Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 307 - Um Final e um Começo
Capítulo 307O salão da cerimônia de formatura estava carregado de uma atmosfera nostálgica. Três dias se passaram desde o Torneio da Prefeitura, e os jogadores de Aoba Johsai se reuniram mais uma vez.
— Nossa! Kyōtani-senpai, você… —
Kaedehara Taichi raramente parecia tão surpreso, e o resto do time também o encarava em choque.
— Se tem algo a dizer, cospe logo! — A impaciência de Kyōtani Kentarō era óbvia.
Na verdade, Taichi estava tão surpreso que naturalmente parou de chamar Kyōtani de “Cachorro Louco-senpai” e voltou a usar seu nome original.
— Kyōtani-senpai! Você não está… planejando virar monge, está? — Taichi cobriu a boca em falso espanto. — Ainda falta um ano inteiro para você se formar!
— Sério que você veio com essa? — Yahaba Shigeru suspirou, massageando a testa. Ele já devia esperar isso de Taichi.
— Que sem graça — Kyōtani murmurou indiferente.
Para ser justo, a reação de Taichi era compreensível. Depois do Torneio da Prefeitura, Kyōtani raspou a cabeça completamente. Seu cabelo amarelo característico sumiu, fazendo-o parecer mais um estudante comum.
— Você não é um sósia, é? Espera… — Os olhos de Taichi se arregalaram com uma súbita percepção. — Será possível?! Você é, na verdade, o Tanaka-senpai de Karasuno disfarçado?! Veio roubar os segredos de Aoba Johsai?!
— Seu… — Kyōtani mostrou os dentes, pronto para atacá-lo.
— Ahem. — Taichi assentiu seriamente, como se confirmasse sua teoria. — É, você definitivamente ainda é o Kyōtani-senpai.
— Até que combina com você — Yahaba disse com um sorriso gentil. — Pelo menos agora você não vai assustar os calouros.
Kyōtani não respondeu, nem concordando nem discordando.
Os calouros começaram a conversar entre si enquanto esperavam a cerimônia terminar.
Quando Yahaba estava prestes a sair, ouviu a voz de Kyōtani atrás dele.
— Yahaba… da próxima vez, em um momento crucial, você pode levantar a bola para mim.
Yahaba piscou surpreso. Não era apenas um pedido pela bola — era uma declaração.
— Eu definitivamente vou marcar. — O tom de Kyōtani era rígido, mas sua determinação era inconfundível.
— Certo. — Yahaba de repente percebeu o quão sortudo era por ser um levantador em Aoba Johsai.
A cerimônia de formatura carregava um tom agridoce. Os rostos dos veteranos estavam cheios tanto de expectativa pelo futuro quanto de relutância em deixar seus dias de ensino médio para trás. Após cantarem o hino da escola, a cerimônia finalmente chegou ao fim.
Iwaizumi Hajime, Hanamaki Takahiro e Matsukawa Issei — vestidos com suas roupas formais de formatura — rapidamente encontraram o caminho para o time de vôlei.
— Obrigado por tudo, senpais! — Liderados por Yahaba, os alunos mais novos se curvaram em uníssono.
— Obrigado a vocês também. — Iwaizumi sorriu calorosamente. — É uma pena que o mais barulhento não esteja aqui.
Enquanto olhava para os juniores à sua frente, cheios de energia e potencial, uma expressão nostálgica cruzou seu rosto.
— Se não fosse por vocês, Aoba Johsai provavelmente não teria chegado ao Nacional — muito menos vencido o campeonato todo. — Ele fez uma pausa, seu olhar carregando tanto carinho quanto gratidão. — Obrigado por realizar o sonho de Aoba Johsai… e o meu e o do Oikawa também.
— Iwaizumi-senpai… — Kindaichi Yūtarō apertou os lábios, segurando as lágrimas.
— Vencer o campeonato não é o único significado do vôlei no ensino médio — Iwaizumi continuou —, mas para nós, foi a maior recompensa por todos os nossos anos de trabalho duro.
— Ser capaz de realizar isso no meu último ano em Aoba Johsai… Eu não poderia estar mais orgulhoso. Obrigado.
Ele se curvou profundamente.
— Iwaizumi-senpai…
— Mas este não é o fim da jornada de vocês. — Iwaizumi se endireitou, seu olhar mudando de Yahaba para o resto do time, finalmente pousando em Kaedehara Taichi.
