Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 311 - A Terceira Semente
Capítulo 311[Segundo Ano, Classe 5 — Colégio Aoba Johsai]
As carteiras e cadeiras na sala de aula estavam perfeitamente alinhadas, e a luz do sol entrava pelas janelas, espalhando manchas luminosas pelo chão.
Assim como no primeiro ano, Taichi foi novamente designado para uma carteira na penúltima fileira, perto da janela — longe do centro da sala, mas oferecendo uma rara sensação de tranquilidade.
Com a cabeça apoiada no parapeito da janela, ele repousava em silêncio sobre a carteira, algumas mechas de cabelo caindo sobre o rosto, movendo-se levemente com o ritmo de sua respiração constante.
“Tão bonitinho… Ele está dormindo.”
“Eu o vi na TV no ano passado! Nunca pensei que estaria na mesma classe que ele. Que sorte!”
“Hehe, eu estava no jogo pessoalmente! A torcida inteira cantava o nome do Taichi naquela época.”
“Sério? É como se fosse uma celebridade!”
“Ele já é uma celebridade!”
“Você acha que ele tem namorada…?”
A sala de aula zumbia com conversas sussurradas. Os garotos discutiam principalmente a vitória do Aoba Johsai no Campeonato Nacional da Primavera, enquanto as garotas se concentravam em fofocas sobre o próprio Kaedehara Taichi.
“Kaho, você não está no clube de vôlei também?” Virando-se para parar de encarar Taichi, Maihara Sakurako olhou para sua melhor amiga e perguntou: “Você já falou com ele alguma vez?”
Chiba Kaho estava sentada na penúltima fileira do lado oposto da sala, perto do corredor — espelhando a posição de Taichi.
“Não muito. Não há muitas oportunidades para conversar”, ela respondeu distraída.
Depois daquele 'encontro' outro dia, Taichi só tinha dado um CD de jogo para Chiba Kaho antes de desaparecer novamente, sem nunca mais procurá-la.
“Que idiota completo por vôlei”, ela murmurou, sem perceber o leve traço de frustração em sua voz.
“Hã? Mas Taichi foi nomeado o Melhor Jogador da Spring High”, disse Maihara Sakurako, confusa. “Ele é meio burro? Ele é inteligente na aula também — não consigo imaginar.”
“N-não, não é isso que eu quis dizer”, Chiba Kaho acenou com a mão, descartando a ideia. “Quero dizer, tudo em que ele pensa é vôlei.”
“Ah, e talvez videogames.” Lembrando do CD, ela acrescentou isso como um pensamento tardio.
Estranho.
O radar de fofocas de Maihara Sakurako entrou em alerta máximo instantaneamente.
Chiba Kaho geralmente era indiferente à maioria dos tópicos, respondendo apenas com um breve "Ah, é mesmo?" ou "Hum, okay." No entanto, hoje, ela respondeu com três frases completas!
Isso era altamente incomum.
“Kaho, você conhece o Taichi bem, não é?” Os olhos de Maihara Sakurako brilharam maliciosamente. “Você gosta dele?”
“Não.” Chiba Kaho viu a pergunta chegando e se forçou a permanecer calma.
“Sério?” Maihara parecia cética.
A expressão de Kaho permaneceu impassível, seus olhos tão claros como sempre.
“Tudo bem, eu vou acreditar em você”, disse Maihara Sakurako com um brilho astuto nos olhos. “Nesse caso, eu mesma vou correr atrás do Taichi.”
Kaho: '???'
Ela sabia que Taichi só tinha vôlei em mente e nem conseguia dizer se Sakurako estava brincando ou falando sério. Em circunstâncias normais, ela simplesmente teria ignorado.
Mas por alguma razão, seus dedos se curvaram ligeiramente, como se respondessem por conta própria.
Respirando fundo, ela tentou formular uma resposta.
“Relaxa, estou só brincando com você”, Maihara Sakurako piscou. “Mas aposto que outras garotas gostam dele. É melhor você acelerar o seu jogo.”
“Eu já disse, eu não…” Chiba Kaho murmurou.
