Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 234: CAPÍTULO 234 - A Queda do Desafiante

[Aoba Johsai 26 - 24 Inarizaki]

[Aoba Johsai 25 - 22 Inarizaki]

'No terceiro dia do Torneio Nacional Intercolegial da Primavera, Inarizaki — armado com os gêmeos Miya e Aran Ojiro — foi eliminado nas oitavas de final!!'

'E seu oponente? Aoba Johsai — o mesmo time que eles eliminaram pessoalmente seis meses atrás no Torneio Nacional Intercolegial!'

'Hoje! Aqui mesmo! Aoba Johsai derrotou a potência cabeça de chave deste torneio com uma vitória decisiva de 2 a 0 — garantindo sua vingança tão esperada!!!'

“Vamos, Akaashi.”

As emoções de Bokuto Kōtarō foram da excitação à inveja, depois da admiração ao silêncio — até que ele finalmente falou com uma calma sinistra.

“Hã? Já?” Akaashi Keiji piscou. “Achei que você fosse querer falar com o Taichi primeiro.”

Bokuto simplesmente apontou para o banco de Aoba Johsai.

Lá, Kaedehara Taichi estava jogado no banco — completamente apagado, tendo desmaiado no momento em que Aoba Johsai garantiu o ponto do jogo.

Akaashi: '…'

Bokuto de repente murmurou, quase para si mesmo:

“Eu vi tudo o que precisava ver através do vôlei.”

“Aquele momento. O que pertence a Kaedehara Taichi.”

“Hoje é o dia em que ele deu mais um passo à frente… se apaixonando ainda mais por este esporte.”

“Obrigado a todos!!”

Os jogadores de Inarizaki se curvaram profundamente em direção aos seus torcedores.

“Espera… é só isso? Não vai ter terceiro set?” Alguns espectadores ainda estavam incrédulos.

Inarizaki. Perdendo de 0 a 2.

Para eles, o pensamento parecia completamente estranho.

Mas aqueles que estavam observando os jogadores de perto sabiam —

Eles já tinham dado tudo o que tinham.

Os gêmeos Miya jogaram o melhor vôlei de suas vidas.

E às vezes, isso tinha que ser o suficiente.

Uma lenta onda de aplausos começou nas arquibancadas.

Ficou mais alto. Mais forte. Até se tornar um coro unificado.

“Ei, por que diabos vocês estão aplaudindo?” O rosto de Miya Atsumu se contorceu em desgosto.

'Perdedores não precisam de aplausos.'

Alguns homens mais velhos dos torcedores de Inarizaki gritaram de volta:

“Que diabos você está murmurando, Atsumu!!”

Atsumu estremeceu. “Hah, o quê —? Como diabos vocês podem me ouvir daqui?!”

“Porque cada maldito pensamento seu está escrito em seu rosto, seu pirralho!!”

“Uma grande partida merece aplausos. Um oponente mais forte merece reconhecimento.”

“Se você não consegue nem aceitar a derrota adequadamente, como espera vencê-los da próxima vez?!”

'Você não entende esse fato simples?!!'

“Cale a boca,” Atsumu murmurou, abaixando a cabeça tão baixo que sua franja quase cobriu seus olhos.

Inarizaki não era estranha à derrota.

Na verdade, sua reputação como O Desafiante Mais Forte veio justamente porque eles sempre ficavam aquém nas rodadas finais.

Mas desta vez…

Desta vez, eles perderam rápido demais.

De forma decisiva demais.

E o peso disso era sufocante.

A partida mal havia terminado quando um enxame de repórteres cercou o capitão de Inarizaki, Kita Shinsuke.

Miya Osamu começou a se adiantar, pronto para dispersar a multidão —

Mas Aran Ojiro o impediu.

“…Não podemos aceitar entrevistas apenas quando estamos ganhando, certo?” Alan forçou um sorriso cansado.

Após algumas perguntas de rotina, um repórter finalmente chegou ao ponto principal.

“Kita-san, em sua opinião, qual foi a principal razão para a derrota de Inarizaki hoje?”

Kita fez uma pausa.

Seus olhos se fixaram no repórter, inabaláveis.

A pura pressão de seu olhar fez o repórter instintivamente dar meio passo para trás.

Mas o profissionalismo se manteve firme —

O microfone permaneceu bem em frente aos lábios de Kita.