— O talento de Taichi fala por si só. Kunimi e Kindaichi também são jogadores incrivelmente talentosos. Yahaba, você precisa liderar o time e ser o apoio inabalável deles.
— Sim, senhor!
— A vitória de Aoba Johsai no Spring High não é a linha de chegada, certo, Taichi?
— Claro que não — Taichi respondeu sem hesitação.
— Oikawa definitivamente vai deixar sua marca na cena profissional, mas eu espero ver ainda mais rostos familiares lá também. — A voz de Iwaizumi era séria. — O futuro de vocês é ilimitado.
— Obrigado, senpai!!!
— Então esta é Aoba Johsai… É um pouco maior do que eu imaginava e surpreendentemente limpa.
No portão da escola, Nakamori Daiki ajustou sua bolsa e espiou para dentro com curiosidade.
— Está aqui para conhecer a escola, garoto? — Uma figura alta saiu da guarita de segurança.
— Olá, senhor. Na verdade, sou um novo aluno aqui — Daiki respondeu educadamente. Até os seguranças são tão altos? A nutrição do Japão é realmente tão boa assim?, pensou ele.
— … —
O homem, no entanto, apenas soltou um curto suspiro.
— Meu nome é Yūki Yōji. Também sou um novo aluno em Aoba Johsai. — Sua voz era firme e constante.
— Ahaha. — Daiki soltou uma risada sem graça. Agora que olhava mais de perto, o cara parecia um pouco jovem demais para ser um segurança.
Um novo aluno. E com essa altura…
Daiki teve uma suspeita. — Você vai entrar no time de vôlei?
Era final de março — apenas alunos de fora da cidade chegariam mais cedo para preencher a papelada. E hoje era o primeiro dia oficial dos testes de vôlei de Aoba Johsai.
— Você também? — Yōji pareceu surpreso a princípio, mas rapidamente entendeu. Pela compleição física de Daiki, ele provavelmente era um líbero.
— Provavelmente estamos atrasados. Eu só estava pedindo informações sobre como chegar ao ginásio.
— Ah, não se preocupe. Já pedi para um amigo vir me buscar. Vamos juntos. — Daiki já estava acostumado com reações de surpresa sobre sua altura. Isso não o incomodava mais.
Afinal, a única coisa que importava para ele era a força.
— Um amigo? — Yōji perguntou. — Ele está no time?
— Sim, ele é o ace. — Daiki tocou seu celular impacientemente.
Taichi tinha dito que estaria esperando no portão dez minutos atrás, mas ainda não havia sinal dele. Inacreditável.
— O ace? KAEDEHARA TAICHI?!!! — Yōji não esperava que a primeira pessoa que encontraria tivesse uma conexão direta com o jogador estrela de Aoba Johsai.
— Daiki!
Finalmente, uma figura apareceu à distância.
— Até que enfim! Estou esperando há uma eternidade.
Daiki: — … —
— Taichi-senpai! — A voz de Yōji de repente se elevou em excitação. Sou um grande fã!!!
Taichi: — … —
— Treinador Irihata, todos os novos calouros chegaram.
Com Taichi liderando os dois últimos recrutas para dentro do ginásio, o novo time de Aoba Johsai estava finalmente completo.
Mizoguchi Sadayuki marcou os últimos nomes em sua lista e a entregou ao Treinador Irihata Nobuteru.
— Muito bem — formem uma fila!
Pela primeira e única vez naquele ano, a voz de Irihata carregou um tom imponente.
— Todos, formem uma fila corretamente!!!
Yahaba gritou, e o time rapidamente se reuniu. Os novos calouros, que estavam esperando nervosamente, rapidamente se endireitaram e formaram duas fileiras.
— Certo, vamos começar com as apresentações — Irihata disse com um sorriso caloroso.
O primeiro novo membro deu um passo à frente sem hesitação.
— Prazer em conhecê-los! Sou Yamabuki Yūjin, um graduado de Kitagawa Daiichi. Minha posição é ponteiro. Espero me tornar um ace confiável!
— Kunimi, ele é seu júnior — Taichi provocou, cutucando Kunimi Akira. — E ele já está de olho na minha vaga de ace, hein? Impressionante.
— Ele tem potencial — Kindaichi disse, batendo palmas em encorajamento. — O time deles realmente venceu o time do ensino fundamental de Shiratorizawa no ano passado.
