Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 304: CAPÍTULO 304 - Crescimento D L

'Piiii!'

'Date Tech pede tempo.'

Os jogadores da Date Tech se reuniram em volta do técnico.

'Vocês não estão prestando muita atenção no Kaedehara Taichi?' Apesar de estarem na liderança, o tom do técnico Oiwake era o mais sério que havia sido o dia todo.

'Qual é o aspecto mais importante do bloqueio?' Oiwake jogou sua prancheta tática no banco. 'Altura? Força? Posicionamento das mãos? Sincronia? São todas coisas que ensinamos a vocês durante o treino.'

'Mas tem mais uma coisa — algo que eu enfatizei no momento em que vocês se tornaram membros da Date Tech.'

'É presença! A pura e inabalável vontade de negar qualquer ponto ao oponente!'

'Vocês estão com medo do Kaedehara Taichi?'

Os jogadores se enrijeceram. Não foi só Aoba Johsai que sentiu a mudança no ritmo quando Taichi rotacionou para a linha de frente — eles também sentiram.

'Onagawa, você deve entender o que eu quero dizer', disse Oiwake.

'Sim!' Onagawa Tarō abaixou a cabeça. Ele tinha acabado de perder uma batalha de força de vontade para o bloqueador central do primeiro ano da Aoba Johsai.

'Se vocês continuarem carregando esse medo do Kaedehara Taichi, qual a importância de vencermos essa final?' Oiwake se levantou. 'Eu nunca ouvi falar de um time campeão que teme um único oponente.'

'Entendido!' Futakuchi Kenji foi o primeiro a responder. Se eles não conseguissem bloquear nem um ataque do Taichi, seria como se algo estivesse faltando no próprio jogo.

Oiwake lançou-lhe um olhar de aprovação. Futakuchi pode agir de forma indisciplinada às vezes, mas quando realmente importa, ele sempre lidera o time para frente.

'Taichi está muito mais exausto do que vocês imaginam. Recebendo, bloqueando, atacando — ele está tentando carregar muita coisa. Para Aoba Johsai, isso pode ser uma faca de dois gumes. Afinal, até mesmo cortar não é tão fácil para ele agora como era quando Oikawa Tōru estava em quadra.'

'Então vamos mostrar a ele do que a Muralha de Ferro da Date Tech é realmente feita!'

'Vamos lá!'

'Yeah!!!'

No banco da Aoba Johsai, Irihata Nobuteru estava dando instruções, apontando áreas para melhoria.

Kaedehara Taichi estava sentado silenciosamente de lado, com os olhos fechados, conservando sua energia.

'Piiii!' O árbitro apitou.

Aoba Johsai se reuniu, fortalecendo sua determinação antes de entrar em quadra. Mas suas expressões não eram muito melhores do que as da Date Tech.

Taichi abriu os olhos e seguiu seus companheiros de volta para a quadra.

'Senpai, você não está pensando que tudo bem até se perdermos esse segundo set, certo?'

Os passos do time vacilaram ligeiramente, mas apenas Yahaba Shigeru e Honda Heisuke se viraram.

—'Claro que não.' Suas vozes eram firmes. Precisamente por causa disso, eles sentiam o peso da pressão em suas costas.

'Bom.' O tom de Taichi gradualmente ficou mais ansioso. 'Então vamos esmagá-los — 2 a 0!'

O tempo acabou. A partida recomeçou.

Saque da Aoba Johsai.

Kyōtani Kentarō lançou um poderoso saque com salto!

Boom!

Smack!

'Cobertura!' Sakunami Kōsuke recebeu a bola.

Koganegawa Kanji se moveu para a posição. Date Tech lançou seu ataque!

Whoosh—!

Dessa vez, Onagawa Tarō saltou na extrema direita.

Kaedehara Taichi saltou ao mesmo tempo para bloquear.

Um contra um!

Esse cara é realmente aterrorizante..., pensou Onagawa. Mesmo que fosse apenas um bloqueador, parecia que não importa onde ele mirasse, Taichi colocaria a mão.

Bang!

Onagawa evitou o bloqueio e mirou no lado direito de Taichi.

Um tiro reto!

Smack!

Como esperado! Exatamente como Onagawa temia, Taichi bloqueou a bola sozinho.

