoosh!

A bola voou para o meio—o atacante era Suna Rintarō!

Boom!

Uma sombra escura pairou sobre a aproximação de Suna. Kaedehara Taichi de alguma forma tinha saído da fileira de trás e chegado à rede, pulando para o bloqueio.

Mas era exatamente por isso que Osamu tinha escolhido Suna—seu torso se torceu no ar e, apesar de sua mão de ataque permanecer inalterada em ângulo e direção, ele redirecionou seu ataque à força.

Achar que você pode me parar sozinho—que ingenuidade.

Smack!

Os braços originalmente esticados de Taichi se dobraram para baixo e para a esquerda, cortando perfeitamente a nova trajetória de ataque de Suna!

A bola caiu de volta na quadra de Inarizaki, onde nenhum dos jogadores, todos envolvidos no ataque, conseguiu reagir a tempo.

Kaedehara Taichi marcou no bloqueio!

[Aoba Johsai 24 – 24 Inarizaki]

'...Então, no fim das contas, essa é apenas mais uma forma de redirecionar a bola, não é?' Taichi olhou para o atordoado Suna. 'Comparado com os cortes do Sakusa-senpai, os seus são bem mais previsíveis.'

Um raro lampejo de irritação cruzou o rosto normalmente astuto de Suna. Um brilho sutil, mas inconfundível, de raiva cintilou em seus olhos.

Por muito tempo, ele e Sakusa Kiyoomi foram constantemente comparados—ambos eram do segundo ano, ambos renomados por sua flexibilidade.

No começo, seus nomes eram frequentemente mencionados juntos por escolas rivais e pela mídia.

Mas com o passar do tempo, o crescimento de Sakusa superou em muito o de Suna. A diferença de habilidade entre eles se tornou inegável e, logo, as pessoas pararam de mencionar seus nomes na mesma frase.

Suna nunca se importou. Era apenas um fato. Cada um tinha talentos e caminhos de desenvolvimento diferentes—o crescimento nunca era uniforme.

Mas ter a diferença apontada tão bruscamente em seu rosto—ser provocado sobre isso assim—nem mesmo Suna conseguiu permanecer imune.

Essa foi a primeira vez que ele foi tão abertamente desafiado.

Claro, Taichi não tinha ideia de que tinha acabado de pisar no calo de Suna.

Ou melhor—se ele tivesse sabido, provavelmente teria dito ainda mais cedo.

'Ah? Você parece conhecer o Sakusa muito bem.' Suna estreitou os olhos.

'Eh, nós fomos companheiros de equipe por alguns dias, só isso.' Taichi piscou inocentemente. 'O Atsumu-senpai não te contou?'

A respiração de Rintarō Suna falhou por um momento. Agora que ele pensava sobre isso, aquele pirralho realmente estava entre os jogadores mais talentosos de todo o país…

Ele se lembrou daquele breve instante agora há pouco—aqueles braços se estendendo sobre a rede eram como uma manifestação do terror em si. Instintivamente, ele tinha alterado seu corte para evitar o bloqueio, confiando em sua técnica usual.

Mas a ridícula velocidade de reação de seu oponente o fez sentir como se tivesse congelado no ar…

Um bloqueio que não inspira medo não é um verdadeiro bloqueio.

Nesse sentido, talvez o momento em que ele hesitou tenha sido o momento em que ele já tinha perdido aquela troca.

Algo dentro de Suna mudou ligeiramente. Será que a diferença entre ele e Sakusa Kiyoomi já tinha se formado no momento em que ele hesitou contra ele também?

Pela primeira vez em muito tempo, um desejo intenso surgiu das profundezas de seu coração—um desejo de competir com Sakusa Kiyoomi.

Mas antes disso, ele tinha que vencer essa partida primeiro!

Suna, cujos olhos sempre pareceram semicerrados com sonolência, agora os abriu bem, fixando seu olhar em Kaedehara Taichi.

'Obrigado. Vamos continuar.'

Kaedehara Taichi: '???'

Esse cara tá bem? Ele foi bloqueado e me agradeceu? Os jogadores no Nationals são realmente outra coisa…

(Miya Atsumu: Então os olhos do Rintarō realmente conseguem abrir tanto assim, hein?!

Ojiro Aran: Idiota, essa não é hora pra piadas!)

O saque rodou, trocando o ataque e a defesa quando Oikawa Tōru pisou na linha de saque.

'Tsk Tsk, Atsumu, você não aproveitou a oportunidade que eu te dei, hein? Então eu vou levar essa partida pra mim.'

'Oikawa-senpai, se você está tão confiante, você vai ter um momento difícil.'

Oikawa girou a bola na mão antes de parar de repente, jogando-a para o ar—

'OHH—HEYYYY!'

Um saque aterrorizante saiu da linha de base de Aoba Johsai, indo em direção ao fundo da quadra de Inarizaki em um instante.

Smack!

Akagi Michinari caiu de joelhos, absorvendo o impacto e recebendo a bola com sucesso.

'Cobre!!!'

Miya Atsumu correu para fora de campo, com a mente acelerada—não apenas para manter a bola em jogo, mas para orquestrar um contra-ataque impecável.

Aran ainda estava na fileira de trás. Os atacantes da fileira da frente mais fortes disponíveis eram Suna e Miya Osamu.

Mas Suna tinha acabado de ser bloqueado…

Quem ele deveria escolher?

Atsumu deu seu passo final. Naquele momento, ele estava a três quartos da quadra da rede, mas a ideia de um levantamento errado nem sequer passou por sua cabeça.