[Segundo Ano, Classe 6 — Colégio Aoba Johsai]
“…E assim, aplicando a fórmula, obtemos…”
Na frente da sala, o professor de matemática continuava a escrever no quadro.
“Kunimi, você viu a última edição da Volleyball Monthly?” Kindaichi Yūtarō cutucou as costas de Kunimi Akira com seu livro didático.
“Sim.”
“A revista tinha previsões para o Interhigh Nacional no final”, disse Kindaichi indignado. “E eles não colocam o Aoba Johsai como favorito! Você acredita nisso?”
Considerando que eles tinham acabado de vencer o Campeonato Nacional da Primavera, parecia injusto.
“Não é surpresa”, respondeu Kunimi, inclinando-se para trás na cadeira e usando o livro didático para cobrir a boca enquanto sussurrava. “Oikawa-senpai se formou, afinal.”
De acordo com as previsões da Volleyball Monthly, o primeiro cabeça de chave para o Interhigh Nacional ainda era Itachiyama. A mídia tinha grandes expectativas para os jogadores do terceiro ano, Sakusa Kiyoomi e Komori Motoya — embora Kunimi suspeitasse que parte da razão era simplesmente para defender o prestígio de Tóquio.
Como uma das escolas de ponta do país, Itachiyama também recrutou uma onda de talentosos alunos do primeiro ano da Rakunan Middle School, vice-campeã do Campeonato Nacional Júnior do ano passado. Esse foi outro fator chave em seu ranking.
Pelas mesmas razões, o segundo cabeça de chave era a Kamomedai Academy na província de Nagano. Eles ganharam quase todo o elenco do campeão nacional do ano passado, Yurisei Middle School, juntamente com os principais jogadores do terceiro ano como Hoshiumi Kōrai, Hirugami Sachirō e Hakuba Gao.
Enquanto isso, apesar de ser o atual campeão, o Aoba Johsai estava listado apenas como o terceiro cabeça de chave, empatado com o time Inarizaki, que ficou entre os dezesseis melhores do ano passado. O ranking gerou indignação entre os fãs de vôlei na província de Miyagi, alimentando debates contínuos sobre os 'Três Grandes Ases'.
Os jogadores do Aoba Johsai também não estavam felizes com as previsões. Mas depois de sua inesperada derrota para Date Tech no recente Torneio da Província, falhando até mesmo em garantir o título da província, eles só podiam ranger os dentes de frustração.
“No começo, achei que nossos novos alunos do primeiro ano eram realmente fortes”, murmurou Kindaichi. “Mas os outros times conseguiram tantos novatos incríveis quanto nós.”
“Itachiyama e Inarizaki são concorrentes regulares no Nacional”, apontou Kunimi. “Jogadores com grandes aspirações naturalmente querem se juntar a eles. Se não tivéssemos ganhado o campeonato, caras como Yūki Yōji — que fez nome no Campeonato Nacional Júnior do ano passado — também não teriam nos escolhido.”
“Isso é verdade”, Kindaichi assentiu seriamente. “Só significa que temos que trabalhar ainda mais. Antes, eu estava preocupado em acompanhar o Taichi. Agora também temos que garantir que não seremos ultrapassados pelos novatos!”
“Kindaichi, que tal colocar um pouco desse esforço em seus estudos?”
Nenhum deles percebeu o professor de matemática parado bem atrás deles, com o rosto sombrio de raiva.
“Uh…” Kunimi se endireitou silenciosamente em sua cadeira.
“Você também, Kunimi!” O professor bateu o livro de Kunimi fechado. “Os dois — para fora, para o corredor!”
Gargalhadas explodiram ao redor da sala.
Naquela tarde, depois que as aulas terminaram, os alunos do primeiro ano receberam seus uniformes oficiais de time e uniformes de treino antes de irem para o Terceiro Ginásio para sua primeira reunião completa de equipe.
Hoje marcou o início de mais uma sessão de treinamento extenuante. Dia após dia, eles praticariam neste mesmo ginásio, se esforçando ao máximo, forjando laços inquebráveis com seus companheiros de equipe.
Com os olhos postos em ganhar campeonatos nacionais consecutivos, uma nova era do Vôlei Aoba Johsai estava prestes a começar.
Comentários do capítulo 311
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.