Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 286: CAPÍTULO 286 - A Promessa de Três Anos

Em meados de janeiro, as escolas em toda a Prefeitura de Miyagi retomaram as aulas uma após a outra.

Este era o período mais curto nas escolas secundárias japonesas, marcando a reta final para os alunos do terceiro ano antes da formatura. Durante este período, a maioria dos alunos do terceiro ano estava preocupada com os preparativos para os exames de admissão, feiras de emprego e cerimônias de formatura. Seus horários naturalmente voltaram aos estudos acadêmicos, e tornou-se raro para eles participarem de atividades do clube.

[Dentro de um escritório na Escola Aoba Johsai]

"Você realmente pensou bem nisso?" Irihata Nobuteru olhou para o aluno que ele havia orientado com um profundo senso de confiança. "Eu pensei que ganhar o campeonato Spring High poderia mudar sua mente."

Um ano antes, o ex-levantador da seleção argentina masculina de voleibol, José Blanco, tinha vindo ao Japão para servir como treinador dos 'Tachibana Red Falcons' sob a Associação de Voleibol do Japão. Naquela época, Oikawa Tōru acabara de sofrer mais uma derrota para Ushijima Wakatoshi nas eliminatórias do Spring High, deixando-o em um estado de profunda incerteza.

Ao saber que a decisão de Oikawa de se tornar um levantador tinha sido inspirada por José Blanco, Irihata usou suas conexões para organizar um encontro entre os dois.

'Então, você está dizendo que já sentiu os limites de suas habilidades?'

'Sua técnica, físico e mentalidade — nenhum deles sequer se desenvolveu completamente ainda.'

'Algumas pessoas simplesmente nascem com maior talento natural. Não importa o quão duro você trabalhe ou quão grandes seus companheiros de equipe sejam, superar essa diferença é impossível.'

'Guarde essas palavras para depois de ter esgotado cada grama de esforço na direção certa.'

'Ainda assim, escolher acreditar 'Eu ainda não terminei de melhorar' e se dedicar totalmente ao crescimento sempre será um caminho muito mais difícil do que se resignar à chamada lacuna entre você e os gênios.'

Após essa conversa, Oikawa tinha tomado sua decisão — ele queria treinar sob José Blanco.

Mas, inesperadamente, após apenas um ano no Japão, Blanco decidiu retornar à Argentina. Tendo acompanhado o Torneio Nacional Spring High, ele enviou um convite para Oikawa.

Originalmente, com a chegada de Kaedehara Taichi, Oikawa conseguiu resolver suas lutas internas antes do tempo, rompendo as barreiras que antes o impediam. Em seu último ano em Aoba Johsai, ele finalmente alcançou o cenário nacional e conquistou o tão cobiçado campeonato.

Nomeado Melhor Levantador do torneio e até mesmo ganhando uma seleção especial para a seleção nacional juvenil, Oikawa agora tinha oportunidades de pisar no cenário mundial mesmo permanecendo no Japão.

Irihata tinha presumido que ele escolheria permanecer no país. Afinal, ir para o exterior significava enfrentar um ambiente completamente novo, oponentes desconhecidos e uma cultura muito diferente. Era um enorme desafio para qualquer um — muito menos para um jovem de dezoito anos.

"Sim, eu me decidi," Oikawa respondeu sinceramente. "Eu sempre planejei desafiar o voleibol no nível global — isso é apenas adiantar um pouco o cronograma."

"Eu sou muito grato que, no meu último ano em Aoba Johsai, eu consegui derrotar Ushiwaka e jogar contra alguns dos jogadores mais fortes do país. Eu posso ir para a Argentina sem nenhum arrependimento agora."

A expressão de Irihata era complicada — parte preocupação, parte orgulho.

"Você contou para todo mundo?"

"Iwa-chan sabe. Ele me pegou entrando sorrateiramente nas aulas de espanhol, então eu tive que contar para ele. Mas os outros ainda não sabem."

"Se você decidiu, você deveria deixá-los saber logo — dê a eles tempo para processar isso."

"Eu vou."

"Certifique-se de manter contato enquanto estiver no exterior. Se alguma coisa acontecer, me avise — eu ainda tenho algumas conexões," Irihata disse com uma piscadela.

"Sim! Obrigado, Treinador!" Oikawa curvou-se sinceramente.

Dentro do Terceiro Ginásio de Aoba Johsai, os sons familiares de prática preenchiam o espaço que tinha estado incomumente quieto nas últimas duas semanas.

'Clatter, clatter...' Os alunos do primeiro ano empurravam um carrinho repleto de bolas de voleibol pelo chão.

'Shff—shff—' A superfície recém-encerada rangia sob as solas de seus sapatos novinhos em folha, um som único para o início de um novo ciclo de treinamento.

Boom! Boom! Boom! Os ecos agudos de cortadas reverberavam pelo ginásio, sacudindo o ar a cada golpe poderoso.

Os jogadores treinavam metodicamente, e mesmo durante curtos intervalos, eles permaneciam animados, discutindo animadamente os eventos do torneio Spring High.

Embora uma semana inteira tivesse se passado desde o campeonato, suas vozes ainda transbordavam de entusiasmo enquanto reviviam os momentos intensos da partida. As batalhas ferozes por cada ponto, as jogadas de tirar o fôlego em momentos cruciais — tudo parecia tão vívido como se tivesse acontecido ontem. Os detalhes estavam gravados em suas mentes, impossíveis de esquecer.

"Taichi destruiu completamente o bloqueio de Kamomedai! Vocês viram a cara daquele cara de dois metros de altura? Ele parecia não acreditar!"