“…Você viu, não viu?”

A voz de Kita estava calma.

“Aoba Johsai tinha aquele monstro.”

“Ele sozinho fez 16 pontos apenas no segundo set — sufocando completamente Inarizaki.”

“É por isso que perdemos.”

O repórter hesitou, então fez uma última pergunta:

“…Há algo de que você se arrepende? Algo que o faça se sentir relutante em aceitar este resultado?”

O olhar de Kita se desviou para cima.

As luzes brilhantes do teto da arena queimavam contra suas retinas —

Tão brilhante que ele teve que fechar os olhos por um momento.

“…Se eu tivesse que dizer…”

Sua voz estava baixa.

“O que mais me frustra… é provavelmente o fato de que eu era apenas um jogador comum.”

“Que eu nunca pude pisar naquela quadra — neste torneio cheio de monstros.”

Com isso, Kita se virou e saiu do círculo de repórteres.

E assim —

Inarizaki caiu.

Eliminado em sua segunda partida do Torneio Nacional Intercolegial da Primavera.

E seu capitão, Kita Shinsuke —

Nunca sequer pisou na quadra.

Só agora os gêmeos Miya compreenderam totalmente a realidade de sua derrota.

Para eles, segundanistas, este foi apenas um revés no Torneio Intercolegial da Primavera deste ano.

Eles teriam outra chance no próximo ano.

Mas para seus companheiros de equipe do terceiro ano —

Este foi o fim.

Suas carreiras de vôlei no ensino médio haviam terminado.

Aran Ojiro abaixou a cabeça ao se aproximar de Kita Shinsuke.

“…Kita, eu —”

“Aran.”

Kita deu um tapinha firme no ombro de Aran.

“Se você realmente acha que essa derrota é sua culpa, então você está cheio demais de si mesmo.”

“Inarizaki é um time. Perder não é apenas o fardo de uma pessoa para carregar.”

“Além disso —” Kita olhou para Atsumu, com um brilho divertido em seus olhos.

“Tenho quase certeza de que Atsumu acha que deveria ser o responsável por esta derrota.”

“Você viu como ele estava quando se curvou para a multidão?” Kita riu.

'Ainda mais aterrorizante do que eu normalmente sou, hein?'

De todos os jogadores de Inarizaki, o único que ainda estava sorrindo era o próprio capitão que eles tanto temiam e respeitavam.

Kita suspirou.

Isso não vai dar certo.

Ele se virou para enfrentar toda a equipe, dando um passo à frente pela última vez como seu capitão.

“Na verdade, há uma coisa que eu não mencionei aos repórteres agora há pouco.”

“Durante anos, fiz tudo o que pude. É por isso que não me arrependo do resultado desta partida.”

“Afinal, para mim — ganhar e perder sempre foi apenas um efeito colateral de jogar vôlei.”

“…Mas, como devo dizer…”

Kita exalou lentamente antes de continuar:

“Eu realmente gostaria de ter me gabado para as pessoas mais algumas vezes —”

“'Que tal isso? Meus companheiros de equipe são incríveis, não são?'”

Desta vez, cada um dos jogadores de Inarizaki viu.

Pela primeira vez, eles viram claramente o sorriso de Kita Shinsuke.

E naquele momento, eles entenderam —

Seu capitão estrito e sem rodeios sempre teve orgulho deles.

“Capitão, não se preocupe!”

Os gêmeos Miya sorriram em uníssono.

“Vamos nos tornar companheiros de equipe tão incríveis que até seus netos poderão se gabar de nós um dia!!”

Kita assentiu.

“Mm.”

“Isso é algo para se esperar.”

Depois de comer um pouco mais, Kaedehara Taichi prontamente voltou a dormir.

Mas, a julgar por sua expressão, não havia nada com que se preocupar.

Em suas próprias palavras, ele realmente se sentia ainda melhor do que antes —

Ele só precisava recarregar as energias.

Quando Taichi acordou novamente —

As últimas oito equipes do Intercolegial da Primavera foram decididas.

Os confrontos das quartas de final foram os seguintes:

[Colégio Aoba Johsai vs. Academia Fukurōdani]

[Colégio Kamomedai vs. Colégio Mujinazaka]

[Colégio Ichibayashi vs. Instituto Itachiyama]

[Inubushi Higashi vs. Colégio Shiritsu Sakae]

A última vez que Aoba Johsai chegou aos Nacionais…

Eles caíram bem aqui.

