Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 303: CAPÍTULO 303 - De Volta à Realidade DL

'Aoba Johsai está realmente ficando para trás...'

'Então essa é a estratégia de Date Tech? Se não há como parar Kaedehara Taichi, então deixem a formação de bloqueio mais forte para o resto de Aoba Johsai!'

E, com certeza, estava funcionando.

Kaedehara Taichi estava marcando pontos ainda mais facilmente do que no primeiro set, às vezes encadeando pontos consecutivos quando estava na linha de frente para diminuir a diferença. Mas, no momento em que ele rotacionava para a linha de trás, todo o ritmo da partida era ditado por Date Tech.

Como Taichi tinha que assumir um papel mais ativo no ataque da linha de trás, isso teve um efeito não intencional: seu esgotamento de energia no segundo set foi ainda maior do que no primeiro.

Bang!

Smack!

'Primeiro toque!' Koganegawa Kanji gritou.

Um primeiro toque ruim levou a um levantamento forçado, o que, por sua vez, significou um ataque imperfeito. Vôlei era um esporte que dependia de vários jogadores trabalhando em uníssono, e cada elo da corrente era crítico.

Mesmo para Kaedehara Taichi, se ele fosse forçado a atacar da linha de trás sob essas condições, ele nem sempre conseguiria romper o bloqueio de Date Tech!

'Bola de graça!' Onagawa Tarō gritou.

Date Tech imediatamente se posicionou enquanto a bola voava acima de seu levantador. Koganegawa Kanji saltou mais uma vez para levantar.

Os atacantes da linha de frente de Date Tech — Fukiage Jingo e Futakuchi Kenji — juntamente com seus atacantes da linha de trás — Obara Yutaka e Aone Takanobu — lançaram um ataque simultâneo de quatro pontos!

'Droga, não há como cobrirmos todos eles!'

Com os pontos de ataque naturalmente altos de Date Tech, os bloqueadores de Aoba Johsai nesta rotação dificilmente conseguiam causar um impacto significativo. Adicionando a diferença de tempo criada por vários atacantes, Date Tech estava praticamente atacando contra uma rede aberta.

Whoosh—!

'O quê?!'

Mas a bola não foi para Fukiage Jingo ou Obara Yutaka na linha de frente. Nem foi enviada para Aone Takanobu para um ataque da linha de trás.

Koganegawa Kanji havia executado um levantamento de costas, enviando a bola para a ala direita — onde Futakuchi Kenji voou no ar para um ataque.

'Não vai rolar!'

Kyōtani Kentarō reagiu rapidamente, seguindo com um bloqueio bem a tempo, mal igualando a altura de Futakuchi.

Swish!

O golpe de Futakuchi errou — ele havia calculado mal. A bola voou para fora dos limites.

[Aoba Johsai 17 – 20 Date Tech]

Kyōtani Kentarō: '...'

Futakuchi Kenji: '...'

Para ser justo, Futakuchi havia sentido isso no momento em que acertou a bola.

'Koganegawa—!'

'Desculpa!' Koganegawa Kanji gritou pedindo desculpas.

'O levantamento foi ótimo, continue assim.'

'Hã?'

'Quer dizer, foi erro meu.' Futakuchi impacientemente pressionou a cabeça de Koganegawa.

O levantamento de costas em si tinha sido bem executado — afinal, havia enganado completamente os bloqueadores de Aoba Johsai. O único problema era que o levantamento tinha sido ligeiramente rápido demais, e eles não tinham praticado essa jogada o suficiente, levando ao erro.

Nem mesmo Futakuchi esperava que Koganegawa o escolhesse no último momento. Mas, sem dúvida, foi uma tentativa promissora. Futakuchi podia ver um potencial ainda maior em Date Tech através da jogada de Koganegawa.

O saque mudou de lado. Aoba Johsai estava sacando agora.

O saque de Honda Heisuke foi facilmente recebido por Obara Yutaka, e Koganegawa saltou na linha de frente para levantar. Futakuchi seguiu de perto, preparando-se para um ataque.

Kaedehara Taichi, sempre perspicaz, de repente sentiu um olhar sobre ele. Ele virou a cabeça ligeiramente e fez contato visual com o olhar de lado de Koganegawa Kanji.

—'Droga!'

Como Koganegawa nunca havia tentado um ataque de segunda bola antes, os bloqueadores de Aoba Johsai estavam saltando com ele todas as vezes, apenas para ser desnecessário. Lentamente, eles começaram a relaxar a guarda contra ele.

