Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 231: CAPÍTULO 231 - Kaedehara Taichi contra Inarizaki

"Um ataque milagroso! Um ataque absolutamente inacreditável!!"

"Taichi executa um movimento impossível e marca!!!"

"Justamente quando parecia completamente preso pelo bloqueio, Kaedehara Taichi encontrou aquela última lasca de oportunidade enquanto os bloqueadores desciam!"

Menos de cinco minutos no segundo set, a atmosfera na arena já estava esquentando de novo!!

"Isso realmente funcionou—?!!" Miya Atsumu gritou da fileira de trás de Inarizaki, dividido entre choque e frustração.

Enquanto isso, os jogadores de Aoba Johsai correram em direção a Kaedehara Taichi, preocupados com o forte impacto de sua queda.

"Não precisa!"

Taichi, claramente exultante, de repente usou a força de seu core e pernas para se levantar como uma mola, aterrissando firmemente em seus pés mais uma vez.

'UWOOOOAH!!' A multidão irrompeu em espanto.

Até mesmo o jogador da fileira de trás de Inarizaki, Ojiro Aran, arregalou os olhos em descrença. Com um movimento como aquele, suas acrobacias anteriores agora pareciam estranhamente razoáveis.

O olhar de Taichi varreu a formação de Inarizaki, um leve indício de excitação cintilando em seus olhos. 'De novo!'

"Esse cara… ele está realmente gostando disso…?" Miya Osamu murmurou irritado. "Assim como aquele idiota do Atsumu—outro aberração."

—Troca de saque.

Iwaizumi Hajime avançou para a linha de saque.

Boom!

O som do saque foi alto e nítido—um poderoso saque com salto mirando direto em Miya Atsumu.

Pop!

Atsumu recebeu a bola, pretendendo enviá-la limpa para a posição do levantador. No entanto, a força pura do saque o forçou a levantar a bola alto.

"Cobertura!"

Miya Osamu rapidamente se posicionou embaixo.

A parede defensiva de Aoba Johsai agora estava centralizada em Kaedehara Taichi. Um ataque imprudente poderia ser facilmente bloqueado.

"Aran!"

Osamu levantou a bola alto, e da fileira de trás, Ojiro Aran saltou no ar.

"Bloqueio duplo!"

Eram apenas dois bloqueadores—mas com Kaedehara Taichi e Kindaichi Yūtarō juntos, era como uma parede intransponível erguendo-se sobre a rede.

Bang!

Ojiro Aran ajustou e tentou um ataque cruzado preciso.

Smack!

Watari Shinji recebeu a bola limpa, e Oikawa Tōru rapidamente levantou-a alta no meio.

—Finalmente, o momento havia chegado!

Kaedehara Taichi recuou para a fileira de trás para uma aproximação correndo.

Thud!

Sua forma voou sobre a rede.

"Bloqueio triplo!"

A essa altura, os bloqueadores da fileira da frente de Inarizaki já estavam um tanto entorpecidos com isso—mas a resistência era tão parte do voleibol quanto a técnica. A batalha não era apenas sobre poder, mas sobre quem conseguiria durar mais.

O ponto de contato de Taichi ainda estava acima do bloqueio, mas desta vez, seu alvo era… Miya Osamu.

BOOM!

A bola esmagou para baixo, atingindo o braço de Miya Osamu e caindo entre ele e a rede.

—Kaedehara Taichi marca!

[Aoba Johsai 4 – 2 Inarizaki]

"Imparável!!"

"Kaedehara Taichi rompe o bloqueio triplo de Inarizaki mais uma vez!!"

Boom!

Iwaizumi lançou seu segundo saque, mantendo seu poder, mas sacrificando ligeiramente a precisão.

Smack! Akagi Michinari recebeu a bola.

Atsumu saltou para o levantamento, enviando a bola para Miya Osamu na extrema direita.

Bang!

Em vez disso, foi Ginjima Hitoshi na extrema esquerda quem atacou a bola—arremessando-a na quadra de Aoba Johsai.

[Aoba Johsai 4 – 3 Inarizaki]

Apesar de lutar para romper a defesa implacável de Aoba Johsai, a tomada de decisão de Atsumu permaneceu precisa. Ele optou por levantar para o jogador menos conspícuo—Ginjima Hitoshi.

Como levantador, sua compostura nunca vacilou.

—Inarizaki não estava deixando a diferença aumentar.

BOOM!

Kaedehara Taichi atacou sobre o bloqueio, marcando com um ataque de alta potência.

[Aoba Johsai 5 – 3 Inarizaki]

Boom!

Ojiro Aran disparou um ataque cruzado preciso, a bola aterrissando dentro da linha de três metros de Aoba Johsai.

[Aoba Johsai 5 – 4 Inarizaki]

Boom!

Kaedehara Taichi retaliou com um ataque cruzado igualmente preciso do lado direito, a bola atingindo a linha de três metros esquerda de Inarizaki antes de quicar para fora.

[Aoba Johsai 6 – 4 Inarizaki]

Kaedehara Taichi avançou para a linha de saque.

BOOM!

Seu poderoso saque com salto canhoto atingiu o braço de Ginjima Hitoshi e desviou para fora.