'Que toque suave...'

Taichi embalou a bola com a palma da mão, mantendo-a em jogo.

—'O quê?!!'

Onagawa tinha deliberadamente mirado naquele ponto, acreditando que a bola ricochetearia para fora para um toque-out.

A bola voou alto.

'Um toque!' Taichi chamou.

Honda Heisuke garantiu facilmente o passe, e Yahaba Shigeru saltou para levantar.

A linha de frente da Date Tech estava agora em sua rotação mais fraca — Aone Takanobu, Futakuchi Kenji e Koganegawa Kanji estavam todos na linha de trás.

Yahaba lançou um olhar através da quadra da Date Tech. Um ataque de segundo toque funcionaria?

Whoosh—!

Ele levantou a bola alta para a direita. Assim que tomou sua decisão, sentiu pelo menos dois pares de olhos fixos nele.

Thud!

Kaedehara Taichi saltou na linha de frente.

'Bloqueio triplo!' Obara Yutaka, Onagawa Tarō e Fukiage Jingo se ergueram altos na frente dele.

Boom!

Um tiro alto sobre o bloqueio.

A bola escapou das pontas dos dedos de Fukiage e bateu no chão da Date Tech.

Kaedehara Taichi marcou!

[Aoba Johsai 22 - 22 Date Tech]

Estava empatado!

'Ele percebeu?' Sakunami franziu as sobrancelhas. Taichi não tinha como alvo Onagawa, o bloqueador mais baixo, mas em vez disso escolheu o lado direito extremo para um tiro reto.

Não só ele tinha levado em conta os bloqueadores da linha de frente, mas também tinha considerado a defesa da linha de trás...

—Isso é seriamente irritante.

'Bom levantamento, Yahaba-senpai!' Taichi deu-lhe um joinha. 'E você tomou a decisão certa de não tentar um ataque de segundo toque. Você estava sendo observado por três caras agora mesmo.'

Até Taichi notou que eu estava prestes a tentar um ataque de segundo toque? O rosto de Yahaba ficou ligeiramente vermelho. Será que ele estava tão óbvio assim...?

'Eu vou me concentrar inteiramente em levantar a partir de agora', disse ele desajeitadamente.

'Hm? Você não precisava realmente finalizar o ataque de segundo toque. Apenas a ameaça já atraiu a atenção deles', Taichi apontou. 'Essa hesitação, combinada com um levantamento preciso, é o que tornou essa jogada ótima.'

Yahaba congelou. Ele tinha passado tanto tempo treinando sozinho, aperfeiçoando suas habilidades, que quase tinha esquecido o verdadeiro papel de um levantador.

'Nunca deixe o oponente prever seu próximo movimento. Levantar com precisão é apenas a base — não o objetivo final. O verdadeiro propósito de um levantador é abrir um caminho para os atacantes.'

'Eu acho que finalmente entendi agora', murmurou Yahaba.

Taichi: '...'

—Essa percepção não está vindo um pouco tarde? Bem, culpe Oikawa por isso!

Yahaba era um jogador normal do ensino médio — ele nunca igualaria o teto daqueles 'monstros' naturalmente talentosos.

Mas ele ainda não tinha atingido seu limite ainda.

Kyōtani Kentarō sacou pela terceira vez!

Boom!!

'Eu peguei!'

Smack! Futakuchi Kenji recebeu a bola firmemente.

A bola voou alto em direção à rede, e Koganegawa Kanji saltou para levantar.

'Mesmo da linha de trás, sua altura é aterrorizante', pensou Kunimi Akira, observando os movimentos de Koganegawa de perto.

Whoosh!—

A bola voou para a esquerda. Obara Yutaka saltou para um ataque.

'Bloqueio duplo!' Kindaichi Yūtarō e Yahaba saltaram, mas mais uma vez, Date Tech tinha deliberadamente evitado o lado de Taichi.

Bang!

Smack!

'Primeiro toque!' Yahaba gritou.

Kunimi recebeu a bola.

'Espere... a linha de frente não tem ninguém para cobrir o levantador?!!'

Yahaba tinha acabado de pousar de seu bloqueio, e Kunimi ainda estava se ajustando após o recebimento.

'Eu peguei!' Taichi rapidamente entrou em ação, levantando a bola para a esquerda.