Whoosh—!

Um levantamento de longa distância voou de além da linha de base de Inarizaki em direção à rede.

'Aran!!!'

Em um time como Inarizaki, ser chamado por um levantador do calibre de Atsumu era a maior honra para um atacante!

Aran avançou, saltando da fileira de trás.

'Bloqueio triplo!' Iwaizumi Hajime, Kindaichi Yūtarō e Kaedehara Taichi pularam em uníssono.

A muralha de ferro de Aoba Johsai!

Boom!!

Smack!

A bola bateu nos braços de Kindaichi, falhando em perfurar o bloqueio!

'Um toque!'

Kaedehara Taichi rapidamente recuou para a fileira de trás, abrindo espaço para uma aproximação.

'Me dá a bola!!!'

Ele levantou a mão direita e gritou.

Era um desafio direto ao bloqueio de Inarizaki—e uma declaração ousada para Aran, um ás de primeira linha no Top 5 nacional!

Watari Shinji recebeu a bola, e Oikawa se moveu para a posição.

Ele podia sentir—a exigência de Kaedehara Taichi não era apenas para esse rali. Ele queria a bola todas as vezes até que eles garantissem o primeiro set!

Porque ele era o ás de Aoba Johsai!

Whoosh—!

A bola voou em direção à ponta direita no alto da quadra.

Kaedehara Taichi começou sua aproximação perto da linha de base.

Boom!

Sentindo seu corpo pulsando com poder, ele ascendeu como um falcão voando da floresta para o céu.

'Bloqueio triplo!!!' Ginjima Hitomi, Suna Rintarō e Miya Osamu pularam juntos.

No entanto, a ascensão de Taichi ainda estava incompleta. Um instante depois, o bloqueio desapareceu de sua visão, deixando-o com uma visão aberta da quadra.

'Venham pra cima!!!'

Da fileira de trás de Inarizaki, Akagi Michinari, Miya Atsumu e Ojiro Aran fixaram o olhar na figura no ar.

Com compostura inabalável, Taichi balançou o braço de trás, com o pulso ligeiramente flexionado no contato.

BANG!

A bola passou zunindo pelos três bloqueadores, traçando uma trajetória afiada no ar como uma bala, atingindo a linha de base de Inarizaki com um baque seco.

Smack!

A bola estava dentro!

Ignorando o bloqueio e a defesa, Kaedehara Taichi marcou!

[Aoba Johsai 25 – 24 Inarizaki]

'Isso foi aterrorizante… Parecia que Inarizaki tinha voltado com unhas e dentes só para tudo desabar em um único ponto.'

'O #10 de Aoba Johsai nem parece que está dando tudo de si.'

'É só um ponto, mas perdê-lo parece sufocante para Inarizaki. Se isso acontecer de novo, eles não vão conseguir pará-lo.'

'Não hesitem! Voltem lá e recuperem o ponto!!!' Atsumu rugiu.

'Defendam com tudo o que vocês têm!!!'

Oikawa caminhou até a linha de saque novamente. Aoba Johsai era um time feito para permanecer nessa quadra até o fim.

Não havia como eles caírem ali.

Boom!!

Oikawa enviou outro saque voando.

'Urgh!' Atsumu recebeu. 'Cobertura!!!'

Miya Osamu recuou para ajudar.

'Aran!!!'

Aran lançou outro ataque da fileira de trás. Falhar em marcar em sua tentativa anterior era sua maior vergonha como um ás!

'Bloqueio triplo!'

A muralha de ferro de Aoba Johsai permaneceu firme!

Boom!

Aran torceu o pulso, cortando um tiro certeiro!

A bola mal escapou pela estreita brecha na frente de Iwaizumi.

Smack!

'Kunimi Akira recebe! Mas a bola desvia para a esquerda e voa para fora de campo!'

'Oikawa corre para dentro!'

'Ele não opta por um levantamento fácil—ele envia um longo passe cruzado para a extremidade direita!'

'Ele está alimentando o ás—Kaedehara Taichi!!!'

Mais uma vez, Taichi avançou ao longo da linha lateral direita, pulando alto.

'Bloqueio triplo!'

Desta vez, os bloqueadores de Inarizaki pularam com toda a força, cortando completamente sua visão da quadra.

'Às vezes, conhecer muitas técnicas pode ser um incômodo.'

—!!!?

Do outro lado da rede, Suna Rintarō sentiu um arrepio repentino—ele estava sendo o alvo!

Seu olhar encontrou o de Taichi, e parecia que uma lâmina afiada estava prestes a perfurá-lo. Instintivamente, ele tensionou os braços, abaixando-os ligeiramente.

Taichi abaixou o braço e, no momento do contato, todos os músculos de seu braço se contraíram explosivamente.

BOOM!!!

Ao contrário de antes, esse corte carregava um poder bruto e implacável.

Suna mal teve tempo de reagir antes que a bola batesse em seus braços, explodindo-os instantaneamente.

A bola despencou direto para o chão.

Atsumu, Akagi e Aran mergulharam simultaneamente—

THUD!

A bola atingiu o chão antes que eles pudessem alcançá-la.

Kaedehara Taichi, de pé, olhou para o trio caído.

'Vocês não podem me parar.'

Kaedehara Taichi marca!

[Aoba Johsai 26 – 24 Inarizaki]

'Tweet—!'

Primeiro set encerrado.

Vencedores: Aoba Johsai.