[Aoba Johsai 7 – 4 Inarizaki]

Boom!

O saque de Taichi foi recebido por Miya Atsumu, que rapidamente se moveu para se posicionar. Ojiro Aran cobriu e levantou a bola, permitindo que Osamu Miya saltasse sobre Kunimi Akira para o ataque.

Smack!

Taichi cavou a bola limpa e se estabilizou enquanto corria para frente.

Kunimi levantou a bola alta.

Taichi decolou da fileira de trás—

Boom!

A bola passou pelo lado direito de Osamu Miya e atingiu a linha lateral de Inarizaki.

[Aoba Johsai 8 – 4 Inarizaki]

Boom!

O terceiro saque de Taichi foi manuseado por Akagi Michinari.

Atsumu enviou a bola alta, e Ojiro Aran lançou um ataque pelo meio direto através do bloqueio.

[Aoba Johsai 8 – 5 Inarizaki]

Boom!

Taichi lançou outro ataque da fileira de trás, a bola aterrissando rente à linha de base de Inarizaki.

[Aoba Johsai 9 – 5 Inarizaki]

Bang!

Os gêmeos Miya executaram uma combinação perfeitamente sincronizada—Ojiro Aran fingiu um ataque, e Osamu Miya seguiu com um ataque lateral contínuo.

[Aoba Johsai 9 – 6 Inarizaki]

Boom!

Smack!

Taichi martelou outro ataque da fileira de trás. A bola ricocheteou no braço de Osamu Miya e voou para fora.

[Aoba Johsai 10 – 6 Inarizaki]

Smack!

Atsumu Miya atacou com um "dump" de levantador [1].

[Aoba Johsai 10 – 7 Inarizaki]

Boom!

Kaedehara Taichi marcou com um toque bem colocado da fileira de trás.

[Aoba Johsai 11 – 7 Inarizaki]

Kaedehara girou para a fileira da frente. Aoba Johsai sacou, e Oikawa Tōru avançou para a linha de saque.

Boom!

O poderoso saque com salto de Oikawa foi recebido por Akagi.

Atsumu rapidamente se ajustou e levantou a bola para a extrema direita. Suna Rintarō ganhou impulso, saltando alto para o ataque.

Com Kunimi Akira posicionado para o bloqueio cruzado, Suna correu o risco—ele mirou no ataque reto, enviando a bola em direção à linha lateral em direção ao fundo da quadra de Aoba Johsai.

Smack!

Oikawa mergulhou, esticando seu corpo para cavar a bola bem a tempo.

Watari Shinji se moveu para levantar, enviando a bola em direção a Kindaichi Yūtarō no meio.

Boom!

Smack!

Ojiro Aran a recebeu, e Atsumu rapidamente se estabilizou antes de levantar a bola de volta para o centro. Ginjima decolou—

Enfrentando o bloqueio improvisado de Kindaichi, Ginjima se ajustou no ar, tocando a bola em um ângulo—

'Não!'

Bang!

Smack!

Antes que Atsumu pudesse terminar seu aviso, o ataque de Ginjima foi recebido por um par de mãos poderosas—as de Kaedehara Taichi.

A bola ricocheteou nos antebraços de Taichi, batendo direto de volta na quadra de Inarizaki com ainda mais velocidade.

Atsumu instintivamente estendeu a mão, mas a bola já havia atingido o chão e rebatido alto no ar.

Kaedehara Taichi havia marcado com um bloqueio!

[Aoba Johsai 12 – 7 Inarizaki]

Ele fez isso de propósito!

Atsumu tinha visto claramente—Kaedehara havia sutilmente dobrado a perna, preparando-se para entrar em ação. No momento em que Ginjima se comprometeu com o ataque, Taichi explodiu para cima, alcançando seu ponto mais alto antes de qualquer outra pessoa.

Uma batalha feroz de um lado para o outro havia se desenrolado, mas a diferença de pontos continuou a aumentar.

"E é mais um ponto para Kaedehara Taichi com um bloqueio!"

A voz do locutor ecoou pelo estádio. Embora sua garganta estivesse rouca, ele ainda derramava tudo em descrever a intensidade de tirar o fôlego da partida.

'Um milagre está se revelando diante de nossos olhos!' ele gritou com todas as suas forças.

A arena inteira entrou em erupção, espectadores acenando com o que quer que pudessem encontrar, a pura energia ameaçando explodir o teto do estádio.

Um milagre? Que milagre?!

Os jogadores na quadra se viraram brevemente para a cabine de comentários, confusos pela fraseologia exagerada.

'Estamos nos aproximando da metade do segundo set, e o número 10 de Aoba Johsai, Kaedehara Taichi, marcou sozinho todos os pontos para sua equipe!'

'Do início deste set até agora, ele conquistou doze pontos consecutivos! Este é um número absolutamente surpreendente!'

'Não só isso, mas o incrível desempenho de Kaedehara Taichi colocou Aoba Johsai à frente de Inarizaki por cinco pontos inteiros!'

'Ele está controlando o jogo inteiro—ele é o ACE ABSOLUTO de Aoba Johsai!!!'

[1] - Ato de o levantador atacar a bola diretamente, em vez de levantá-la para outro jogador.