Sem bloqueadores!

Koganegawa torceu a parte superior do corpo em direção à quadra de Aoba Johsai, abaixando o braço direito com força.

Boom!

A bola foi direto para baixo, passando pela rede, batendo na quadra de Aoba Johsai.

Smack!

Kaedehara Taichi mergulhou, mal conseguindo salvar a bola.

'Kindaichi!' Taichi gritou. 'Guarda essa!'

A bola ricocheteou no chão e pairou acima da rede. Kindaichi Yūtarō saltou e pressionou para baixo.

Smack!

Koganegawa saltou novamente, empurrando a bola com toda a sua força. Mas seu salto não foi totalmente executado, e a bola estava prestes a cair na quadra de Date Tech.

Smack!

Uma terceira mão apareceu, jogando a bola de volta para o lado de Aoba Johsai.

Futakuchi Kenji havia chegado bem a tempo, garantindo a palavra final na batalha na rede.

A bola atingiu o chão.

[Aoba Johsai 17 – 21 Date Tech]

'Futakuchi-senpai!' Koganegawa gritou animadamente.

Futakuchi simplesmente deu um aceno frio, adotando a postura de um veterano experiente.

O saque mudou novamente. Futakuchi pisou na linha de saque.

Kaedehara Taichi se levantou do chão, sua expressão séria. As fraquezas de Aoba Johsai estavam sendo expostas. Quanto mais forte o oponente, mais evidentes essas fraquezas se tornavam.

'Vamos pegar o próximo ponto!' Yahaba Shigeru incentivou seus companheiros de equipe. Eles precisavam trazer Taichi de volta para a linha de frente o mais rápido possível.

O saque com salto de Futakuchi, embora não fosse tão poderoso quanto o de Aone, era mais controlado e preciso — ainda representando uma ameaça significativa para a defesa já em dificuldades de Aoba Johsai.

'Peguem de primeira!'

Futakuchi observou enquanto Yahaba tentava animar sua equipe. Isso o lembrou de si mesmo no ano passado, em pé na quadra contra Aoba Johsai.

'Não… Yahaba é capitão há menos tempo do que eu. E ele era um substituto antes disso…'

'Mesmo assim, não posso me dar ao luxo de subestimá-lo!'

Futakuchi jogou a bola para cima e acelerou sua aproximação. Seu salto tinha um movimento ligeiramente diferente do que antes.

Bang!

Um saque flutuante com salto!

Futakuchi era um servidor de dupla ameaça!

Aoba Johsai não tinha nenhum relatório de olheiros anterior sobre isso. O primeiro time a enfrentar a nova arma de Futakuchi foi ninguém menos que Aoba Johsai!

A bola cambaleou imprevisivelmente em direção a Kindaichi Yūtarō.

Mesmo não estando preparado para isso, Kindaichi fez o possível para fazer contato.

Smack!

A bola desviou para trás.

Yahaba mergulhou, mal conseguindo mantê-la em jogo. Kaedehara Taichi a enviou para o outro lado com um chute não agressivo da linha de trás.

'Eu pego!' Sakunami Kōsuke recebeu a bola de forma limpa.

'Koganegawa!' Futakuchi gritou quando a bola foi enviada para o lado direito.

Boom!

Smack!

O ataque rápido de Koganegawa não conseguiu vencer o bloqueio de Kindaichi — a bola ricocheteou alto no ar.

'Um toque!'

'Bola de graça!' Kaedehara Taichi gritou.

Kunimi Akira se virou, fixando os olhos em Taichi no ar.

Smack!

A bola foi levantada ligeiramente para a esquerda na linha de frente. Kunimi havia saltado — seu corpo se movendo para fazer um passe de levantamento de costas.

Kaedehara Taichi nunca hesitou. No momento em que a bola deixou a ponta dos dedos de Kunimi, ele já estava ajustando sua aproximação.

—'Podem vir!'

Fukiage Jingo e Koganegawa gritaram.

Não havia como eles recuarem de bloquear até mesmo o ataque da linha de trás de Kaedehara Taichi!

BAM!

Kaedehara Taichi decolou.

'Bloqueio duplo!' A parede de Date Tech estava tão resistente quanto sempre.

Whoosh—!

'RAAAH!'

BOOM!!!—

O levantamento de costas de Kunimi enviou a bola para a ala esquerda, onde Kyōtani Kentarō, cheio de frustração, desencadeou um ataque cruzado devastador — passando direto pelo bloqueio de Onagawa Tarō e batendo na quadra de Date Tech.

