Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 268: CAPÍTULO 268 - As Finais!

Na manhã de 9 de janeiro, o último dia do Torneio Haru-ko [1] — na Loja Sakanoshita.

Os membros do primeiro e segundo ano do time de vôlei de Karasuno estavam reunidos em frente a uma televisão antiga, assistindo à cobertura pré-jogo da Final do Campeonato Nacional Intercolegial de Vôlei da Primavera.

“Mesmo sabendo que Aoba Johsai estava forte este ano... eu não esperava que eles chegassem tão longe,” Ukai Keishin murmurou, sua expressão carregada de emoções complexas.

Na época do colegial, Ukai tinha sido apenas um reserva. Mas para qualquer jogador que almejou o Nacional, quem não sonhou com a glória?

Já fazia anos que um time da província de Miyagi não chegava à final nacional.

Para Karasuno, chegar ao Nacional já tinha sido um feito difícil. Chegar à final? Isso era algo que eles nunca sequer ousaram considerar.

“Daichi-senpai e os outros... eles realmente não vêm?” Hinata Shōyō perguntou esperançoso, olhando para Tanaka Ryūnosuke.

Tanaka trocou um olhar com Nishinoya Yū, ambos visivelmente desapontados.

“Não tem jeito,” Ennoshita Chikara suspirou com um sorriso amargo. “Eles já se aposentaram do clube... e os exames de admissão para a faculdade estão chegando. Agora, eles estão na reta final dos estudos.”

“Mas—”

“Idiota,” Kageyama Tobio cortou bruscamente. “Você deveria estar se concentrando em como melhorar suas próprias habilidades. A diferença entre você e Taichi só está aumentando. Você viu a partida de ontem, não viu? Nem mesmo o tal 'Pequeno Gigante'—Hoshiumi Kōrai—conseguiu acompanhar o Taichi.”

Hinata abaixou a cabeça.

Claro que ele sabia.

Ontem, Hoshiumi Kōrai de Kamomedai tinha sido tudo o que Hinata aspirava ser—um jogador pequeno que podia brilhar no cenário nacional.

Mas nem mesmo Hoshiumi foi suficiente.

Isso significava que Hinata tinha que ser ainda mais forte do que ele.

Pela primeira vez, seu objetivo ficou cristalino.

Ukai bateu palmas, chamando a atenção de todos de volta.

“Aoba Johsai é forte,” ele disse firmemente. “Mas não existe time imbatível. Já que somos todos de Miyagi, devemos nos preparar com a mentalidade de que vamos derrubá-los.”

“Depois de assistir a essas últimas partidas, vocês devem ter uma ideia mais clara de como é o vôlei em nível nacional. Somos corvos—qualquer coisa que possamos usar para melhorar, nós vamos pegar.”

“Ontem, Tsukishima me pediu todas as filmagens das partidas de Kamomedai...”

Todo o time de Karasuno: “!!!”

Cada jogador se virou para encarar Tsukishima Kei.

Eles nunca esperaram que ele fosse tão proativo.

“O quê?” Tsukishima franziu a testa impacientemente. “Eu não sou o único que quer vencer Aoba Johsai.”

Ukai gesticulou para que todos se acalmassem antes de se virar para Tsukishima com uma expressão séria.

“Tsukishima, lembre-se—bloquear não é um trabalho de um homem só. Não se trata apenas de coordenar com os bloqueadores da linha de frente, mas também de trabalhar com os recebedores da linha de trás.”

“Entendi,” Tsukishima respondeu, pensativo.

“Hinata,” Ukai continuou, “depois de ver Hoshiumi Kōrai, tenho certeza de que você sabe exatamente no que precisa trabalhar. Tanaka, eu quero que você estude os métodos de Bokuto Kōtarō para ajustar seus ataques contra os bloqueadores. De agora em diante, o ataque de Karasuno estará em suas mãos.”

“—Sim!!”

Os dois responderam em uníssono.

“Kageyama, Nishinoya—suas performances têm sido ótimas até agora. Mas ainda há muito que vocês podem aprender no Nacional. Prestem atenção na levantada de Miya Atsumu e nas técnicas defensivas de Yaku Morisuke—estudem os detalhes mais finos quando tiverem a chance.”

“—Entendido!”

Havia uma coisa que Ukai não disse em voz alta.

Que, uma vez que os terceiros anos de Aoba Johsai se formassem, o time nunca mais seria o mesmo.

No mínimo—ninguém poderia substituir Oikawa Tōru.

Mas a base de Karasuno?

Permaneceria intacta.

Essa seria a maior vantagem deles contra Aoba Johsai.

Embora, conhecendo esse bando—eles provavelmente prefeririam enfrentar Aoba Johsai em sua forma mais forte.

“Espero que, no próximo ano, sejamos nós a estar neste pódio.”

A voz de Ukai Keishin era calma, mas a maneira como ele olhava para seu time carregava um peso inconfundível—expectativa, crença e encorajamento.

“—Com certeza!!”

Os jogadores de Karasuno trocaram olhares, sua determinação se solidificando em um voto tácito.

Do lado de fora da Loja Sakanoshita, três figuras estavam paradas em silêncio no vento frio.

Vestidos com roupas casuais, eles estavam ali há algum tempo.