"Falando em choque, as defesas de Oikawa-senpai foram insanas! Ele até conseguiu mandar de volta aquela bola que quicou muito além da linha do oponente!"

"E Matsukawa-senpai — ele enganou o Pequeno Gigante de Kamomedai na rede! Aquilo foi seriamente impressionante!"

"Hah, vocês sequer sabem quantas vezes Iwaizumi-senpai cavou as cortadas do ás do oponente? Deixa eu te contar—"

Os jogadores reencenavam animadamente as cenas do torneio, completamente alheios à figura parada na entrada, fazendo uma pose e esperando por atenção.

"Idiota, entra logo," Iwaizumi Hajime murmurou antes de dar um chute rápido nas costas de Oikawa.

Smack!

Oikawa Tooru caiu no chão na entrada em uma pose exagerada e cômica.

"O-Oikawa-senpai?"

O espetáculo inesperado imediatamente chamou a atenção dos jogadores.

"E Iwaizumi-senpai também!"

Depois de retornar vitorioso de Tóquio, Aoba Johsai fez uma grande celebração — uma combinação de uma festa de campeonato e uma cerimônia de despedida para seus formandos do terceiro ano. Desde aquela noite, os veteranos mal tinham pisado no ginásio.

Enquanto Iwaizumi Hajime passava por Oikawa, ele cumprimentou seus antigos companheiros de equipe, sentindo uma estranha sensação de nostalgia apesar de ter estado ausente por apenas alguns dias.

"Iwa-chan!" Oikawa levantou-se instantaneamente, um beicinho exagerado em seu rosto. Sua entrada dramática cuidadosamente planejada tinha sido completamente arruinada!

"Chega logo ao ponto," Iwaizumi disse casualmente. "Não desperdice o tempo de treino deles. Eu ainda tenho cursinho depois, sabe. Diferente de você, eu realmente tenho que estudar para a universidade."

"Boa tarde, senpai!"

Enquanto Yahaba Shigeru e os outros se reuniam, eles perceberam o tom estranho nas palavras de Iwaizumi. Apenas Kaedehara Taichi pareceu ter percebido algo mais profundo.

"Yahaba, o treinamento da equipe está indo bem?" Oikawa perguntou com um sorriso brilhante. "Agora você finalmente entende o quão difícil é ser capitão, hein?"

"Mas Oikawa-senpai nunca realmente fez nada, fez? Não foi Iwaizumi-senpai quem se preocupou com tudo?" Kaedehara Taichi murmurou, desinteressado.

"Oh, isso é verdade! Agora que você mencionou, sempre que houve um problema com a equipe nesses últimos dias, Yahaba-senpai tem ido a Iwaizumi-senpai para pedir conselhos," Kindaichi Yūtarō adicionou, percebendo.

"Vocês dois—!" Oikawa lançou-lhes um olhar traído. Mesmo depois de renunciar ao cargo de capitão, Taichi ainda não mostrava piedade a ele!

Então, de repente lembrando-se de algo, ele virou a cabeça para Iwaizumi. "Iwa-chan! Yahaba tem te pedido conselhos? Por que eu não sabia disso?!"

"Qual seria o propósito de te contar, idiota?" Iwaizumi zombou, revirando os olhos antes de se virar para Yahaba. "Como a equipe está se mantendo?"

Oikawa agarrou o peito, fingindo uma profunda lesão emocional.

"…Então, Oikawa-senpai, o que exatamente você veio anunciar aqui?" Kunimi Akira interrompeu, trazendo a conversa de volta aos trilhos.

"Ah, isso." Oikawa tentou soar indiferente. "Eu vou para a Argentina."

'Hã?'

"Q-QUÊ—?!!"

"ARGENTINA?!!"

A equipe inteira ficou perplexa, olhando para ele como se ele tivesse acabado de falar outra língua.

"Sim. Eu estarei treinando sob o ex-levantador nacional da Argentina, José Blanco, e me juntarei à liga profissional lá," Oikawa afirmou, seu tom firme e resoluto.

"Mas—"

"Oikawa-senpai…"

Todos ainda estavam processando a notícia. Os veteranos raramente retornavam ao ginásio após sua cerimônia de despedida, mas deixar o país completamente era uma questão totalmente diferente.

Lentamente, a realidade da decisão de Oikawa afundou. Eles entenderam — era um passo em direção a um objetivo maior, um futuro melhor. E mesmo que seus corações estivessem cheios de relutância e preocupação, a admiração por sua determinação superava tudo o mais.

"Então, Oikawa-senpai, é melhor você treinar duro," Kaedehara Taichi foi o primeiro a responder, sua voz carregando uma vantagem brincalhona, mas inequivocamente competitiva. "Se nos encontrarmos no cenário internacional, não comece a chorar se você perder."

Oikawa não mordeu a isca. Em vez disso, ele sorriu para Taichi, seus olhos brilhando com malícia.

"Quem disse que eu vou ficar na Argentina para sempre?"

"Hã?" A equipe piscou, estupefata.

"Eu provavelmente vou treinar lá por dois ou três anos, então voltarei," Oikawa revelou com um brilho conhecedor em seus olhos. "Taichi, é melhor você estar pronto."

"Seja como um rival ou um companheiro de equipe… estou ansioso para enfrentá-lo na liga profissional algum dia."

Oikawa não precisava ouvir em voz alta — ele sabia que Taichi já tinha posto seus olhos na cena profissional também.

"Definitivamente."

Kaedehara Taichi encontrou seu olhar, sua expressão tão ansiosa, tão determinada.