Kyōtani Kentarō havia marcado.

[Aoba Johsai 18 – 21 Date Tech]

Tinha exigido algum esforço, mas, assim como Yahaba previu, eles haviam roubado o saque de volta em uma jogada.

'Bom levantamento, Kunimi!' Taichi sorriu, sinalizando para ele.

Kunimi assentiu.

Aoba Johsai teve sua vez no saque. Kunimi Akira enviou um saque flutuante com salto mirando no canto direito da linha de frente de Date Tech — Koganegawa Kanji.

Smack!

'Salvem essa!'

Futakuchi Kenji mal conseguiu entrar e enviar a bola para a linha de frente.

Fukiage Jingo saltou para um ataque, mas Kindaichi Yūtarō imediatamente saltou para bloqueá-lo de frente.

'Tão rápido!'

Torcendo seu corpo no ar, Fukiage Jingo forçosamente ajustou seu ângulo e atacou passando pelo bloqueio.

Smack!

Kaedehara Taichi recebeu a bola.

'Cobertura!'

'O recebimento está ruim!'

A bola de vôlei voou em direção ao lado esquerdo, e Kunimi Akira correu da linha de trás para levantá-la.

Enquanto Onagawa Tarō e Fukiage Jingo guardavam a linha lateral contra Kyōtani Kentarō, Koganegawa Kanji de repente parou no meio da corrida, mudando seu foco para Kindaichi Yūtarō no meio.

'Oh? Isso é instinto?' Kunimi Akira saltou para levantar a bola. 'Que pena que você adivinhou só metade certo.'

A bola arqueou sobre a cabeça de Kindaichi Yūtarō e seguiu para a ala direita mais distante de Aoba Johsai.

BAM!

Apesar de parecer desequilibrado de sua recepção anterior, Kaedehara Taichi voou da linha de trás.

Bang!

Sem bloqueadores na frente dele, a bola atingiu de forma limpa o centro da linha dos três metros.

Kaedehara Taichi marcou sem esforço.

[Aoba Johsai 19 – 21 Date Tech]

'O que acabou de acontecer? Date Tech nem percebeu Taichi-senpai?' Kamihara Atsushi perguntou confuso.

'Eu também não tenho muita certeza...' Kimura Ryōta repassou a sequência em sua mente. A linha de frente de Date Tech havia seguido a bola em direção ao lado esquerdo após a recepção aparentemente errante de Taichi-senpai.

Espere!

Um erro de recepção?

Foi intencional?!!

Ao usar a trajetória da bola e o movimento do levantador como um chamariz, eles atraíram os bloqueadores para a esquerda. Mesmo que Date Tech estivesse cauteloso, eles teriam se concentrado no bloqueador central alto no centro. Quanto ao levantador de Aoba Johsai na extrema direita, ele não era um atacante particularmente forte, e executar um levantamento preciso para a posição mais distante não era fácil.

Se isso foi deliberado, então, além da imprevisibilidade usual de Taichi-senpai, o levantamento daquele #13 foi incrível!

E — quando eles até discutiram isso?!!

'Ryōta, Ryōta!' Kamihara Atsushi cutucou seu amigo, percebendo seu súbito silêncio.

'Ah, eu estou bem.' Kimura Ryōta saiu de seu transe. Ele já estava ficando animado com a ideia de enfrentar esses veteranos em uma partida — todos eles eram incríveis!

'Você sabe o que acabou de acontecer?'

'Mm, é um pouco complicado. Vamos apenas assistir à partida por enquanto — eu explico mais tarde.'

'Tudo bem.' Kamihara Atsushi deixou o pensamento de lado e se concentrou novamente no jogo.

Yahaba Shigeru admirava Kunimi Akira. Talvez esse fosse o tipo de levantador que Aoba Johsai precisava — ousado, meticuloso e tecnicamente preciso.

Kunimi Akira avançou para sacar sua segunda bola.

Bang!

Desta vez, Koganegawa Kanji estava preparado e levantou a bola alto.

Com Kindaichi Yūtarō posicionado no meio, romper apenas com altura não seria fácil.

Futakuchi Kenji levantou a bola para a extrema esquerda, onde Onagawa Tarō saltou para atacar.

'Bloqueio duplo!' Kyōtani Kentarō e Kindaichi Yūtarō pularam na frente dele.

Boom!

Smack!

A bola desviou do braço de Kyōtani Kentarō e voou para fora dos limites.

