Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 318 - Tem um Delinquente!
Capítulo 318— Que bom te ver de novo, Shōyō.
Era como se o tempo tivesse voltado um ano — para o início do novo semestre — quando Kaedehara Taichi e Kindaichi Yūtarō estavam no portão da escola Aoba Johsai, dando as boas-vindas ao time de Karasuno.
Dessa vez, deveria ser a vez dos novatos, mas, após ser impedido de treinar os ataques pelo técnico Irihata, Taichi estava preso praticando recepções e levantamentos, o que era insuportavelmente chato.
Então, ele arrastou Kindaichi com ele.
— Taichi!
Agora no segundo ano, Hinata Shōyō não ficava mais enjoado no carro e não sentia necessidade de correr para o banheiro antes das partidas (pelo menos, não em jogos de treino). No momento em que avistou Kaedehara Taichi no portão, ele saltou do ônibus e correu em sua direção.
A apenas um metro de Taichi, ele de repente parou.
Espera, não. Nós ainda somos inimigos agora!
— Taichi! Hoje, eu definitivamente vou te vencer! — Hinata cruzou os braços sobre o peito em uma postura defensiva.
— Sim, sim, claro. — Taichi respondeu distraidamente antes de inclinar a cabeça com curiosidade. — Vocês têm algum calouro forte esse ano?
Com isso, Hinata pareceu preocupado. Não era que ele se importasse com novatos mais fracos (afinal, ele tinha sido o mais fraco quando entrou), mas a falta de novos talentos tinha sido um pouco preocupante para Karasuno.
Felizmente…
— Nós não temos nenhum calouro forte, mas temos um aluno do segundo ano forte! — Hinata se alegrou ao se lembrar de Kita Seio — o cara que quase brigou com Tanaka-senpai no primeiro dia. Bem, pelo menos ele era bom no vôlei.
— Seu idiota, você não entrega informações ao inimigo assim de cara. — O resto do time de Karasuno finalmente alcançou a entrada.
— Taichi, Kindaichi — hoje, eu definitivamente vou derrotar vocês!
No momento em que Kageyama Tobio deu um passo à frente, ele declarou guerra.
Kindaichi, que não queria estar ali em primeiro lugar, estava parado desajeitadamente de lado. Mas, no segundo em que Kageyama o chamou, a atmosfera entre eles ficou tensa.
— Sim, sim, claro. — Taichi só conseguiu suspirar em admiração. Esses dois organismos unicelulares realmente dizem exatamente as mesmas coisas.
— Você é Kaedehara Taichi? Ouvi dizer que você é um dos três melhores ases do país.
Seguindo a voz do desafiante, Taichi virou a cabeça.
Um garoto, quase do mesmo tamanho de Azumane Asahi, mas um pouco mais alto, estava se aproximando deles.
[Kita Seio — Ponteiro: Avaliação Geral: 88.2 Altura: 188.5 cm, Força: 95, Salto: 78, Resistência: 90, Velocidade: 85; Atributos Chave: Cortada: 93.]
Então esse era o cara novo que Hinata tinha mencionado. Ao contrário de Azumane, esse definitivamente tinha a aparência de delinquente por dentro e por fora.
Kita Seio parou na frente de Taichi. Eles tinham alturas semelhantes, mas a estrutura de Kita era visivelmente mais larga.
— Hah, qual é o problema? Está com muito medo de dizer alguma coisa? — Kita zombou. — E chamam você de ás da Aoba Johsai?
Taichi lançou-lhe um olhar confuso. Uma coisa estava clara — esse cara claramente não era muito esperto.
Kindaichi, sempre o executor confiável, deu um passo à frente, prestes a defender Taichi…
— Segurança! Segurança! Tem um delinquente!
Taichi ficou inexpressivo.
— Espera, não, calma. — Ennoshita Chikara rapidamente acenou com as mãos em pânico. — Taichi, ele é nosso novo companheiro de equipe!
— Ah, agora entendi… — Taichi disse arrastado, fingindo compreensão.
Uma veia pulsou na testa de Kita. Ele estava vestindo uma camisa de Karasuno! Como esse cara podia mentir com tanta naturalidade?!
— Achei que alguém tivesse roubado o uniforme do seu time — Taichi ponderou. — Honestamente, ele parece mais um delinquente do que o Asahi-senpai.
Kita podia praticamente ouvir sua própria paciência se estilhaçando. Ele cerrou os punhos, com os nós dos dedos estalando um após o outro.
— Segu—
— Taichi, Taichi! — Ennoshita chamou em alarme. — V-vamos para o ginásio primeiro!
— Certo. — Taichi deu de ombros, decidindo não prolongar mais a situação.
Afinal, haveria muitas chances de zoar com ele durante a partida.
— Ryū! A Aoba Johsai realmente nos venceu nesse quesito!
— Droga, sinto falta da Shimizu-senpai—!
No momento em que entraram no ginásio, dois pervertidos se agarraram um ao outro, lamentando.