Foi aqui que sua jornada terminou.

Irihata Nobuteru, o técnico principal de Aoba Johsai, folheou suas anotações.

“O ás de Fukurōdani, Bokuto Kōtarō, está classificado entre os cinco melhores pontas do país, assim como Aran Ojiro.”

Ele olhou para seus jogadores.

“Oikawa, Taichi — vocês dois o enfrentaram durante o Campo de Treinamento Juvenil.”

“Qual é a impressão de vocês sobre ele?”

Oikawa Tōru franziu a testa, perdido em pensamentos.

“…Ele é forte. Sem dúvida sobre isso.”

“Mas…”

“…Ele é extremamente inconsistente.”

Sua expressão se contorceu enquanto ele lutava para encontrar as palavras certas.

“…Honestamente, eu não o entendo.”

'Espera.'

Os olhos de Kindaichi Yūtarō se arregalaram.

“Na verdade, existe um atacante que nem Oikawa-senpai consegue ler?”

Ele estava genuinamente surpreso.

Apesar da personalidade brincalhona de Oikawa, ele sempre foi capaz de se ajustar a qualquer atacante, mesmo contra jogadores de nível universitário.

Para ele ter dificuldades com alguém como Bokuto —

Isso era inédito.

“Se ele é tão inconsistente, isso não é uma coisa boa para nós?” Hanamaki Takahiro apontou.

“Não necessariamente,” Taichi interrompeu.

“Mesmo que Oikawa-senpai não consiga lê-lo — o levantador de Fukurōdani consegue.”

Um breve silêncio se seguiu.

A análise de Taichi raramente estava errada.

Se ele estava dizendo isso, então…

Era muito provável que fosse a verdade.

“…O pior cenário não é Aran Ojiro.”

Taichi exalou.

“É que Bokuto-senpai nem está competindo contra Alan.”

'Ele está competindo contra Ushijima-senpai. Ou Kiryu-senpai.'

Silêncio.

Os jogadores de Aoba Johsai trocaram olhares incertos.

Porque se Taichi estivesse certo —

Então este Bokuto Kōtarō…

Poderia ser muito mais perigoso do que eles inicialmente pensavam.

“…Certo.”

O técnico Irihata decisivamente virou a página.

“Vamos dar uma olhada no resto do elenco de Fukurōdani.”

“Além de Bokuto Kōtarō, seus outros dois pontas são Konoha Akinori e Sarukui Yamato.”

“Com base nas filmagens que revisamos ontem à noite — Konoha é semelhante a Kunimi. Sua capacidade de ataque não é a mais forte, mas ele é completo e habilidoso em todos os aspectos.”

“Sarukui, por outro lado, cobre essa lacuna ofensiva. Seu saque com salto e coordenação de bloqueio também merecem ser notados.”

“Seus bloqueadores centrais são Washio Tatsuki e Onaga Wataru.”

“Esses dois formam as torres gêmeas de Fukurōdani.”

“Mas o que realmente precisa ser observado é Washio — ele fez parte do Campo de Treinamento Nacional Juvenil.”

“Ele tem fundamentos sólidos em todos os aspectos.”

“No entanto —” O olhar do técnico Irihata se voltou para os bloqueadores centrais de Aoba Johsai.

“Matsukawa, Kindaichi.”

“Nossas torres gêmeas não perderão para eles.”

“O líbero deles é Komi Haruki.”

“Em seu segundo ano, ele já estava classificado entre os cinco melhores líberos do país.”

“Taichi, Kindaichi — vocês dois precisam ser especialmente cuidadosos.”

“Mas não deixem que isso os abale.”

“Já vencemos o time defensivo mais forte do torneio — Nekoma.”

“Não há razão para não conseguirmos romper a defesa de Fukurōdani também.”

“Por último — o levantador deles, Akaashi Keiji.”

“Taichi mencionou que ele sabe como utilizar totalmente o poder de Bokuto.”

“Mas como um jogador individual —”

Irihata se virou para o levantador de Aoba Johsai.

“…Oikawa.”

“Você é, sem dúvida, o melhor levantador do Japão.”

Um sorriso malicioso se espalhou pelo rosto de Oikawa Tōru.

Irihata fechou seu caderno.

“Desta vez —”

“Vamos até o fim.”