Kindaichi Yūtarō saltou para o ataque.

'Bloqueio triplo!' A linha de frente da Date Tech saltou.

Fukiage e Onagawa trocaram de posições, colocando seus bloqueadores mais altos diretamente na frente de Kindaichi.

Boom!—

—Smack!

A bola caiu de volta na quadra da Aoba Johsai.

O bloqueio da Date Tech marcou!

[Aoba Johsai 22 - 23 Date Tech]

Até agora, aquelas bolas que tinham sido recebidas sem esforço, aqueles levantamentos perfeitos entregues como se fossem garantidos — o que aconteceria quando tais responsabilidades de repente caíssem sobre seus próprios ombros?

Irihata Nobuteru observou enquanto Kaedehara Taichi afundava em pensamentos profundos.

Mizoguchi Sadayuki de repente percebeu que mesmo agora, o time ainda estava se ajustando às mudanças trazidas pela partida dos jogadores do terceiro ano.

Sem sua base, as rachaduras no time estavam começando a aparecer.

'Você não precisa se preocupar muito.'

Mizoguchi se virou para encontrar o técnico Irihata falando com ele.

'Isso pode realmente ser bom para Taichi. Talvez só deixando o lado de Oikawa Tōru ele realmente cresça. Afinal, é impossível para ele sempre ter um levantador desse calibre como seu parceiro.'

Mizuguchi assentiu. Mas o crescimento sempre vinha com dor...

Mudança de saque.

Date Tech para sacar. Aone Takanobu retornou à linha de frente.

Fukiage Jingo teve como alvo Kunimi Akira com um poderoso saque com salto.

Comparado a Yahaba Shigeru, Date Tech estava muito mais relutante em deixar Kunimi assumir o controle dos levantamentos.

Smack!

Vendo isso, Kunimi ajustou e empurrou a bola direto para a ponta direita. Kaedehara Taichi saltou para o ataque!

BAM!

Aone já estava lá, parado alto do outro lado da rede.

Boom!!

A bola voou pelo lado direito de Aone, indo em direção ao fundo da quadra da Date Tech.

Smack!

Após dois sets completos, Sakunami Kōsuke finalmente conseguiu receber um dos ataques de Kaedehara Taichi.

'Cobertura!!!'

Sakunami caiu para trás para absorver o impacto, e a bola voou em direção ao centro da quadra da Date Tech.

'Minha!' Koganegawa Kanji saltou para o levantamento.

Kaedehara Taichi travou em Aone, seguindo cada movimento dele.

A bola foi enviada para a esquerda. Obara Yutaka saltou para o ataque.

'Não vai acontecer!'

Kindaichi Yūtarō cronometrou seu bloqueio perfeitamente, saltando na rede.

Swish—

Obara balançou, mas errou. Ambos os jogadores desceram ao mesmo tempo.

Bang!

Uma mão enorme bateu contra a bola. Da linha de trás, Futakuchi Kenji tinha saltado e atacado precisamente na linha de base da quadra da Aoba Johsai.

Um ataque em camadas!

Futakuchi Kenji marca.

[Aoba Johsai 22 - 24 Date Tech]

Date Tech tinha juntado pontos consecutivos!

Aoba Johsai tinha acabado de conseguir igualar o placar, apenas para se encontrar em uma situação ainda pior.

Date Tech agora detinha dois set points.

'Piiii!—'

'Aoba Johsai pede tempo.'

'O saque do número 11 deles não é particularmente forte. Não precisamos forçar um ataque rápido.'

'Entendido!'

'Kyōtani, seja mais ativo na linha de trás. Você cria suas próprias oportunidades de ataque.'

'Entendido!'

'Não pensem em mais nada. Não importa o quê, a única coisa que importa é o próximo ponto!'

'Sim!'

Irihata lançou um olhar para Kaedehara Taichi. O resto do time seguiu seu olhar.

'Apenas me dê a bola. Vai ficar tudo bem.'

Kaedehara Taichi sorriu calmamente.

'Muito bem! Vamos pegar o próximo ponto!'

O tempo acabou. A partida recomeçou.

Fukiage Jingo sacou sua segunda bola.

'Eu peguei!'

Watari Shinji recebeu limpo. Yahaba saltou para levantar.