— Isso é impressionante — Yahaba ponderou. — Ouvi dizer que o time do ensino fundamental de Shiratorizawa chegou às semifinais nacionais, embora a maioria dos jogadores apenas suba para o ensino médio.
O próximo calouro deu um passo à frente.
— Prazer em conhecê-los! Sou Tōma Kaoru, também de Kitagawa Daiichi. Sou levantador. Meu objetivo é levantar para Taichi-senpai no palco nacional!
Outro jogador de Kitagawa Daiichi — e um levantador. Yahaba sentiu um leve arrepio. Ótimo… ele está aqui para tomar meu lugar.
— Um levantador, hein? Eu me pergunto que tipo de levantamentos ele vai me dar — Taichi ponderou com interesse.
— Sou Yūki Yōji, da Academia Rakunan. Jogo de central. Depois de ver Taichi-senpai no Spring High, eu sabia que queria ganhar o campeonato com ele…
— Ah, um central.
— Outro fã do Taichi…
— Ele é tão alto! Ele não é ainda mais alto que Kindaichi?
— Onde fica a Academia Rakunan? Nunca ouvi falar.
— A Academia Rakunan fica em Tóquio — vice-campeã nacional do ensino fundamental no ano passado.
— Tóquio? Com tantas escolas poderosas, ele não foi para nenhuma delas e veio especificamente para cá por causa de Taichi?
— Os calouros deste ano parecem ter alguns jogadores fortes também.
— Prazer em conhecê-los. Sou Nakamori Daiki, da Wills High. Eu costumava jogar vôlei de praia, então minha posição ainda não foi decidida. No momento, quero tentar jogar em diferentes funções.
— Haha… esse garoto deve ser alguém que Taichi pegou.
— Taichi tem elogiado muito ele ultimamente.
— Mas… sem experiência em vôlei de quadra?
— Este ano vai ser interessante.
— Todos os novos membros terminaram de se apresentar. Duas meninas também se voluntariaram para serem managers do time, elevando o número total de calouros que entraram para 24 — Mizoguchi Sadayuki informou a Irihata Nobuteru.
— Esta é a influência de vencer o Spring High. No ano passado, tivemos apenas 13 novos recrutas — um jogador não pôde deixar de comentar.
O Treinador Irihata assentiu e deu um passo à frente para se dirigir aos recém-chegados. — Eu sou o Treinador Irihata.
— — Eu sou o Manager Mizoguchi — Mizoguchi acrescentou em voz baixa.
— Ahem, como todos vocês sabem, acabamos de vencer o campeonato do Spring High — disse o Treinador Irihata, passando os olhos pelos calouros. — Então, nosso próximo objetivo é simples: um título consecutivo!
— Todos vocês vêm de escolas diferentes e têm seus próprios métodos de treinamento. No entanto, aqui em Aoba Johsai, nós temos nosso próprio estilo.
— Observem seus veteranos de perto. Vejam como a experiência deles no torneio nacional os moldou, como vencer um campeonato os transformou. Espero que vocês levem essas lições para o treinamento de vocês e se integrem rapidamente ao time.
“Cada folha de Aoba Johsai tem sua própria singularidade, mas não se esqueçam de que tudo isso nasce de bases profundas.”
“Sim!!!”
— Os calouros começarão com testes físicos. Os alunos do segundo e terceiro ano, aqueçam e comecem o treino em equipe.
“Entendido!”
— Hã? Sem jogo amistoso para dar as boas-vindas aos novos jogadores?
Assim que todos estavam prestes a se dispersar, Kaedehara Taichi de repente se manifestou.
Mizoguchi Sadayuki: — … —
Este garoto estava deixando muito óbvio que queria provocar os recém-chegados.
— Taichi, o Treinador não acabou de dizer que os calouros deveriam nos observar e aprender? Isso não é muito maduro da sua parte — Yahaba Shigeru suspirou.
— Eu acho que será benéfico — disse Taichi, caminhando em direção aos calouros. — Todos vocês parecem confiantes, como se fossem ser titulares imediatamente.
— Por que não testam suas habilidades primeiro?
Os calouros trocaram olhares. Embora todos tivessem grandes expectativas para si mesmos, enfrentar um time de ensino médio campeão nacional como “alunos do ensino fundamental” parecia uma causa perdida desde o início.
— Vamos lá, Taichi, não provoque eles.