Um block-out.

Onagawa Tarō marcou.

[Aoba Johsai 19 – 22 Date Tech]

Kunimi Akira já havia previsto isso. Para um pequeno atacante de ponta como Onagawa Tarō, atacar através de ângulos para block-outs ou rolar a bola era sua melhor aposta.

Rotação de saque — vez de Date Tech.

O poderoso saque com salto de Koganegawa Kanji foi recebido por Watari Shinji.

'Cobertura!'

Apenas com força, mesmo um saque padrão era difícil de lidar.

Yahaba Shigeru rapidamente entrou.

'Levante a bola para mim!' Kaedehara Taichi gritou da linha de trás. Essa rotação estava prestes a terminar.

Yahaba Shigeru enviou a bola para a direita, e Kaedehara Taichi correu da linha de base antes de decolar.

Thud!

'Bloqueio triplo!' Obara Yutaka, Onagawa Tarō e Fukiage Jingo formaram uma parede na frente dele.

BOOM!!!

Ignorando qualquer sutileza, Kaedehara Taichi lançou a bola direto através das mãos de Fukiage Jingo, batendo violentamente na quadra de Date Tech.

Kaedehara Taichi marcou.

[Aoba Johsai 20 – 22 Date Tech]

'Agora é nossa vez de atacar.'

Rotação de saque — vez de Aoba Johsai. Kaedehara Taichi rotacionou para a linha de frente.

'Aoba Johsai! Lute! Aoba Johsai! Lute!'

'Taichi! Domine a quadra!'

'Taichi! Domine a quadra!'

A expressão de Futakuchi Kenji ficou tensa. Seus lábios cerrados traíram seu foco e tensão.

Apenas por retornar à linha de frente, Kaedehara Taichi havia mudado toda a atmosfera de Aoba Johsai.

Aquele último ataque — pareceu um tapa na cara de Date Tech. Futakuchi Kenji saiu de sua empolgação pela liderança, de repente sentindo como se tivesse sido arrastado de volta à realidade.

Mesmo que Date Tech ainda mantivesse uma vantagem de dois pontos, apenas olhar para a expressão impassível de Kaedehara Taichi enviou um mal-estar rastejando no peito de Futakuchi Kenji.

'Mantenham esse rali! Ataquem agressivamente!'

'Sim!'

Eles não podiam permitir que Kaedehara Taichi assumisse o controle na linha de frente! Futakuchi Kenji baixou sua postura, pronto para o recebimento.

Kyōtani Kentarō lançou um poderoso saque com salto.

BOOM!

Smack!

'Boa recepção!' Futakuchi Kenji gritou, correndo para a posição.

Date Tech lançou um ataque multi-ângulo total!

Whoosh—!

A bola voou para o lado direito, o mais longe possível da zona de Kaedehara Taichi. Onagawa Tarō saltou para um ataque.

Mas, desde o início, Kaedehara Taichi havia mudado para o centro. No momento em que viu a trajetória do levantamento, ele ficou perto do ataque de Date Tech.

'Bloqueio duplo!' Kindaichi Yūtarō e Kaedehara Taichi pularam juntos.

'Evitem Taichi!'

Esse era o único pensamento na mente de Onagawa Tarō. Ele mirou no braço de Kindaichi Yūtarō, balançando com força.

'Agora!'

O grito repentino de Kaedehara Taichi assustou tanto Kindaichi Yūtarō quanto Onagawa Tarō.

No entanto, Onagawa Tarō havia previsto isso. Se Kindaichi Yūtarō tentasse desviar, ele planejava pressionar a bola para baixo imediatamente.

Mas, em vez disso—

No momento em que ouviu a voz de Taichi, Kindaichi Yūtarō não se moveu para o lado. Ele instintivamente pressionou os braços para baixo, selando completamente o ângulo de ataque de Onagawa Tarō.

'O quê—?!!'

Essa hesitação de fração de segundo custou a Onagawa Tarō seu tempo de ataque.

Sem para onde ir!

Boom!—

—Smack!

A bola atingiu o braço de Kindaichi Yūtarō e ricocheteou direto de volta para a quadra de Date Tech.

Aoba Johsai marcou com o bloqueio.

[Aoba Johsai 21 – 22 Date Tech]

'Bom bloqueio, Kindaichi!' Kaedehara Taichi gritou. 'Se você tem a altura, deve impor sua presença!'

Aoba Johsai estava alcançando! A diferença de pontos havia caído para apenas um!