Linha de frente: Kindaichi Yūtarō e Kaedehara Taichi.

Linha de trás: Kyōtani Kentarō e Kunimi Akira.

Aoba Johsai lançou um ataque sincronizado em todas as posições!

Aone travou em Kaedehara Taichi, ignorando todo o resto. Obara e Onagawa Tarō se espalharam para defender, mas seus olhos continuavam desviando para Taichi.

Boom!

???

Não apenas Date Tech — os jogadores da Aoba Johsai também ficaram atordoados.

Yahaba, em vez de levantar, tinha atacado a bola ele mesmo.

Um toque de segunda do levantador!

[Aoba Johsai 23 - 24 Date Tech]

'Isso... Isso foi incrível!!!'

'Yahaba-senpai, isso foi incrível!'

'Boa!'

'Yahaba-senpai, você é insano!'

Yahaba pousou, sua mão direita tremendo ligeiramente. A sensação tardia de risco finalmente o alcançou — mas também a exaltação avassaladora.

'Se eu tivesse estragado, Aoba Johsai teria perdido o set ali mesmo.'

Mas naquele momento, ele não tinha pensado em fracasso algum. Era instinto. Ele simplesmente tinha notado a brecha na defesa da Date Tech — e sua mão direita tinha reagido antes de sua mente.

'Droga—!!!'

Futakuchi Kenji olhou furiosamente para Yahaba.

'Quando esse cara ganhou tanta coragem?!'

Mudança de saque. Aoba Johsai para sacar.

Kindaichi Yūtarō disparou um poderoso saque com salto. Sakunami recebeu.

Koganegawa levantou a bola mais alto do que o normal, como se pausasse o tempo por um breve momento.

Aone correu, então saltou.

'Bloqueio triplo!'

Yahaba, Kaedehara Taichi e Honda Heisuke saltaram juntos.

Mas apenas Kaedehara Taichi conseguiu alcançar sua altura.

Boom!!!

Aone apertou seus braços e bateu a bola para baixo com força total.

Smack!

A bola passou por Yahaba e atingiu o braço de Kindaichi, quicando para longe.

Aone Takanobu marca.

[Aoba Johsai 24 - 25 Date Tech]

Date Tech alcançou o set point mais uma vez.

Mudança de saque. Date Tech para sacar.

Onagawa mirou um saque afiado na linha lateral direita de Kunimi.

'Droga, isso é preciso!'

Kunimi arrastou-se lateralmente e levantou a bola.

'Cobertura!'

Yahaba imediatamente levantou para o meio.

Taichi recuou, então avançou.

BA—

Ele plantou seu pé, mas—

Uma dor aguda de repente percorreu sua perna.

Como agulhas apunhalando sua panturrilha.

Seu salto poderoso se transformou em um tropeço desajeitado e desequilibrado.

Tap, tap, tap…

A bola atingiu o chão.

Ao mesmo tempo — Taichi também.

[Aoba Johsai 24 - 26 Date Tech]

'Piiii—!'

Set 2 termina.

Vencedor: Date Tech.

Kaedehara Taichi tinha caído — não contra o bloqueio da Date Tech, mas de outra forma.

Os jogadores da Aoba Johsai se reuniram em volta dele, finalmente percebendo que sua transpiração excessiva era muito mais pronunciada do que a de qualquer outro.

Não importa o quão forte ele fosse, em sua essência, ele ainda era apenas um jogador do primeiro ano.

Kyōtani Kentarō e Yahaba Shigeru trocaram olhares, suas expressões ligeiramente tensas enquanto percebiam isso.

Talvez devido à dor, gotas de suor escorriam ainda mais visivelmente pela testa de Kaedehara Taichi.

'Eu estou bem. É só uma cãibra.'

Já que o set tinha terminado, não havia pressa para ele se levantar.

Ele pressionou levemente contra sua panturrilha, que tremia ligeiramente por causa da cãibra, e teimosamente olhou para os jogadores da Date Tech.

'A partida não acabou. A verdadeira batalha começa agora.'

Aone Takanobu assentiu seriamente.

'Nós estaremos esperando.'

Date Tech estava ansiosa pelo momento em que poderiam realmente calar Kaedehara Taichi.

Set final.

O confronto final!