— É tão chato assim? — Taichi pareceu um pouco desapontado.
“Pode dizer — como vamos jogar?”
O menor jogador, Nakamori Daiki, foi o primeiro a dar um passo à frente. — Somos 22 pessoas do nosso lado.
— Eu sabia que você não me decepcionaria — Taichi disse com um sorriso. — É simples. Dividam-se em dois times e joguem contra nós até dez pontos. Eu só quero ver o nível de vocês.
— Então… — Nakamori começou a contar nos dedos —, 11 jogadores contra 6?
Daiki ficou em silêncio por tanto tempo porque estava com dificuldades na matemática? Kaedehara Taichi não esperava que alguém fosse tão ruim em números. Ainda assim, pelo menos ele acertou no final.
— Você acha que isso é futebol? — Nakamori revirou os olhos.
— Se vocês têm medo de perder, todos os 22 podem jogar de uma vez. Só me preocupo que a quadra possa ficar muito lotada — Taichi disse indiferente.
— Então vamos tentar!
Yūki Yōji também deu um passo à frente. Mesmo sabendo o quão forte Taichi era, com 11 jogadores, eles poderiam ter uma chance.
Quase todos os calouros já tinham visto Kaedehara Taichi em ação antes, mas agora estavam testemunhando outro lado dele — inacreditavelmente arrogante.
— Eu também estou dentro!
— Contem comigo!
— Os calouros farão seus testes físicos primeiro. Depois disso, teremos a partida — decidiu o Treinador Irihata. Afinal, era uma ideia interessante, não era?
Uma partida era a maneira mais rápida de avaliar esses recém-chegados.
— Taichi, não exagere muito depois. Eles ainda são seus juniores — Irihata avisou.
— Treinador, eu sei — Taichi respondeu com um sorriso.
Vinte minutos depois, ambos os times estavam enfileirados.
Os calouros tinham 11 jogadores amontoados em uma meia quadra de 9m × 9m, fazendo com que parecesse um pouco superlotada. A zona de defesa de cada jogador tinha mal um metro quadrado, fazendo parecer que cada recepção estava ao alcance.
Isso apenas aumentou a confiança deles. Não importava como olhassem para a situação, ter 11 jogadores na quadra era um pouco excessivo.
Os calouros sacaram para começar a partida.
Um saque por cima básico voou em direção ao fundo da quadra.
Smack!
Watari Shinji recebeu a bola sem esforço, e Kaedehara Taichi saltou no ar.
— Bloqueio triplo!
Mesmo que alguns dos calouros na rede tivessem mais de 1,80 m de altura, a altura de ataque de Taichi ainda estava muito acima do bloqueio deles.
Whoosh—!
Taichi mandou a bola para a direita.
— Ele não cortou?
Kunimi Akira pulou e atacou.
Boom!
Smack!
— Salvem!
A bola foi mais rápida do que os calouros esperavam, e o ângulo era agudo. No entanto, graças ao grande número, eles conseguiram defender.
— Deixa comigo!
Tōma Kaoru se moveu e levantou a bola.
— Oh?
O que inicialmente parecia um levantamento direcionado para frente de repente foi para trás dele.
— Um ajuste sutil do pulso? Boa flexibilidade, e ele até adicionou um pouco de desorientação antes do passe. Nada mal — Taichi pensou consigo mesmo.
Yamabuki Yūjin pulou para atacar!
Enquanto Kindaichi Yūtarō se movia para a esquerda, a bola desviou para a direita. Ele imediatamente interrompeu seu movimento, deu duas passadas longas e saltou diagonalmente.
— Tão rápido! Ele ainda conseguiu bloquear?!
Yamabuki Yūjin não esperava que o levantamento de Tōma Kaoru fosse lido tão rapidamente.
Boom!—
A bola ultrapassou o bloqueio e disparou em direção ao meio da quadra.
—Smack!
Um par de mãos grandes a abafou.
A bola caiu aos pés de Yamabuki Yūjin.
‘Quando ele—?!’
‘Havia outra pessoa?!’
Kaedehara Taichi aterrissou e deu um olhar de desculpas.
— Desculpem, não resisti.
— Tōma, esse foi um belo levantamento. Yamabuki, sua técnica de ataque também é bem refinada.
— Mas — muito lento.
— Uma bola como essa, mesmo que você a golpeie dez vezes, ainda não marcaria.
Comentários do capítulo 307
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.