Antes, a Aoba Johsai não tinha nenhuma gerente feminina. Mas agora, eles tinham duas, derrotando oficialmente a única gerente de Karasuno por um placar de 2 a 1.
— Hitoka-chan! — Nishinoya Yū gritou dramaticamente. — Você tem que melhorar seu jogo!
— A-ah! E-eu sei…! — Yachi Hitoka se assustou com a explosão repentina.
Ela se sentia impotente em relação a toda a questão do recrutamento. O time de vôlei de Karasuno não era exatamente famoso, e ela não tinha a presença imponente que Shimizu-senpai tinha.
— Yachi, você não precisa levar esses dois idiotas a sério. — Ennoshita a tranquilizou gentilmente.
— T-tudo bem. Obrigada, senpai.
— Ugh, outro cabeça raspada irritante. — Kita Seio já tinha se metido em problemas com Kyōtani Kentarō em um canto do ginásio.
— O que você disse?!
— Kyōtani, pare com isso! Concentre-se no aquecimento! — Moguchi Sadayuki gritou da lateral.
— Hmph… — Kyōtani lançou um olhar furioso para Kita, memorizando seu rosto.
— Vai com tudo, Tsukki!
Tsukishima Kei enrolava silenciosamente os dedos em fita atlética enquanto estava sentado na área de descanso, com Yamaguchi Tadashi ao seu lado.
— Você deve estar pronto para entrar a qualquer momento — disse Tsukishima friamente.
— Eu sei! — Yamaguchi assentiu. — Tenho me preparado o tempo todo.
— Hm.
— Por favor, cuidem de nós!
Com a habitual troca de gentilezas pré-jogo, ambos os times tomaram suas posições.
Entre os times poderosos da Província de Miyagi, Karasuno e Aoba Johsai se enfrentaram menos vezes. Eles só jogaram uma vez em uma partida oficial e duas vezes em jogos de treino — Karasuno não compareceu ao acampamento de treinamento de Shiratorizawa e, em vez disso, foi para Tóquio.
No entanto, talvez porque a ascensão de Karasuno à proeminência tivesse começado com a Aoba Johsai, eles sempre os consideraram um time que tinham que derrotar. E Aoba Johsai, em grande parte devido à presença de Kageyama Tobio, nunca subestimou Karasuno.
'Piiiiii—!'
A partida começou.
Escalação da Aoba Johsai:
Linha de frente — Ponteiro Kaedehara Taichi, Meio de Rede Yūki Yōji, Levantador Yahaba Shigeru.
Linha de trás — Ponteiro Kunimi Akira, Meio de Rede Kindaichi Yūtarō (Líbero: Nakamori Daiki) e Ponteiro Kyōtani Kentarō.
Escalação de Karasuno:
Linha de frente — Ponteiro Tanaka Ryūnosuke, Ponteiro Kita Seio, Meio de Rede Hinata Shōyō.
Linha de trás — Meio de Rede Tsukishima Kei, Ponteiro Ennoshita Chikara (Líbero: Nishinoya Yū) e Levantador Kageyama Tobio.
Karasuno no saque. Kageyama Tobio pisou na linha de saque.
Tum, tum…
O olhar de Tōma Kaoru se fixou em Kageyama.
O melhor levantador atual da Província de Miyagi, o mais próximo de Oikawa-senpai.
O Rei da Quadra.
De volta ao ginásio no ensino fundamental em Kitagawa Daiichi, Tōma testemunhou o levantamento de Kageyama em primeira mão — frio, dominador, preciso a um grau quase opressivo. Seus levantamentos não deixavam espaço para negociação, forçando os atacantes a uma única escolha absoluta.
Uma faca de dois gumes para companheiros de equipe e oponentes.
Então, no terceiro ano de Kageyama no ensino fundamental, seus companheiros de equipe pararam de receber seus levantamentos. Foi quando Tōma teve sua primeira chance de jogar — mas, apesar das altas expectativas depositadas neles, seu time perdeu a partida.
O quão mais forte Kageyama se tornou desde então? A diferença entre eles diminuiu um pouco? Agora, ele tinha a chance de ver por si mesmo.
Haa—
Kageyama exalou. Jogar contra a Aoba Johsai sempre lhe dava um tipo particular de sensação.
Este era o time de Oikawa-senpai.
Este era o time de Taichi.
— Estou no auge da minha forma.
Ele jogou a bola levemente para o alto, fazendo uma aproximação lenta antes de acelerar repentinamente — seu braço chicoteou para frente em um borrão.
BOOM!!!
A bola se comprimiu sob a palma de Kageyama, então riscou a quadra como um raio.
Bang!
A bola caiu aos pés de Nakamori Daiki e ricocheteou para longe.
O silêncio pairou sobre o lado da Aoba Johsai.
Ace sem toque!
[Aoba Johsai 0 – 1 Karasuno]
Comentários do capítulo 318
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.