Eles sabiam que seus próximos exames de admissão para a faculdade eram a prioridade, mas nenhum deles conseguia se concentrar em casa. Aoba Johsai tinha chegado à final do Torneio Haru-ko.

Este era um momento histórico—um que eles não podiam ignorar.

Então, depois de um pouco de discussão, eles decidiram se encontrar e assistir juntos.

Então, assim que eles chegaram...

Eles ouviram tudo o que tinha acabado de acontecer dentro da loja.

“Parece que não temos que nos preocupar mais com eles, hein?” Sugawara Kōshi riu, olhando para as duas pessoas ao seu lado.

“Eles sempre foram muito mais talentosos do que nós,” Sawamura Daichi admitiu com um pequeno sorriso. “E agora... eles são ainda mais fortes do que nós éramos.”

“Eles são incríveis,” Azumane Asahi murmurou em admiração. “É difícil acreditar que eu já fui o senpai deles.”

Sugawara e Daichi imediatamente lançaram a ele olhares de desaprovação correspondentes.

“Você deveria se orgulhar disso, idiota!”

Um breve silêncio.

“...Então, devemos entrar?” Azumane finalmente perguntou hesitante.

Sugawara pensou por um momento antes de balançar a cabeça. “Nah, não vamos incomodá-los. Vamos apenas assistir na casa de Daichi.”

“Por mim tudo bem,” Daichi concordou, embora tenha acrescentado ironicamente, “mas meus irmãos mais novos são bem barulhentos.”

“Bem, é recesso de inverno...”

Os três começaram a caminhar em direção à casa de Daichi, suas vozes ficando mais baixas enquanto sua conversa se transformava em risadas fáceis.

[Ginásio Metropolitano de Tóquio—Quadra Central]

[Campeonato Nacional Intercolegial de Vôlei da Primavera—Finais]

1º Representante de Tóquio: Academia Itachiyama

—10 anos consecutivos no Torneio Haru-ko, 35ª aparição geral.

Representante de Miyagi: Colégio Aoba Johsai

—Primeira aparição no Torneio Haru-ko em 5 anos, 8ª aparição geral.

Aoba Johsai vs. Itachiyama—A Partida Final Começa!

Escalações Iniciais: Academia Itachiyama—

Linha de frente—Bloqueador Central Sakano Sawaji, Levantador Iizuna Tsukasa, Ponta Sakusa Kiyoomi.

Linha de trás—Ponta Takeshita Yūshin, Ponta Nishimura Hiroyuki (Líbero: Komori Motoya) e Bloqueador Central Mizushima Yū.

Colégio Aoba Johsai—

Linha de frente—Ponta Kaedehara Taichi, Bloqueador Central Kindaichi Yūtarō, Ponta Iwaizumi Hajime.

Linha de trás—Ponta Kunimi Akira, Bloqueador Central Matsukawa Issei (Líbero: Watari Shinji) e Levantador Oikawa Tōru.

—

Aoba Johsai vai sacar.

Oikawa Tōru pisou na linha de saque.

Ganhando ou perdendo—esta era a partida final de sua carreira no colegial.

Ele tinha pensado que não ficaria nervoso.

Mas agora, com o estádio inteiro assistindo, ele podia sentir seu coração batendo violentamente contra suas costelas.

Seus lábios se pressionaram em uma linha fina enquanto ele expirava lentamente, olhos fixos na quadra.

Flashes de memória inundaram sua mente—

Treinos encharcados de suor.

Batalhas ferozes ao lado de seus companheiros de equipe.

Cinco anos ficando aquém contra Ushijima Wakatoshi.

Cada momento se desenrolou como um rolo de filme em sua cabeça.

Oikawa respirou fundo.

Ele tinha que se acalmar.

Mas não importa o quão duro ele tentasse, ele ainda podia sentir a tempestade dentro dele furiosa.

“Oikawa-senpai, eu acredito em você.”

Da linha de frente, Kaedehara Taichi se virou, dando a ele um sorriso confiante.

“Capitão, nós sempre acreditamos em você.”

Como se fosse uma deixa, todo o time de Aoba Johsai falou em uníssono.

A respiração de Oikawa parou.

Seus olhos se arregalaram—atônito, comovido.

“...Vocês—”

Por uma fração de segundo, sua expressão vacilou com surpresa.

Então, ele sorriu.

Era um sorriso tão quente e radiante quanto a luz do sol da primavera—tão brilhante, era difícil acreditar que esta era sua última partida.

E assim, todos os seus nervos desapareceram.

Seu palco final.

A última vez que ele brilharia como um jogador do colegial.

Oikawa Tōru deixaria sua marca—da maneira mais espetacular possível.

[Ding! Oikawa Tōru entrou no Modo Explosão]

[Oikawa Tōru (Modo Explosão)—Ponta: Classificação Geral de Habilidade: 95

Altura: 186 cm | Poder: 100 | Salto: 92 | Vigor: 95 | Velocidade: 90

Técnica: Saque: 100 | Levantamento: 100]

'Domine a Quadra!!'

[1] - Torneio Haru-ko (春高) é a abreviação de "Haru no Kōkō Barē" (春の高校バレー), que significa "Torneio de Vôlei do Ensino Médio da Primavera". É um dos três principais torneios de vôlei do ensino médio no Japão.